Αφου υπαρχει ιδιομορφια στην ακολουθια χρονων, εξ ορισμου δεν εφαρμοζουμε την κανονικη ακολουθια χρονων. Παντως κι εγω ειχα αυτο το προβλημα. Στο σχολειο ακομα και στην ιδιομορφια οι καθηγητες εφαρμοζαν ακολουθια χρονων, ενω στο φροντ. ποτε δεν το καναμε. Ουτε το βοηθημα που ειχα (Μεταιχμιο-Παπαθανασιου Αχιλλεας) εφαρμοζει ακολουθια χρονων σε περιπτωση ιδιομορφιας. Εγω προσωπικα ακολουθουσα τη γραμμη του φροντ.
Στην απαρεμφατικη ας σου δωσω ενα πολυ απλο παραδειγμα.
Ego imperator sum. (εγω ειμαι στρατηγος)
Αν το εξαρτησω απο το Is dicit, η προταση θα γινει "Is dicit se imperatorem esse" (αυτος λεει οτι ειναι στρατηγος). Οπως και να εχει, επειδη στην απαρεμφατικη συνταξη το απαρεμφατο ειναι ειδικο, απαραιτητα το υποκειμενο ειναι σε αιτιατικη ειτε εχουμε ταυτοπροσωπια ειτε ετεροπροσωπια (αυτο συμβαινει γενικα στα λατινικα οταν εχουμε ειδικο απαρεμφατο). Επομενως, το ego θα μπει σε αιτιατικη. Εφοσον ομως δεν μιλαει ο ιδιος ο ομιλητης -αυτος που ειπε Ego imperator sum- αλλα καποιος αλλος σε τριτο προσωπο -αοριστα δηλαδη- , δε θα γινει me αλλα se. Aν βαζαμε me, τοτε θα επρεπε να πω Ego dicit και οχι Is dicit. Ολα δηλαδη μεταφερονται σε τριτο προσωπο(se), επειδη εχουμε εξαρτηση απο τριτο προσωπο(is dicit). Kαι φυσικα σε αυτην την περιπτωση εχουμε ταυτοπροσωπια.
Οσο για τα ρηματα revertor και devertor, που αλλοτε ειναι αποθετικα και αλλοτε ημιαποθετικα, αυτο ειναι αναλογα με το κειμενο. Αν στο κειμενο χρησιμοποιειται ως αποθετικο, τοτε στη χρονικη αντικατασταση θα βαλεις τους τυπους που εχει ως αποθετικο. Αν χρησιμοποιειται ως ημιαποθετικο, τοτε θα βαλεις τους τυπους ως ημιαποθετικο.
Για παραδειγμα σου ζητειτε το reversus est (παρακειμενος οριστικης) να το μεταφερεις στον υπερσυντελικο οριστικης. Φυσικα θα δωσεις τον τυπο reversus erat.
Επειδη ομως υπαρχουν καποιοι τυποι που ειναι κοινοι και ως αποθετικα και ως ημιαποθετικα(πχ το revertor στον ενεστωτα ειναι το ιδιο και ως αποθετικο και ως ημιαποθετικο), θα βαλεις και τους δυο τυπους και ως αποθετικο και ως ημιαποθετικο στην χρονικη αντικατασταση. Και αυτο επειδη δεν ξερουμε αν ειναι το αποθετικο ή το ημιαποθετικο ρημα.
Για παραδειγμα εχουμε το revertor στην οριστικη ενεστωτα. Σου ζητειτε η οριστικη παρακειμενου. Θα βαλεις και τον τυπο reverti (απο το ημιαποθετικο) και τον τυπο reversus sum(απο το αποθετικο).
Eλπιζω να βοηθησα.
