Δεν έχω δει την εκδοχή του 1997, αλλά η Lolita του Kubrick μ'άρεσε πολύ απ'ό,τι θυμάμαι. Σε αντίθεση με το βιβλίο, στο σινεμά είναι πολύ εύκολο ο σκηνοθέτης να ξεφύγει και οι σκηνές αντί για ερωτικές να καταλήξουν πρόστυχες ή υπερβολικές. Όταν γύρισε τη Lolita ο Kubrick δέχτηκε μεγάλη λογοκρισία, με αποτέλεσμα να αφήσει τα περισσότερα στη φαντασία του θεατή. Αν και ο ίδιος είχε πει πως
αν το ήξερε, μάλλον δεν θα είχε γυρίσει την ταινία ποτέ, εγώ θεωρώ πως λειτούργησε θετικά.
Για το
βιβλίο του Nabokov δεν έχω τίποτα να πω, εξαιρετικό!
Δεν υπάρχει περίπτωση να βαρεθείς. Ο Miyazaki είναι η προσωποποίηση της πιο ονειρεμένης φαντασίας.