Ομιλείτε γαλλικά! / French Track of the Day

[A propos]

Ce n'est absolument pas de ta faute. Ca peut arriver. Moi aussi je fais beaucoup de fautes d'inattention et tres souvent. Comme ce "veuT-tu que je viens juste d'ecrire il y a 10 minites. Les malententendus, ca se resout tres facilement. A plus!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[george_k214]

Alors mon ami,je te laisserai maintenant comme je dois etudier!A bientot,et bon courage avec ton preparation pour le dalf C1!Une derniere chose..tu est etudiant,n'est-ce pas?quelle est ta profession?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Maintenant j'ai fini mes etudes de physique mais je suis un tres mauvais etudiant. je ne vais pas devenir bon physicien. Je suis oblige de chercher une autre profession plus interessante qui soit plus plaisante. Bon courage avec tes etudes. A la prochaine peut-etre. Et toi que veux-tu faire plus tard dans la vie. Tu reponds a une autre date si tu veux. Au revoir!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Moi,j'ai visite le Paris l'ete dernier.Paris est une ville incroyable et particulierement Disneyland etait parfait.C'etait un voyage magnifique!!!!!

C'est la ville des acteurs, des peintres, des poetes, des musiciens et des artistes.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Les jolis bitrots, les petits cafes, les vitrines, le metro parisien, les films, les patisseries, les specialites francaises, les crepes, la tarte aux fraises...je meurs d'envie.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Constantina!]

Ouais, ouais, mais le metro parisien pour moi c'est rien d'interessant.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Dans le metro parisiens il y a de tres jolies filles...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Moi aussi j'ai rencontre des jolies filles dans le metro parisien.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Quel est votre animal prefere a part vos parents?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Rania.]

J'adore les chats.

(ελπιζω να καταλαβα την ερωτηση σωστα, πανε χρονια που εχω να μιλησω φγανσέ.)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Constantina!]

Francofilisvasos - Nikos, ahahah! Ok, vous avez raison. Et moi, j'ai vu beaucoup de beaux garcons la l'ete.. Mais -χαίγω πολύ- co'i'ncidence. Ca ne rend pas le metro parisien interessant ou beau ou je-ne-sais-pas quoi d'autre..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

J'adore les chats.

(ελπιζω να καταλαβα την ερωτηση σωστα, πανε χρονια που εχω να μιλησω φγανσέ.)

Tu parles tres bien. Bravo. Mais quels chats? Les chats siamois aussi?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[heili scott]

C'est 2 ans que je n'a parle francais.tres difficile de parle maintenant.mais je trouve l'idee fantastique.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Rania.]

Tu parles tres bien. Bravo. Mais quels chats? Les chats siamois aussi?

Merci beaucoup.
Les chats siamois.. ils sont horrible :S J'ai vu au tv.
(au tv? en tv? στην τηλεοραση? )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Merci beaucoup.
Les chats siamois.. ils sont horribles :S J'ai vu au tv.
(au tv? en tv? στην τηλεοραση? )

J'ai une reponse a ta question:


On dit a la tele.

Je regarde la tele. Mais je regarde (ou je vois) un film a la tele.

Un film passe (est projete) a la tele.

Un film sur la tele ( la tele est le contenu du film)

dans la tele (a l'interieur de la tele) c'est rare. (dans ce cas) (case, en anglais)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

['Ερικα]

george est-ce tu est un prof ou tu aimes le francais??

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

george est-ce tu est un prof ou tu aimes le francais??

Je ne suis pas prof de francais, je suis prof de physique
mais
j'adore le francais et les langues influencees par le latin comme l'anglais et l'espagnol ou bien l'italien et le portugais.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Moi aussi, j'adore les langues latines, mais le francais en particulier. Cùest une longue histoire a expliquer. A plus tard;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Quelles sont vos emissions favorites a la tele grecques. Je deteste particulierement les emissions de telerealite et les thrillers.
J'adore les documentaires sur la nature, l'histoire et les animaux sauvages.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[george_k214]

Personnellement,je trouve les documentaires sur la nature etc..un peu ennuyeuses!De l'autre cote,j'adore les emissions a la tele qui s'occupent de la musique et de sports et j'aime beacoup les series americaines comme les friends et le prison break(qui connaissent un trop grand succes en France aussi!)!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.