Έχει κανεις να προτείνει online resources για να μάθω τα βασικά; Δηλαδή κυρίως την προφορά, βασικό λεξιλόγιο και γραμματική... Γνωρίζω ιταλικα οποτε δεν νομίζω ότι θα έχω τεράστια δυσκολία στο να μάθω τα βασικά. Ή αν έχει κάποιος να προτείνει χρήσιμα βιντεάκια στο YouTube... Θα ρίξω μια ματια και στο duolingo, απλά δεν αναφέρονται πουθενά οι κανόνες προφοράς/γραμματικής απ’οσο θυμάμαι και βοηθάει κυρίως στο να μάθεις λεξιλόγιο...
Bonjour, από ότι καταλαβαίνω, δεν έχεις κάποιο βιβλίο ή άλλο βοήθημα, έτσι;
Θα προσπαθήσω να τα γράψω αρκετά ώστε να μείνουν γενικά στο θέμα για όποιον άλλον θέλει να τα διαβάσει μελλοντικά.
Αρχικά μιας που μιλάμε για τα απολύτως βασικά, τα apps όπως το duolingo, fluentU κτλ., θεωρώ ότι είναι οκει ως συμπληρωματικά για να μάθεις κάποιο επιπλέον λεξιλόγιο κτλ.
Υλικό στο internet υπάρχει άπειρο για τα γαλλικά, το κακό είναι ότι συνήθως είναι γραμμένο στα γαλλικά. Θα σου προτείνω μερικά που θεωρώ ότι είναι αρκετά βοηθητικά για να επιλέξεις ποια σου αρέσουν περισσότερο:
Ελληνικά σάιτ:
μαθαίνω γαλλικά
oh là là
Έχουν ουσιαστικά λίγο από όλα για να διαβάσεις τα βασικά στα ελληνικά
Από εκεί και πέρα υπάρχουν και κάποιες δωρεάν γραμματικές στα ελληνικά για να καταλάβεις τον ρόλο των βασικών φαινομένων :
https://www.openbook.gr/vasika-gallika/
https://www.patakis.gr/files/23334/23334/assets/common/downloads/publication.pdf (η συγκεκριμένη δεν είναι ολόκληρη από ότι καταλαβαίνω)
Υπάρχουν πάνω κάτω παρόμοια σάιτ και γραμματικές και στα αγγλικά αν τα προτιμάς μπορώ να σου στείλω μερικά
Τώρα στα γαλλικά που είναι και τα περισσότερα:
français avec Pierre
Parlez-vous French
Learn French with Elsa
French truly (η συγκεκριμένη μιλάει και στα αγγλικά)
Podcast français facile
Όλοι οι παραπάνω έχουν και κανάλι στο youtube εκτός από τα σαιτ με πολλά δωρεάν μαθήματα αλλά όπως είπα είναι κυρίως στα γαλλικά και ίσως να δυσκολευτείς ακόμα και αν σου μαθαίνουν τα απολύτως βασικά (υπάρχουν πολλά ακόμα παρόμοια σάιτ/κανάλια)
Για την προφορά προτείνω σίγουρα το
FrenchSounds τα εξηγεί αρκετά καλά, όπως επίσης και το
PronouncingFrench.com το οποίο τα εξηγεί στα αγγλικά. Αν ψάξεις στο youtube french pronounciation ή pronunciation française θα βρεις αρκετό υλικό.
Υπάρχει το
Fun Mooc- Vivre en France , το οποίο είναι φτιαγμένο από το γαλλικό ινστιτούτο του Παρισιού και σου δίνει μαθήματα μέχρι και το β1 αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα μπορέσεις να περιηγηθείς με άνεση
Τέλος υπάρχουν και κάποια εκπαιδευτικά app αν θες να δοκιμάσεις όπως το
français premiers pas και το
J'apprends
Γενικά, επειδή είδα ότι μίλησες για την προφορά, μην κολλάς στο να την δεις αναγκαστικά κάπου γραμμένη γιατί είναι αδύνατον να μεταγράψεις κάποιους γαλλικούς ήχους, ειδικά στα ελληνικά. Μπορείς βοηθητικά να βλέπεις πως τις δίνουν στα λεξικά αλλά κυρίως προσπάθησε να ακούς τις λέξεις από φυσικούς ομιλητές και να επαναλαμβάνεις από πάνω (βοηθάει και η ηχογράφηση σε αυτό για να ακούς τα λάθη σου).
Αν θες να δεις σειρές θα σου πρότεινα είτε προσχολικής ηλικίας είτε αυτές που είναι φτιαγμένες για εκπαιδευτικούς σκοπούς, οτιδήποτε άλλο θα είναι πολύ δύσκολο ακόμα και για κάποιον με μεγαλύτερο επίπεδο.
Ότι άλλο θες με χαρά να βοηθήσω!
