Γαλλικά Επίπεδο C2

[peplin123]

Έδωσε κανείς χθες και σήμερα?

εδινα και εγω!πως σου φανηκαν??

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Balthazor]

Εγω δεν εδινα, αλλα θα ενδιαφερομουν να μου πεις τι επεσε και πως σου φανηκαν!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Εγω δεν εδινα, αλλα θα ενδιαφερομουν να μου πεις τι επεσε και πως σου φανηκαν!

η εκθεση ειχε να κανει με τα ecole alternatives. όσο για το προφορικο ηταν αρκετα δυσκολο το θεμα...μιλουσε για την "procrastination"..ξερεις τι ειναι;;;πιστεψε δεν ηξερε κανεις..ουτε στο λεξικο δεν υπαρχει αυτη η λεξη..ειναι νεος οροσ λενε που εχει δημιουργηθει τα τελευταια 2 χρονια. Οπως μας ειπαν και οι εξεταστριες το θεμα ηταν πολυ δυσκολο πραγματι...ηξερα τι σημαινει procrastinate στα αγγλικα και ετσι προσπαθησα να βγαλω μια ακρη...αλλα και παλι δυσκολα τα πραγματα..στην εκθεση ειχε 2 εκθεσεις και επελεγες..αυτο εγινε απο φετος μονο;;;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Balthazor]

Καλη σου επιτυχια!!! Μην ανησυχεις, σιγουρα θα υπαρξει και καποιου ειδους κατανοηση απο τους εξεταστες! Νομιζω οτι παντα σου δινουν επιλογη στην εκθεση! Η κασετα ηταν δυσκολη γενικα στο να καταλαβεις και να κανεις σημειωσεις?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Καλη σου επιτυχια!!! Μην ανησυχεις, σιγουρα θα υπαρξει και καποιου ειδους κατανοηση απο τους εξεταστες! Νομιζω οτι παντα σου δινουν επιλογη στην εκθεση! Η κασετα ηταν δυσκολη γενικα στο να καταλαβεις και να κανεις σημειωσεις?

Σ'ευχαριστω πολυ!!! ηταν μετριας δυσκολιας,ειχε καποια σημεια που ηταν αρκετα δυσκολα...βεβαια εκανα γαλλικα υπερεντατικα και δεν ειχα τον απαραιτητο χρονο για να εχω την εκθεση που πρεπει σε μια ξενη γλωσσα..

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[gregory nub]

Procrastination είναι αμιγώς αγγλική λέξη, το θεωρώ άδικο που έπεσε σε Γαλλική εξέταση, ακόμα κι ας έχει καθιερωθεί από τους Γάλλους να την χρησιμοποιούν.
Την είχα μάθει όταν διάβαζα για προφίσιενσι, και η αλήθεια είναι πως στα Γαλλικά δεν ήξερα πως ίσχυε. Όπως και να χει σου εύχομαι καλή επιτυχία και να το πάρεις και με βαθμό!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Procrastination είναι αμιγώς αγγλική λέξη, το θεωρώ άδικο που έπεσε σε Γαλλική εξέταση, ακόμα κι ας έχει καθιερωθεί από τους Γάλλους να την χρησιμοποιούν.
Την είχα μάθει όταν διάβαζα για προφίσιενσι, και η αλήθεια είναι πως στα Γαλλικά δεν ήξερα πως ίσχυε. Όπως και να χει σου εύχομαι καλή επιτυχία και να το πάρεις και με βαθμό!

Σ'ευχαριστω παρα πολυ!!!...ολοι αυτο ελεγαν στο εξεταστικο κεντρο...ψαχναμε τα λεξικα μας μεσα στην αιθουσα σαν τρελοι και δεν μπορουσαμε να βρουμε τιποτα...και μου ερχεται καποια στιγμη η λεξη απο τα αγγλικα και λεω λες;;;ταιριαζε και με τα συμφραζομενα του ακουστικου οποτε λεω αυτο θα ειναι...εχεις δωσει για c2;;ειναι αυστηροι στη βαθμολογηση;;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[SparklingGrey]

Κι όμως! Όπως αναφέρεται σε μια έκδοση en ligne του le Petit Robert, ο όρος procrastination έχει χρησιμοποιηθεί και από τον Προυστ (με την ίδια σημασία):
procrastination [pʀɔkʀastinasjɔ̃] nom féminin
ÉTYM. XVIe ◊ du latin procrastinatio, de pro- et crastinus « du lendemain »
❖
■ LITTÉR. Tendance à tout remettre au lendemain, à ajourner, à temporiser. « Mon indécision, ma “procrastination,” comme disait Saint-Loup » (Proust).

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

ok δε λεω αλλα ο καθηγητης μου είναι γαλλος και με διαβεβαιωσε ότι αυτή η λεξη τα τελευταια 2 χρονια και μονο εχει μπει στα εντυπα λεξικα...στη δε γαλλια δε χρησιμοποιείται καν καλα καλα...γενικα παντως δε περιμενα από μια γλωσσα που πας στο παρισι τους μιλας αγγλικα και κανουν λεσ και ακουν κινεζικα, να βαλουν στο ανωτερο επιπεδο εξετασης λεξη αγγλοσαξωνικη...πραγματικα με εξεπληξαν..

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[panagiotists13]

ok δε λεω αλλα ο καθηγητης μου είναι γαλλος και με διαβεβαιωσε ότι αυτή η λεξη τα τελευταια 2 χρονια και μονο εχει μπει στα εντυπα λεξικα...στη δε γαλλια δε χρησιμοποιείται καν καλα καλα...γενικα παντως δε περιμενα από μια γλωσσα που πας στο παρισι τους μιλας αγγλικα και κανουν λεσ και ακουν κινεζικα, να βαλουν στο ανωτερο επιπεδο εξετασης λεξη αγγλοσαξωνικη...πραγματικα με εξεπληξαν..

Χιχιχι και στο Στρασβούργο που πήγα εγώ το ίδιο κάνουν.Γενικά δεν τα πάνε πολύ καλά με τις ξένες γλώσσες.Ευτυχώς εγώ ξέρω καλά γαλλικά κι έτσι συννενοούμουν άνετα.Μάλιστα πολλοί με πέρασαν και για Γάλλο από την προφορά κ από το μαλλί.Ο αλληλογράφος μου απ' τη Γαλλία είναι 15 χρονών σούπερ μαθητής κι έχει Β2 γερμανικά και στα αγγλικά Α2!!!!!!Τη στιγμή που οι 15χρονοι στο σχολείο μου έχουν Β2 στα γαλλικά και Β1-Β2 σε μία ακόμα γλώσσα!
Α, και κάτι ακόμα!Την προηγούμενη εβδομάδα έδωσα Β2 στα γαλλικά πιστεύω ότι το πέρασα.Το Μάιο θα συνεχίσω για το C1 αλλά μετά μάλλον θα σταματήσω γιατί θέλω να πάρω και το Β2 στα γερμανικά(ήδη έχω το Α2).Μπορώ μαζί με τα γερμανικά χωρίς ιδιαίτερα φροντιστήριο κτλ. να κάνω κάτι για το C2 και μόλις τελειώσω με τα γερμανικά να κάνω 1-2 μήνες ιδιαίτερα και να το πάρω?Μιλάω για το Sorbonne C2 γιατί για το Dalf λένε ότι είναι πολύ δύσκολο.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[gregory nub]

Σ'ευχαριστω παρα πολυ!!!...ολοι αυτο ελεγαν στο εξεταστικο κεντρο...ψαχναμε τα λεξικα μας μεσα στην αιθουσα σαν τρελοι και δεν μπορουσαμε να βρουμε τιποτα...και μου ερχεται καποια στιγμη η λεξη απο τα αγγλικα και λεω λες;;;ταιριαζε και με τα συμφραζομενα του ακουστικου οποτε λεω αυτο θα ειναι...εχεις δωσει για c2;;ειναι αυστηροι στη βαθμολογηση;;

Μπα, μόνο μέχρι C1 έχω δώσει, το σκεφτόμουν να συνεχίσω αλλά τώρα με την σχολή το να κάνω Γαλλικά ταυτόχρονα παραπάει.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Χιχιχι και στο Στρασβούργο που πήγα εγώ το ίδιο κάνουν.Γενικά δεν τα πάνε πολύ καλά με τις ξένες γλώσσες.Ευτυχώς εγώ ξέρω καλά γαλλικά κι έτσι συννενοούμουν άνετα.Μάλιστα πολλοί με πέρασαν και για Γάλλο από την προφορά κ από το μαλλί.Ο αλληλογράφος μου απ' τη Γαλλία είναι 15 χρονών σούπερ μαθητής κι έχει Β2 γερμανικά και στα αγγλικά Α2!!!!!!Τη στιγμή που οι 15χρονοι στο σχολείο μου έχουν Β2 στα γαλλικά και Β1-Β2 σε μία ακόμα γλώσσα!
Α, και κάτι ακόμα!Την προηγούμενη εβδομάδα έδωσα Β2 στα γαλλικά πιστεύω ότι το πέρασα.Το Μάιο θα συνεχίσω για το C1 αλλά μετά μάλλον θα σταματήσω γιατί θέλω να πάρω και το Β2 στα γερμανικά(ήδη έχω το Α2).Μπορώ μαζί με τα γερμανικά χωρίς ιδιαίτερα φροντιστήριο κτλ. να κάνω κάτι για το C2 και μόλις τελειώσω με τα γερμανικά να κάνω 1-2 μήνες ιδιαίτερα και να το πάρω?Μιλάω για το Sorbonne C2 γιατί για το Dalf λένε ότι είναι πολύ δύσκολο.

για το σορμπον δεν ξερω το μονο που εχω ακουσει είναι ότι είναι πολύ δύσκολο λογω λογοτεχνιας..πιο δυσκολο από το νταλφ...αν δεν μπερδευεσαι κανοντας και γερμανικα και γαλλικα ταυτόχρονα ρισκαρε το αν μπορεις ...και φυσικα μεγαλο ρολο παιζουν και οι αλλοι παραγοντες, δηλαδή τι απαιτησεις εχεισ στην καθημερινότητά σου..πας σχολειο οπότε πρέπει να δωσεις το βαρος σου εκει;;...παν/μιο; αρα εχεισ πολλες ωρες παρακολουθησης μαθηματων/εργαστηριων;;; εργαζεσαι και ότι αυτό σημαινει...ζυγισε τα και αποφασίζεις

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[panagiotists13]

για το σορμπον δεν ξερω το μονο που εχω ακουσει είναι ότι είναι πολύ δύσκολο λογω λογοτεχνιας..πιο δυσκολο από το νταλφ...αν δεν μπερδευεσαι κανοντας και γερμανικα και γαλλικα ταυτόχρονα ρισκαρε το αν μπορεις ...και φυσικα μεγαλο ρολο παιζουν και οι αλλοι παραγοντες, δηλαδή τι απαιτησεις εχεισ στην καθημερινότητά σου..πας σχολειο οπότε πρέπει να δωσεις το βαρος σου εκει;;...παν/μιο; αρα εχεισ πολλες ωρες παρακολουθησης μαθηματων/εργαστηριων;;; εργαζεσαι και ότι αυτό σημαινει...ζυγισε τα και αποφασίζεις

Είμαι β' γυμνασίου και δεν έχω πολύ διάβασμα γιατί είμαι σαν σφουγγάρι μπορώ να διαβάσω κάτι και να το θυμάμαι μετά από χρόνια.Οπότε προσέχοντας στο μάθημα δεν έχω διάβασμα παρά μόνο στα διαγωνίσματα και στις εξετάσεις.Όσο για τις γραπτές ασκήσεις τις κάνω είτε στα διαλείμματα(ούτως ή άλλος δεν έχω παρέα οπότε έχω κάτι να κάνω έτσι) είτε όταν έχουμε μάθημα με μία βαρεμένη φιλόλογο (δε λέω όνομα)λύνω ασκήσεις κάτω από το θρανίο.Αυτή βαριέται πιο πολύ που διδάσκει παρά οι μαθητές της που την ακούν στα διαγωνίσματα βάζει εύκολα θέματα δε μας βάζει ποτέ τεστ οπότε δε χρειάζεται και πολύ δι΄παβασμα για το μάθημά της ούτε να προσέχω για να τα καταλάβω...Άλλες εξωσχολικές δραστηριότητες εκτός απ' τις ξένες γλώσσες δεν έχω οπότε μόλις γυρίσω σπίτι είμαι free!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iwanna]

Μη λέτε ότι το dalf είναι πιο εύκολο ή πιο δύσκολο από το sorbonne... Και τα δύο είναι εξίσου δύσκολα δεδομένου ότι είναι το ανώτατο επίπεδο και το ποιο είναι δυσκολότερο από ποιο εξάρταται καθαρά από τις προτιμήσεις και τα δυνατά ή αδύνατα σημεία του καθενός. Πρέπει ο υποψήφιος να δει τι ταιριάζει σε αυτόν καλύτερα και όχι να πει θα δώσω το τάδε γιατί άκουσα ότι είναι πιο εύκολο. Εγώ βρίσκω ότι και τα 2 θέλουν πολλή μελέτη, εγώ διάλεξα το νταλφ γιατί ήμουν πολύ καλή στα προφορικά πχ και το νταλφ δίνει πολύ έμφαση στην προφορική έκφραση. Αν σε κάποιον αρέσει η λογοτεχνία θα πάει για sorbonne. Απλά πράγματα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[SparklingGrey]

Μη λέτε ότι το dalf είναι πιο εύκολο ή πιο δύσκολο από το sorbonne... Και τα δύο είναι εξίσου δύσκολα δεδομένου ότι είναι το ανώτατο επίπεδο και το ποιο είναι δυσκολότερο από ποιο εξάρταται καθαρά από τις προτιμήσεις και τα δυνατά ή αδύνατα σημεία του καθενός. Πρέπει ο υποψήφιος να δει τι ταιριάζει σε αυτόν καλύτερα και όχι να πει θα δώσω το τάδε γιατί άκουσα ότι είναι πιο εύκολο. Εγώ βρίσκω ότι και τα 2 θέλουν πολλή μελέτη, εγώ διάλεξα το νταλφ γιατί ήμουν πολύ καλή στα προφορικά πχ και το νταλφ δίνει πολύ έμφαση στην προφορική έκφραση. Αν σε κάποιον αρέσει η λογοτεχνία θα πάει για sorbonne. Απλά πράγματα.

Υπό ποια έννοια το Dalf δίνει έμφαση στα προφορικά; Στο Sorbonne, η προφορική εξέταση καταλαμβάνει το 50% της συνολικής βαθμολογίας, δηλαδή ένα 50/100.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iwanna]

Υπό ποια έννοια το Dalf δίνει έμφαση στα προφορικά; Στο Sorbonne, η προφορική εξέταση καταλαμβάνει το 50% της συνολικής βαθμολογίας, δηλαδή ένα 50/100.

Δικό μου λαθος τότε, η καθηγητρια μου μας είχε πει ότι το σορμπον έχει ύλη λογοτεχνικά βιβλία και σου κάνει ερωτήσεις πάνω σ αυτα, ενώ στο νταλφ είσαι ελεύθερος κ μπορεί να πέσει ότι να ναι. Το νταλφ όταν έδινα 'ηταν 50/100 τα προφορικά και το υπόλοιπο απλά μία μεγαλη έκθεση.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[panagiotists13]

Δικό μου λαθος τότε, η καθηγητρια μου μας είχε πει ότι το σορμπον έχει ύλη λογοτεχνικά βιβλία και σου κάνει ερωτήσεις πάνω σ αυτα, ενώ στο νταλφ είσαι ελεύθερος κ μπορεί να πέσει ότι να ναι. Το νταλφ όταν έδινα 'ηταν 50/100 τα προφορικά και το υπόλοιπο απλά μία μεγαλη έκθεση.

Και το βρίσκεις καλό εσύ να μπορεί να πέσει ό,τι να' ναι?Ενώ στο Σορμπόν ξέρεις ότι θα πέσει ένα απόσπασμα από ένα απ' τα λογοτεχνικά βιβλία που θα σου πουν.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Δικό μου λαθος τότε, η καθηγητρια μου μας είχε πει ότι το σορμπον έχει ύλη λογοτεχνικά βιβλία και σου κάνει ερωτήσεις πάνω σ αυτα, ενώ στο νταλφ είσαι ελεύθερος κ μπορεί να πέσει ότι να ναι. Το νταλφ όταν έδινα 'ηταν 50/100 τα προφορικά και το υπόλοιπο απλά μία μεγαλη έκθεση.

Στο νταλφ είναι αυστηροι στην βαθμολογηση από την εμπειρια σου;;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[iwanna]

Στο νταλφ είναι αυστηροι στην βαθμολογηση από την εμπειρια σου;;

Να σου πω εγώ τι εντύπωση είχα αλλά μην το πάρεις τοις μετρητοίς γιατί είναι απλά η υποκειμενική μου γνώμη. Στα προφορικά πήρα έναν πολύ μεγάλο βαθμό (άνω του 40) ενώ στα γραπτά δεν έφτασα καν το 25. Και σημειωτέον, προέρχομαι από φιλολογική σχολή. Επομένως προσωπικά εγώ δεν κατάλαβα ποτέ μου τι ακριβώς ήθελαν να τους γράψω. Ευτυχώς που υπήρχαν τα προφορικά βέβαια και δεν φάγαμε άκυρο.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[peplin123]

Να σου πω εγώ τι εντύπωση είχα αλλά μην το πάρεις τοις μετρητοίς γιατί είναι απλά η υποκειμενική μου γνώμη. Στα προφορικά πήρα έναν πολύ μεγάλο βαθμό (άνω του 40) ενώ στα γραπτά δεν έφτασα καν το 25. Και σημειωτέον, προέρχομαι από φιλολογική σχολή. Επομένως προσωπικά εγώ δεν κατάλαβα ποτέ μου τι ακριβώς ήθελαν να τους γράψω. Ευτυχώς που υπήρχαν τα προφορικά βέβαια και δεν φάγαμε άκυρο.

...


καταλαβαινω!!! πολύ αντιφατικο αυτό πραγματι!!..στα προφορικα πανω από 40 που είναι για μενα και το πιο δυσκολο κομματι και στα προφορικα πιο χαμηλα?...οποτε δεν υπαρχουν στανταρ...ο,τι να ΄ναι :p
Σ'ευχαριστω παρα πολύ για την απαντηση σου!

...


καταλαβαινω!!! πολύ αντιφατικο αυτό πραγματι!!..στα προφορικα πανω από 40 που είναι για μενα και το πιο δυσκολο κομματι και στα προφορικα πιο χαμηλα?...οποτε δεν υπαρχουν στανταρ...ο,τι να ΄ναι :p
Σ'ευχαριστω παρα πολύ για την απαντηση σου!

α, να σε ρωτησω και κατι άλλο; στο τριτο μερος, στο debat σου εκανε πολλες ερωτήσεις;;;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.