Πω πω πολύ ενθουσιασμένη σε βλέπω!! Η αλήθεια είναι πως θα μ'άρεζε πάρα πολύ απλά ξες τι ;Δεν ξέρω τι να κάνω ,να δηλώσω πρώτα αγγλ φιλολογια που είναι ψηλότερη σχολή και θεσσαλονικη οπου και μένω και μετά μεταφραστικό ; Ή πρώτη επιλογη μεταφραστικό που το θέλω αρκετά ; Και δεν ξέρω έχω ακούσει ότι είναι πολύ δυσκολη σχολή και ότι μετά θέλει μέσο για να βρείς καλή δουλειά και ότι θα χρειάζεται συνεχώς να ταξιδεύεις ,όχι ότι είναι άσχημο αυτό αλλά για όποιους ψάχνουν σταθερότητα στη ζωη τους εννοώντας οικογένεια ,σταθερή δουλειά, φιλους κλπ είναι λιγο δυσκολο..Όσον αφορά την κατάσταση στη σχολή πώς είναι?Υπάρχει εστια και σίτηση?και κατι έχω ακούσει ότι υπάρχουν ελλείψεις σε καθηγητές ,ισχύει?και κτ ακομα , εγω έχω proficiency στα αγγλικά και τώρα θα δώσω το Β2 ΣΤΑ γερμανικα ,θα μπορώ να ανταπεξέλθω; ή υπάρχουν άτομα ας πούμε που κάνουν παράλληλα κάποιο φροντ?(σε πρηξα λίγο :$$)
Στο Μεταφραστικό μπαίνουν μόλις 80-90 άτομα σε αντίθεση με την αγγλική που παίρνει 200...οπότε αν την βάλεις 2η ή και 3η επιλογή τότε μάλλον δεν θα την πιάσεις
Από εκεί και πέρα πρέπει να αποφασίσεις ΤΙ θέλεις να κάνεις...να διδάσκεις ή να μεταφράζεις??? είναι 2 τελείως διαφορετικά πράγματα
η σχολή είναι όντως απαιτητική και με πάαααρα πολλά μαθήματα αλλα αν διαβάζεις φυσικά και την βγάζεις, και πιστεύω πως το επίπεδο σου είναι πολύ καλό εφόσον δεν έχεις πάψει να ασχολείσαι με τις γλώσσες αυτές. Δεν υπάρχει λόγος να κάνεις φροντιστήριο, απλώς να διαβάζεις μόνη σου και να έρχεσαι σε επαφή με την ζωντανή γλώσσα...ααααααα! και να βελτιώνεσαι συνεχώς!!!
Όσο για το μέσο... μπορεί να υπάρχει, όπως και στα περισσότερα επαγγέλματα αλλά όταν είσαι καλός και σου αρέσει αυτό που κάνεις τότε πας μόνος σου μπροστά! Σε περίπτωση που θέλεις να εργαστείς στην Ε.Ε. δίνεις αδιάβλητες εξετάσεις με Α κεφαλαίο!
Επιπλεον το καλό αλλά και το κακό παράλληλα με αυτό το επάγγελμα είναι ότι μπορείς από την μια να δουλέψεις ως ελεύθερος επαγελματίας με ό,τι και αν συνεπάγεται αυτό π.χ. καθορίζεις εσύ το πότε θα εργάζεσαι αλλά ΠΑΝΤΑ ακολουθείς τις προθεσμίες που σου δίνει ο εργοδότης... μπορείς να ανοίξεις δικό σου γραφείο, ή να εργαστείς σε κάποιο μεταφραστικό γραφείο ή εταιρία όπου το ωράριο είναι πιο σταθερό. Ωστόσο σαν ελεύθερος επαγγελματίας δεν θα έχεις συγκεκριμένο μηνιαίο εισόδημα αλλά τη μια θα είσαι στα πάνω σου και την άλλη στα κάτω σου. Ωστόσο ταξιδάκια καλό θα ήταν να κάνεις είτε αναψυχής είτε επαγγελματικά (επιβάλλεται να κάνεις) για να γνωρίσεις και τον κόσμο για τον οποίο και από τον οποίο θα μεταφράζεις
Η κατάσταση στην σχολή είναι όπως σε όλα τα ελληνικά πανεπιστήμια
γενικά είναι καλά αλλά υπάρχουν ελλείψεις και καθηγητές που δεν πληρώνονται κτλ κτλ... Υπάρχει εστία αλλά μενουν αυτοί που έχουν πολύυυ χαμηλό εισόδημα γιατί είναι ελάχιστες οι θέσεις. Μπορείς όμως να μείνεις και σε ξενοδοχεία συμβεβλημένα με το πανεπιστήμιο όπου όμως πληρώνεις κάποιο ποσό και φυσικά συγκατοικείς...
Για την σίτιση υπάρχει η περιβόητη λέσχη που...καλή είναι (δεν συνεχίζω άλλο την περιγραφή)
. Πληρώνεις 1.20 το γεύμα αν και φτιάχνουν συνήθως τα ίδια και τα ίδια και θα ΕΠΡΕΠΕ να ήταν και πιο καλομαγειρεμένα...
δεν με κουράζεις καθόλου!!! χαρά μου!!!!
