Βοήθεια/Απορίες στα Αρχαία Ελληνικά Προσανατολισμού

[Ερις]

Να κάνεις αρχικά σύνταξη στο κείμενο! Είτε να τα σημειώνεις πάνω στο χαρτί είτε στο μυαλό σου, αναλόγως τι σε βολεύει περισσότερο και μετά να μεταφράζεις με βάση αυτό!
Και κάθε άγνωστο που θα κάνεις να σημειώνεις κάθε φορά τις άγνωστες λέξεις και να τις διαβάζεις μετά... Αυτό θα 'ναι πολύ καλό αν το κάνεις!
Κυρίως όμως είναι θέμα εξάσκησης! Με τον καιρό θα σου βγαίνει πολύ πιο εύκολα!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[dante ravenclaw]

ρε παιδια...ξέρετε πως μπορώ να γίνω καλύτερη στη μεταφραση???

Επίσης μπορείς να πάρεις ένα τετράδιο και να σημειώνεις τις άγνωστες λέξεις.Κάνοντας τις μια μόνο ανάγνωση κάθε βδομάδα θα αποκτήσεις πολύ πλούσιο λεξιλόγιο στα αρχαία.Επίσης πρέπει σε κάθε άγνωστο που κάνεις αρχικά να πιάνεις το κύριο νόημα δηλαδή τι θέλει να πει το κείμενο.Σε αυτό το σημείο την πάτησαν οι πιο πολλοί φέτος στις πανελλήνιες.Δεν είχαν καταλάβει δηλαδή το νόημα της ιστορίας που διάβαζαν.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερις]

και κάτι που ξέχασα να αναφέρω... να διαβάζεις το άγνωστο πολλές φορές (το λιγότερο 3) πριν ξεκινήσεις το συντακτικό! Βοηθάει πάρα πολύ γιατί από την μία καταλαβαίνεις το νόημα και από την άλλη σκέφτεσαι συγχρόνως μετάφραση και συντακτικό

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[isida!!!]

ok , guys!
ευχαριστω και θα τα λάβω υπόψην μου όσα είπατε!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Skrillex]

γεια σας παιδιά χρειάζομαι επιγόντως εγκλιτική αντικατάσταση στο εσήμανεν ?ευχαριστώ εκ των προτέρων!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tzwrtzia]

Οριστική: ἐσήμανεν
Υποτακτική: σημάνῃ
Ευκτική: σημάναι
Προστακτική: σημανάτω

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Skrillex]

Οριστική: ἐσήμανεν
Υποτακτική: σημάνῃ
Ευκτική: σημάναι
Προστακτική: σημανάτω

EYXAΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[LYDIA1995]

μηπωσ μπορει κανεισ να μου μεταφρασει τισ εξησ φρασεισ:ᾔδειν γὰρ ὅτι ἀποθνῄσκοντος μὲν
Λέοντος τοῦ Σαλαμινίου, ἀνδρὸς καὶ ὄντος καὶ δοκοῦντος
ἱκανοῦ εἶναι, ἀδικοῦντος δ’ οὐδὲ ἕν, οἱ ὅμοιοι τούτῳ φοβή-
σοιντο, φοβούμενοι δὲ ἐναντίοι τῇδε τῇ πολιτείᾳ ἔσοιντο·

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[selc]

μηπωσ μπορει κανεισ να μου μεταφρασει τισ εξησ φρασεισ:ᾔδειν γὰρ ὅτι ἀποθνῄσκοντος μὲν
Λέοντος τοῦ Σαλαμινίου, ἀνδρὸς καὶ ὄντος καὶ δοκοῦντος
ἱκανοῦ εἶναι, ἀδικοῦντος δ’ οὐδὲ ἕν, οἱ ὅμοιοι τούτῳ φοβή-
σοιντο, φοβούμενοι δὲ ἐναντίοι τῇδε τῇ πολιτείᾳ ἔσοιντο·

Ήξερα ότι αν θανατωνόταν ο Λέων ο Σαλαμίνιος, άνθρωπος με αξία και καλή φήμη, που δεν είχε κάνει καμιά παρανομία, οι όμοιοί του θα τρόμαζαν κι ο τρόμος θα τους έκανε αντίπαλους αυτού του καθεστώτος.

Αν και κανονικά πρέπει να προσπαθείς μόνη και ότι δεν μπορείς να ρωτάς τον καθηγητή σου να σε βοηθήσει και να σε καθοδηγήσει

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[LYDIA1995]

ευχαριστω παρα πολυ!!!την ειχα κανει απλα με δυσκολεψε αυτο το ανθρωποσ με αξιεσ.....ενα ολοκληρο κειμενο μασ εδωσε για πρωτη φορα μεταφραση

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[selc]

δευτέρα είσαι η τρίτη λυκείου?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[LYDIA1995]

δευτερα..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[selc]

αχα! έχεις χρόνο ακόμα να βελτιωθείς
να λύνεις πολλά πολλά πολλά πολλά άγνωστα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[vagg16]

Γεια σας θα ηθελα το ταυτα να κλιθει στα 3 γενη...
​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[νικος ρεθυμνο]

Γεια σας θα ηθελα το ταυτα να κλιθει στα 3 γενη...​

Αρσενικο Τουτοι-τουτων-τουτοις-τουτους
Θηλυκο αυται-τουτων-ταυταις-ταυτας
Ουδετερο Ταυτα-τουτων-τουτοις-ταυτα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Θεότη]

Γεια σας θα ηθελα το ταυτα να κλιθει στα 3 γενη...
​

ΑΡΣΕΝΙΚΟ

ΕΝΙΚΟΣ
οὗτος
τούτου
τούτῳ
τοῦτον
οὗτος
ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ
οὗτοι
τούτων
τούτοις
τούτους
-




ΘΗΛΥΚΟ

ΕΝΙΚΟΣ
αὕτη
ταύτης
ταύτῃ
ταύτην
αὕτη


ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ


αὗται
τούτων
ταύταις
ταύτας
-



ΟΥΔΕΤΕΡΟ
ΕΝΙΚΟΣ

τοῦτο
τούτου
τούτῳ
τοῦτο
-

ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ


ταῦτα
τούτων
τούτοις
ταῦτα
-
​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Libertus]

Γεια σας θα ηθελα το ταυτα να κλιθει στα 3 γενη...
​

Γιατί δεν ανοίγεις τη γραμματική σου?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[selc]

στην γραμματική τα έχει αναλυτικά,άσε που θα σε βοηθήσει περισσότερο να το μάθεις παρά να το βρείς έτοιμο!
αλλά οκ αφού σου απαντήσαν τα παιδιά
το καλύτερο βέβαια είναι να ψάχνεσαι μόνη σου.

φιλικά!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[xristos95]

ειναι κανενας-καμια καλος-καλη στο αγνωστο??εχω ενα κειμενο να μεταφρασω και δυσκολευομαι πολυ...το αγνωστο ειναι-->Υπερείδης Επιταφιος 41-42 ..μπορει κανεις-καμια να μ βοηθησει??:/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[νικος ρεθυμνο]

ειναι κανενας-καμια καλος-καλη στο αγνωστο??εχω ενα κειμενο να μεταφρασω και δυσκολευομαι πολυ...το αγνωστο ειναι-->Υπερείδης Επιταφιος 41-42 ..μπορει κανεις-καμια να μ βοηθησει??:/

Για γραψε το να δουμε τι θυμομαστε απο Αγνωστο.....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.