Τρίγλωσσο λεξικό: Αγγλικά Γαλλικά και Ελληνικά

[A propos]

Εκτός από το παγκόσμιο λεξικό https://wiktionary.org/ μήπως γνωρίζετε κάποιο άλλο που να είναι τρίγλωσσο και να εμπεριέχει πολλές ελληνικές λέξεις;
Τα ελληνικά παρά το ότι είναι όγδοη γλώσσα στο Βικιλεξικό δεν παύουν να έχουν πολλά κενά.



To μόνο τρίγλωσσο λεξιλόγιο (όχι λεξικό) που βρήκα για την ώρα, μετά από αρκετό ψάξιμο στο Ίντερνετ αγορά στρατιωτικούς όρους.
https://www.dlielc.org/bilc/MilLang/TriSvcBILC_005.doc
Αν υπάρχει κάποιο καλό αγγλοελληνικό ή γαλλοελληνικό ή αγγλογαλλικό λεξιλόγιο για όρους στην Φυσική, ή λεξικό όπως το https://www.xanthi.ilsp.gr/kemeslex/default.asp που όμως έχει και αραβικά είναι ευπρόσδεκτο. Δυστυχώς το τελευταίο δεν έχει πολλές λέξεις μέσα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Βρήκα το ευρωπαϊκό λεξικό. Μάλλον θα βοηθήσει σε πολλές μεταφράσεις.

iate.europa.eu/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Mήπως ξέρετε πως μεταφράζεται η λέξη διαχρονικά στα αγγλικά και τα γαλλικά καθώς και διαχρονικότητα;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[!Βάλια!]

Μόνος σου μιλάς;Να το προσέξεις....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Κακιούλες....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

καλό το Βικιλεξικό, i don't say, αλλά μάλλον δεν είναι τόσο τρίγλωσσο και είναι αρκετά γνωστό λόγω Wikipediaς.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Μπορείς να γράψεις και λιγότερα γνωστά λεξικά, αν ξέρεις.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Λιγότερο γνωστά αλλά τριγγλωσσα πάντα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Ελπίζω να μην ειρωνεύεσαι

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

όχι, ήταν λάθος στην ορθογραφία. Pardon!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Το ΄λεξικό που πρότεινες σε άλλο thread είναι simplement καταπληκτικό!

https://www.lexilogos.com/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Χαίρομαι ιδιαίτερα που προσφέρω.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Και αυτό είναι πολύγλωσσο
https://www.windictionary.com/greek-...b1_03c4_03c1_03b9_03ba_03cc_03c2-Default.aspx

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Τελευταία χρησιμοποιώ το https://www.wordreference.com/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Το Reverso είναι πολύ καλό. Το χρησιμοποιώ τελευταία
https://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/biblioth%c3%a8que

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

Είναι λίγο αργό στο κατεύασμα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Λεξικό γαλλικών με συνώνυμα και αντίθετα
https://www.cnrtl.fr/definition/butiner

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Τρίγλωσσο αγγλ γαλλ ιταλ για υδραυλικά
https://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-French/9432

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Στο τελευταίο πρέπει να γίνεις μέλος

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

Δε θέλω να γίνω υδραυλικός.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.