Στην παγκόσμια έρευνα, δυστυχώς, είτε επιστημονικά περιοδικά είτε βιβλιογραφία είτε κριτικές επιστημονικών άρθρων είναι γραμμένο στα..αγγλικά κατά κύριο λόγο. Επίσης, έχει γίνει άψογη δουλειά. Στην γλώσσα μας, ειδικά στις θετικές επιστήμες, η αξιόλογη βιβλιογραφία είναι ελάχιστη για να μην πω μηδαμινή. Πλέον σε μεταπτυχιακές σπουδές Ελληνικών Πανεπιστημίων, διδάσκουν από ξένες δημοσιεύσεις Ελλήνων καθηγητών και φυσικά από ξενόγλωσση βιβλιογραφία. Υπάρχει και η δυνατότητα ξενόγλωσσης διδασκαλίας όταν το ακροατήριο δεν είναι μόνο Έλληνες φοιτητές. Στο προπτυχιακό επίπεδο όμως, το θέμα εκρεμμεί νομοθετικά (βλ. Νόμο Πλαίσιο) ακόμη γι' αυτό και η σαβούρα κακογραμμένη Ελληνόγλωσση βιβλιογραφία.