Για όσους ενδιαφέρονται. (avis aux amateurs)
https://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3738
Liste de mots avec consonne finale muette
Un grand nombre de mots français se terminent par une consonne muette, principalement pour des raisons étymologiques, ce qui constitue une des plus importantes difficultés de la langue écrite. Les tableaux suivants présentent des listes de mots courants ayant cette particularité.
Mots dans lesquels figurent les consonnes
finales muettes les plus fréquentes
D
-and
Allemand, brigand, friand, gland, goéland, gourmand, grand, marchand
-ard
Banlieusard, bavard, brouillard, buvard, canard, clochard, corbillard, dossard, épinard, foulard, hazard, léopard, lézard, regard, standard, traquenard
-aud
Chaud, costaud, crapaud, échafaud, réchaud
-ond
Blond, bond, fécond, fond, moribond, nauséabond, plafond, profond
-ord
Accord, bord, fjord, nord, rebord, record
Autres
Différend, froid, lourd, nid, nœud, pied, sourd
R
-er
Adopter, fêter, jouer, manger, ouvrier, pâtissier, prunier, quitter
S
-ais
Anglais, frais, harnais, jais, jamais, mais, marais, palais, rabais, relais
-as
Amas, bras, canevas, frimas, gars, glas, judas, lilas, matelas, repas, verglas
-ès
Abcès, accès, après, cyprès, décès, dès, excès, progrès, succès, très
-is
Avis, brebis, châssis, colis, pis, parvis, ris, rubis, tapis, torticolis
-ois
Anchois, carquois, fois, parfois, pois, quelquefois, toutefois
-ours
Concours, cours, discours, recours, secours, toujours, velours
-ous
Absous, dessous, dissous, remous, sous, vous
-us
Abus, confus, dessus, inclus, intrus, jus, obus, pus, refus, talus
Autres
Ailleurs, certes, corps, héros, néanmoins, pers, plusieurs, poids, pouls, puits, remords, sans, temps, volontiers
T
-ant
Cependant, hilarant, néant, pendant, plaisant, résistant, vivant
-at
Achat, candidat, carat, climat, format, lauréat, magnat, soldat
-ent
Accent, différent, filament, longuement, orient, souvent, talent, urgent
-ert
Camembert, concert, découvert, expert, offert, ouvert, transfert
-it
Appétit, délit, écrit, frit, gabarit, interdit, lit, profit, réduit, répit, subit
-ort
Aéroport, confort, effort, fort, mort, port, ressort, roquefort, sort, tort
-ot
Abricot, berlingot, cachalot, complot, coquelicot, dévot, escargot, haricot, hublot, javelot, mulot, nabot, paletot, paquebot, pavot, sabot, tricot, trot
-out
Atout, ajout, égout, embout, goût, marabout, moût, partout, surtout
Autres
Artichaut, aspect, assaut, attribut, circuit, doigt, emprunt, étroit, exempt, instinct, institut, plupart, prompt, rempart, respect, suspect, tribut, vingt
X
-eux
Affreux, amoureux, creux, deux, luxueux, mieux, preux, soucieux
-oix
Choix, croix, noix, poix, voix
-oux
Courroux, doux, époux, houx, jaloux, redoux, roux, saindoux, toux
-ux
Afflux, flux, influx, reflux
Autres
Chaux, crucifix, faux, paix, perdrix, prix, taux
Mots dans lesquels figurent
des consonnes muettes rares en finale
b
Aplomb, plomb, radoub, surplomb
c
Accroc, banc, blanc, caoutchouc, clerc, croc, estomac, escroc, flanc, franc, porc, tronc
f
Bœufs, cerf, clef, nerf, œufs, serf
g
Bourg, coing, étang, faubourg, hareng, harfang, joug, long, poing, rang, sang, shampoing
h
Almanach, aneth, ayatollah, bismuth, bobsleigh, luth, mammouth, schah, vermouth, zénith
l
Fusil, gentil, nombril, outil, persil, sourcil
p
Beaucoup, camp, cantaloup, champ, coup, drap, galop, loup, sirop, sparadrap, trop
w
Bungalow, squaw
z
Nez, raz, riz
Certains mots qui n'ont pas de consonne finale muette peuvent également être une source d'erreurs, puisque des mots de la même famille présentent une consonne qu'ils n'ont pas.
Mots dans lesquels il n’y a pas
de consonne finale muette
abri (abriter)
coi (coite)
esquimau (esquimaude)
noyau (noyauter)
bazar (bazarder)
coma (comateux)
exclu (exclusion)
numéro (numéroter)
bijou (bijoutier)
conclu (conclusion)
faisan (faisander)
parti (partisan)
caillou (caillouteux)
cour (courtisan)
favori (favoritisme)
rigolo (rigolote)
cauchemar (cauchemardesque)
cran (cranter)
horizon (horizontal)
schéma (schématique)
clou (clouter)
écu (écusson)
loin (lointain)
tuyau (tuyauterie)
