Παρότι δεν διάβασα όλες τις σελίδες στο thred νομίζω πως η άποψή μου ως φιλόλογος/γλωσσολόγος πρέπει να ακουστεί....
Κατ'αρχάς, πιστεύω πως πρέπει να διδάσκονται τα αρχαία ΑΛΛΑ όχι όπως σήμερα. Γιατί η διδασκαλία όπως οι περισσότεροι από εμάς τη γνωρίζουμε αντιμετωπίζει τα αρχαία τελείως αποκομμένα από τη σημερινή γλώσσα, δεν βλέπει τη συνέχεια που υπάρχει μεταξύ αρχαίας-νέας ελληνικής (παρά μόνο σε κάτι γελοίες λεξιλογικές ασκήσεις). Με μια τέτοια προσέγγιση, θα μπορούσε να βοηθηθεί ο μαθητής να εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του και τους τρόπους έκφρασης του.
Επίσης, οι σπουδές των αρχαίων θα έπρεπε να είναι σπουδές στον ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ: για να μάθεις έναν πολιτισμό πρέπει να γνωρίζεις και σε κάποιο βαθμό και τη γλώσσα του ώστε να τον προσεγγίσεις με μια ολότητα. Δυστυχώς, τα αποκομμένα κείμενα έτσι όπως διδάσκονται ιδιαίτερα στο γυμνάσιο, ελάχιστα προσφέρουν στις σπουδές στον πολιτισμό.
Όσο το γιατί να μάθει κανείς αρχαία; Γιατί θα έπρεπε να μπορούμε όλοι μας να διαβάσουμε ένα αρχαίο κείμενο και να κατανοήσουμε όχι απλά τη γλώσσα αλλά και όλες τις αξίες (πολιτισμικές, κοινωνικές κλπ) που εμπεριέχει. Και αυτό δεν έχει να κάνει με το "μεγαλείο" της γλώσσας ή του πολιτισμού, αλλά αποτελεί πολιτισμική μας κληρονομιά (όπως και η ιστορία άλλωστε).
Όλες οι γλώσσες είναι ΙΣΕΣ γιατί χρησιμοποιούνται για να εξυπηρετήσουν κάποιους επικοινωνιακούς σκοπούς. Είτε μιλάμε για τα αγγλικά, είτε για τη γλώσσα των Μαορί είτε για τα ελληνικά, δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ένδοξη γλώσσα. Ίσως για ένδοξο πολιτισμό, επειδή οι συγκεκριμένοι ομιλητές είχαν ιστορικά κατορθώματα (αν και πάλι το "ένδοξος" είναι ένα ιδεολογικά φορτισμένο επίθετο).
Σχετικά με τη δυσκολία: πράγματι τα ελληνικά (είτε τα νέα είτε τα αρχαία) είναι δύσκολες γλώσσες, εξαιτίας της περίπλοκης γραμματικής (πολλές καταλήξεις, έλλειψη κανονικότητας σε κάποια φαινόμενα κλπ να μην μπω σε βάθος τώρα). Τα αγγλικά είναι από τις πιο εύκολες και αυτό γιατί έχει λίγα μορφήματα (όπως θα το λέγαμε με την ορολογία της γλωσσολογίας) δλδ λίγες καταλήξεις (π.χ. στα ρήματα μόνο το -s και το -ed/d σε όλους τους χρόνους/εγκλίσεις/φωνές).
Οι ενστάσεις μου επίσης βρίσκονται στην εστίαση στη γραμματική (απαράδεκτο), στην εστίαση στα κλασικά αρχαία (γιατί όχι και μεσαιωνικά κείμενα

και ίσως θα έπρεπε να διδάσκονται στο λύκειο και όχι στο γυμνάσιο....( ίσως, το τονίζω)