Η στατική τριβή επιβραδύνει τη μεταφορική κίνηση και επιταχύνει την περιστροφική. Ενεργειακά η απώλεια κινητικής μεταφορικής λόγω του έργου της στατικής τριβής, μετατρέπεται σε κινητική περιστροφής μέσω του έργου της ροπής της τριβής. Άρα η φράση η στατική τριβή δεν παράγει έργο, δεν λέει όλη την αλήθεια. Επειδή τα έργα της στατικής τριβής στη μεταφορική και στην περιστροφική κίνηση είναι ίσα κατά απόλυτη τιμή, δεν υπάρχει απώλεια ενέργειας υπό μορφή θερμότητας, παρά μόνο μετατροπή κινητικής μεταφορικής σε κινητική περιστροφικής κίνησης. Αν θέλουμε να είμαστε πιο ακριβείς στη διατύπωση είναι καλύτερα να λέμε: κατά τη διάρκεια της κύλισης χωρίς ολίσθηση η στατική τριβή δεν προκαλεί απώλεια ενέργειας υπό μορφή θερμότητας, οπότε διατηρείται η μηχανική ενέργεια του στερεού.
Τό ΕΡΓΟ δεν εκφράζει μόνο την προσφορά -αφαίρεση ενέργειας ΑΛΛΑ και την μετατροπή μιας μορφής ενέργειας σε άλλη
Στην περιπτωσή μας κινητική λόγω μεταφορικής σε κινητική λόγω περιστροφικής
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.