Ναι ρε miv, αλλά και μεταφρασμένα να ήταν, και πάλι θα "παίρναμε" τα ίδια πράγματα.
Η Αρχαία Ελληνινή, είναι μία γλώσσα. Το ίδιο και η Νέα. Έτυχε αυτά τα σπουδαία κείμενα να γραφτούν στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα. Όμως, την αξία την έχουν τα έργα, και όχι η γλώσσα. Βέβαια, δεν υποτιμώ την Αρχαία Ελληνική...
Τελειώνοντας, θέλω να πω ότι δε θα μάθουμε να παράγουμε πολιτισμό, όταν μάθουμε αρχαία, αλλά όταν μελετήσουμε και προβληματιστούμε για αυτά που γράφουν οι αρχαίοι. Ας τα μελετήσουμε στη Νέα Ελληνική.