Αν πω ότι σπουδάζω στο ΤΞΓΜΔ (βαριέμαι και να το πω, όχι μόνο να το γράψω

), σκαλώνουν και δεν καταλαβαίνουν. Γι' αυτό τους λέω πως σπουδάζω Μετάφραση κι έτσι αρχίζουν και ρωτάνε α) σε ποιο πανεπιστήμιο και β) σε πόσες γλώσσες. Όταν απαντάω στην Κέρκυρα, κοτσάρω πάντα από πίσω το "είναι το μοναδικό τμήμα στην Ελλάδα, δεν υπάρχει αλλού"
γιατί δεν αντέχω εκείνο το βλέμμα "Α! Δεν έβγαλες αρκετά μόρια για Αθήνα ε;". Όταν απαντάω στο β) Αγγλικά/Γαλλικά ψιλοαδιαφορούν, τα έχουν συνηθίσει φαίνεται και τα θεωρούν εύκολα. Μετά βέβαια (δεν ξέρω από ευγένεια ή περιέργεια) με ρωτάνε αν σκοπεύω να πάω στο εξωτερικό κι όταν τους λέω πως μόνο έξω θέλω να συνεχίσω τις σπουδές/δουλέψω, ενθουσιάζονται και μου λένε τι καλή επιλογή που έκανα που θα φύγω μακριά.
Πέρα βρέχει.