Ομιλείτε γαλλικά! / French Track of the Day

[Avicii]

D'accord, j'essaierai, puisque il est necessaire que tu y sois present

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

D'abord bravo pout ton excellent niveau de francais! Je t'en felicite de tout coeur! Si ca te fatigue, tu peux me definir quelles sont les pages que tu ne peux pas rectifier et je m'en chargerai avec plaisir!

Tu peux commencer par la page 17
https://www.youtube.com/watch?v=Wlc5O5-cNDA

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Je vois que c'est fatiguant pour toi - Tu as fini les pages 19-20 Bravo!
En consequence je fais la 21




Ooups! Je ne sais pas bien le faire
Apres plusieurs essais, j'y suis arrive!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Avicii]

Une chanson magnifique!!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Je vois cher Maximus que tu as fini la page 30. Bravo! Felicitations! Bonne continuation!

Que pensez-vous de ca?
https://www.erudit.org/revue/cqd/2003/v32/n2/008997art001n.png

Εt ce site de demographie du Quebec est repute d'etre un des emblematique dans ce domaine
https://www.erudit.org/revue/cqd/2003/v32/n2/008997ar.html

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Avicii]

Incroyable!!! Je croyais que le francais est entre les langues les moins ''developpantes'' , parce qu'aujourd il est repute comme un langue ''passe'' !!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

L'anglais, le francais et l'espagnol, le portugais (et le chinois et le hindi) sont en constante augmentation

Au contraire, l'italien et l'allemand sont en diminution continue et constante

Pour le cas du francais les choses sont meilleures que pour l'espagnol

Pour les autres pays francophones

Mais cela concerne 1998
Les choses aujourd'hui se sont nettement ameliorees

et voila en 2005 (quel changement!!!!)
https://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/OIF-francophones-est2005.htm

Quel
changement
dynamique!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

J'ai eu tort de vous abandonner. Vous m'avez tous manque.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

On sait ou on peut te chercher


A maximus! Je vois que tu t'est arrete a la page 35 (pour les chansons) C'est difficile pour toi?!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[heyday]

allo! ca fait longtemps des la derniere fois que je vous ai ecrit.... Je voudrais votre opinion sur mon probleme.... Mon universite nous encourage de participer au programme ''erasmus'' et je pense de suivre des cours au pantheon de l'universite de sorbonne...pourtant, il y a plus de cinq ans que j'ai obtenu le degre sorbonne II et peut etre il ne sera pas possible meme de me comprendre en francais (vous pouvez le constater du syntaxe et de mon vocabulaire!!! )... Qu'en pensez-vous??? Est-ce que vous connaissez quelquechose sur les etudes en France???

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Avicii]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

C'est joli mais pas nouveau!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Tout le monde!
Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
Pour se laisser aller au rythme de lʼannée
Allez allez allez, il faut en profiter
Cʼest une bonne journée et on va la fêter
Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, cʼest le son de lʼannée
Allez, allez allez allez
Il faut danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé serré
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Cʼest le son de lʼannée, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de lʼannée
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, cʼest le son de lʼannée
Hop, hop, hop
Hop, hop, hop
Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…
Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, cʼest le son de lʼannée


Le Dragueur

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

Il vous trouve
Vous envou^te
Vous intrigue
Vous e'coute
Que les choses soient claires:
Le dragueur sait comment faire.

Il vous drague
Avec ses blagues
Il vous trouble
Avec une bague
A' mi-voix dans loreille
Vous excite, vous re'veille.

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

Il vous lit dans les yeux
Vous invite a' son jeu
Il sait comment vous gater
Le sort, donc, est jete'!

Il vous charme
Vous de'sarme
Il vous touche avec ses armes
Avec son verre de champagne
Et son sourire qui vous gagne.

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σοφιστής]

Indeniablement j'aime la plupart des chansons que j'ai vu... Malheuresement je deteste Stromae car il est ni original ni rock.Bof...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Avicii]

Επιτέλους τελείωσα την διόρθωση όλων των βιντεο youtube !!

Μου αξίζουν συγχαρητήρια !

Και άλλαξα και τον τίτλο !

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Felicitations

Je te dedicace une chanson franco-multiculturelle

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

A mon avis, c'est un Jacques Brel contemporain!!!



Rejouissez-vous en!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

https://www.youtube.com/watch?v=ZvYR7kjlu9A



Mozart L'Opéra Rock - Le Bien Qui Fait Mal
Mais dʼoù vientLʼémotion étrangeQui me fascineAutant quʼelle me dérangeJe frissonne poignardé par le beauCʼest commeDans lʼâme le couteauLa blessure traverse mon cœurEt jʼaiLa joie dans la douleurJe mʼennivre de ce poisonÀ en perdre la raison [Refrain]: Cʼest le coeur qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine Prend le plaisir Cʼest si bon de souffrir Succombe au charme Donne tes larmes Cʼest le bien qui fait mal [Qui fait mal] Quand tu aimes Tout à fait banal [Ce bien qui fait mal] Ta peine Les vrais délices Passent par le supplice Baisse les armes Donne tes larmesJe ressens De violentes pulsionsJʼai lʼimpressionDe glisser vers le fondSi jʼignoreDʼoù vient ce fléauJʼadoreLʼavoir dans la peauEnvoûté par des idées follesSoudainMes envies sʼenvolentLe désir devient ma prisonÀ en perdre la raison[Refrain] Je ressens De violentes pulsionsJʼai lʼimpressionDe glisser vers le fond[Refrain]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Έφη35891]

Salut! Je m'appelle Effie. Je considere le francais la plus belle langue du monde entier (apres le grec ancien bien sur). Au contraire,on est oblige d'apprendre l'anglais afin de communiquer! Ce n'est pas juste! Et ce n'est pas d'hasard que la plupart des etudiants de 2 langues preferent la seconde: soit l'allemand, le francais, l'italien, l'espagnol. A l'etranger, les eleves choisissent la langue gu'ils veulent apprendre et il n'y a pas cette manie des diplomes d'anglais.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[crine]

je m appelle cathrine et je crois que le forum est tres interresant...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.