Γερμανικά: βαθμίδες εκμάθησης & πτυχία

[Jenny]

Αρκετοί μαθητές παρακολουθούν μαθήματα Γερμανικής γλώσσας, άλλοι έχουν ήδη ολοκληρώσει κάποιες τάξεις της και είναι κάτοχοι πτυχίων και κάποιοι ίσως σκέφτονται να ξεκινήσουν την εκμάθησή της. Κι επειδή ορισμένοι μαθητές δεν έχουν επαρκή ενημέρωση σχετικά με τις νέες αλλαγές, θα ήθελα να αναφερθώ στις Βαθμίδες εκμάθησης των Γερμανικών και στα αντίστοιχα προς κτήση πτυχία.
Στα επίπεδα έχουν γίνει κάποιες αλλαγές ώστε να συμβαδίζουν με τα όσα ορίζει το "Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες" (CEF).

Η διάταξη των γλωσσικών τμημάτων και εξετάσεων του GOETHE - INSTITUT (G-I) ανά επίπεδο σε σχέση με εκείνα του CEF είναι η εξής:

ΒΑΣΙΚΗ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

A1 ---------------------- Start in Deutsch 1 / Fit in Deutsch 1
A2 ---------------------- Start in Deutsch 2 / Fit in Deutsch 2
B1 ----------------------- Zertifikat Deutsch (ZD)

ΜΕΣΑΙΑ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

B2 ----------------------- Goethe - Zertifikat B2
C1 ----------------------- Goethe - Zertifikat C1

ΑΝΩΤΕΡΗ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

C2 ----------- Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) / Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)


ΠΗΓΗ: www.goethe.de/athen
(όποιος επιθυμεί μπορεί να επισκεφτεί αυτή την ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Anarki]

Το Mittelstufe σε ποιό επίπεδο αντιστοιχεί; Εγώ το είχα πάρει πριν εισαχθεί το CEF.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Αντιστοιχεί στη μεσαία. Είναι σαν να έχεις το επίπεδο C1

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Krou]

αυτά τα επίπεδα υπάρχουν μόνο για να μας παίρνουν λεφτά -_-

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[miv]

Οχι, γιατι δεν ειναι υποχρεωτικη η κατοχη του προηγουμενου για να περασεις στο επομενο συμφωνα με το νομικο πλαισιο. Τα ινστιτουτα παρανομα ζητανε να εχεις παρει τα προηγουμενα. Συγκεκριμενα ομως στο IFA μπορεις να δωσεις οποιοδηποτε επιπεδο ανεξαρτητα. Ας πουμε αν εχεις τις δυνατοτητες μπορεις να δωσεις απευθειας το C2 κι αν το παρεις εισαι στην ανωτατη κλιμακα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Ο μαθητής προχωράει στις βαθμίδες και δίνει τα πτυχία ανάλογα με τις δυνατότητές του και με το πόσο του είναι απαραίτητο να συνεχίσει. Δεν είναι υποχρεωμένος να τα πάρει όλα από την αρχή με σειρά. Βέβαια, όπως είναι φυσικό, αν επιθυμεί κάποιος να έχει καλή γνώση της γλώσσας και καλύτερες επαγγελματικές προοπτικές, καλό είναι να τελειοποιήσει και τη μεσαία βαθμίδα. Αλλά και πάλι εδώ παίζει ρόλο το πόσο έτοιμος είναι ένας μαθητής και πόσο επιθυμεί να προχωρήσει!!

Σχετικά με τα πτυχία Α1 και Α2, δεν το θεωρώ "χάσιμο χρημάτων" αλλά ούτε και χρόνου. Αντιθέτως είναι μια καλή ευκαιρία για επανάληψη των όσων έχει διδαχτεί από τότε που ξεκίηνησε τη γλώσσα και μπορεί να είναι αποτελεσματικό αυτό και στην κάλυψη κενών που ίσως του δημιουργούσαν πρόβλημα κατά την προετοιμασία του για το Β1. Αλλά και σε αυτήν την περίπτωση ο μαθητής δεν είναι υποχρεωμένος να τα δώσει αυτά. Στο χέρι του είναι να οργανώσει το διάβασμά του και να προετοιμαστεί σωστά για το Β1 όπως επίσης και ο καθηγητής είναι ο πρώτος υπεύθυνος για τη σωστή προετοιμασία του μαθητή του.
Προσωπικά εγώ, δεν έχω στείλει μαθητές μου για τα πτυχία Α1 και Α2. Δεν αποκλείω όμως κάποια στιγμή να στείλω κάποιους, εφόσον το επιθυμούν αυτοί φυσικά

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[FanIsHere]

Είναι ανάλογα και με την ηλικία του παιδιού. Επειδή όσο πάμε και τα παιδιά μαθαίνουν την 2η γλώσσα όλο και σε μικρότερη ηλικία, πιστεύω ότι δεν είναι τόσο καλό, το παιδί να φορτώνεται με διαγωνίσματα και άγχος.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Είναι ανάλογα και με την ηλικία του παιδιού. Επειδή όσο πάμε και τα παιδιά μαθαίνουν την 2η γλώσσα όλο και σε μικρότερη ηλικία, πιστεύω ότι δεν είναι τόσο καλό, το παιδί να φορτώνεται με διαγωνίσματα και άγχος.

Ναι, και αυτό παίζει ρόλο. Εγώ προσωπικά, όταν μαθητές μου φτάνουν σε τάξεις όπως Β' και Γ' Λυκείου, εγώ η ίδια τους προτρέπω να ασχοληθούν αποκλειστικά με τα μαθήματα του σχολείου και να διακόψουν προσωρινά τη γλώσσα. Όταν περάσουν σε μια σχολή θα έχουν αρκετό χρόνο να τη συνεχίσουν κι ας νομίζουν κάποιοι ότι θα τα έχουν ξεχάσει κλπ. Αν θέλει κάποιος πραγματικά να συνεχίσει, θα τα θυμηθεί και πάλι

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[FanIsHere]

Θα πρέπει να είναι κάποιος τρελός για να κάνει ξένη γλώσσα στην 3η Λυκείου. Θα έχει που θα έχει τόσα φροντηστήρια για το school, θα κάνει και άλλα για ξένη γλώσσα και θα αποδίδει κιόλας? Δύσκολο. Το καλύτερο μέχρι 2α Λυκείου. Όπως κι εγώ. Μέχρι φέτος θα κάνω, που δίνω το Β'2. Μακάρι να το πάρω κι αυτό, να ξεμπερδέψω. Αλλιώς θα ξαναδώσω Σεπτέμβρη πρώτα ο Θεός και αν δεν το πάρω και τότε τα παρατάω και άμα λάχει, συνεχίζω μετά, όπως λες κι εσύ...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Evris7]

Βασικά, όλα τα επίπεδα μετράνε (και το A1/A2) ; Ποιό αντιστιχεί στο επίπεδο του Lower;

(σας έπριξα με τις ερωτήσεις! )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[miv]

Β2 είναι επισήμως, αλλά στη Β' ξένη γλώσσα λογω δυσκολίας, επίπεδο αντιστοιχο του αγγλικού lower είναι επίσης το Β1.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Evris7]

Τα επίπεδα A1/A2 μετράνε επίσημα; Ή υπάρχουν για να πληρώνεις;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Βασικά, όλα τα επίπεδα μετράνε (και το A1/A2) ; Ποιό αντιστιχεί στο επίπεδο του Lower;

(σας έπριξα με τις ερωτήσεις! )

Δεν μας έπρηξες καθόλου! Είμαι καθηγήτρια Γερμανικών και οφείλω να σε ενημερώσω!!!

Η αντιστοιχία είναι ακριβώς έτσι όπως σου το είπε ο miv στο προηγούμενο ποστ. :iagree:

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Τα επίπεδα A1/A2 μετράνε επίσημα; Ή υπάρχουν για να πληρώνεις;

Επίσημα όχι, δεν μετράνε. Αν τα δώσει κανείς είναι κυρίως για να κάνει μια επανάληψη, να δει που βρίσκεται, να πάρει μια ιδέα με εξετάσεις στα Γερμανικά κλπ.

Αλλά εσύ επανάληψη μπορείς να κάνεις και μόνος σου, αλλά και με τη βοήθεια του καθηγητή σου/της καθηγήτριάς σου

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[miv]

Τα Α1/Α2 δε μετράνε για τον ΑΣΕΠ σαν μοριοδότηση. Απλά λογικό, αν στον ιδιωτικό τομέα ζητάνε γαλλομαθή και ο πιο γαλλομαθής που βρούνε είσαι εσύ με το Α2, θα σε πάρουνε...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Τα Α1/Α2 δε μετράνε για τον ΑΣΕΠ σαν μοριοδότηση. Απλά λογικό, αν στον ιδιωτικό τομέα ζητάνε γαλλομαθή και ο πιο γαλλομαθής που βρούνε είσαι εσύ με το Α2, θα σε πάρουνε...

Αν και λίγο άκυρες οι λέξεις "γαλλομαθή, γαλλομαθής" σε ποστ που έχει να κάνει με γερμανικά και πολύ περισσότερο που ο ενδιαφερόμενος του παραπάνω ποστ είναι γερμανομαθής.......

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Παυλος]

Αρκετοί μαθητές παρακολουθούν μαθήματα Γερμανικής γλώσσας, άλλοι έχουν ήδη ολοκληρώσει κάποιες τάξεις της και είναι κάτοχοι πτυχίων και κάποιοι ίσως σκέφτονται να ξεκινήσουν την εκμάθησή της. Κι επειδή ορισμένοι μαθητές δεν έχουν επαρκή ενημέρωση σχετικά με τις νέες αλλαγές, θα ήθελα να αναφερθώ στις Βαθμίδες εκμάθησης των Γερμανικών και στα αντίστοιχα προς κτήση πτυχία.
Στα επίπεδα έχουν γίνει κάποιες αλλαγές ώστε να συμβαδίζουν με τα όσα ορίζει το "Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες" (CEF).

Spoiler

Η διάταξη των γλωσσικών τμημάτων και εξετάσεων του GOETHE - INSTITUT (G-I) ανά επίπεδο σε σχέση με εκείνα του CEF είναι η εξής:

ΒΑΣΙΚΗ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

A1 ---------------------- Start in Deutsch 1 / Fit in Deutsch 1
A2 ---------------------- Start in Deutsch 2 / Fit in Deutsch 2
B1 ----------------------- Zertifikat Deutsch (ZD)

ΜΕΣΑΙΑ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

B2 ----------------------- Goethe - Zertifikat B2
C1 ----------------------- Goethe - Zertifikat C1

ΑΝΩΤΕΡΗ ΒΑΘΜΙΔΑ:
ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ CEF --- ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ G-I

C2 ----------- Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) / Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)


ΠΗΓΗ: www.goethe.de/athen
(όποιος επιθυμεί μπορεί να επισκεφτεί αυτή την ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες)

δηλαδη το zaetifikat ποσο απεχει απτο lower??

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[teol20]

To Zertifikat B2 ειναι το Lower των Γερμανικών!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Valandil]

Το C1 έχει γίνει ιδιαίτερα δύσκολο τα τελευταία χρόνια ή είναι ιδέα μου;
Είναι πολύ απαιτητικό με τεράστιο ποσοστό αποτυχίας

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Jenny]

Το C1 έχει γίνει ιδιαίτερα δύσκολο τα τελευταία χρόνια ή είναι ιδέα μου;
Είναι πολύ απαιτητικό με τεράστιο ποσοστό αποτυχίας

Αρκετά έως πολύ δύσκολο και απαιτητικό....Καμία σχέση δεν έχει με το Β1.

Για να ασχοληθεί κάποιος και να δώσει το πτυχίο αυτό θα πρέπει να αφιερώσει αρκετό χρόνο για διάβασμα. Το επίπεδο λεξιλογίου ειδικά είναι αρκετά ανεβασμένο....:iagree:

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.