Η γνώμη σας για τα greeklish

[Alexl1996]

Εγώ, για να πω την αμαρτία μου, όταν έγραφα στον υπολογιστή μέχρι πριν από 2-2.5 χρόνια έγραφα μόνο με greeklish, τύπου "simera 8a pao gia tre3imo". Βασικά νομίζω ότι το πρόβλημα είναι ότι συνήθως επηρεαζόμαστε από τους άλλους. Έβλεπα πολλούς φίλους μου να γράφουν στο fb με greeklish , και μερικοί μάλιστα με πολύ χειρότερα από τα δικά μου, σε σημείο να θυμίζουν SMS, και επηρεάστηκα και εγώ. Ωστόσο, κάποια στιγμή συνειδητοποίησα ότι με τα greeklish κακοποιούμε την αισθητική, και από τότε έχω σταματήσει να τα χρησιμοποιώ και νοιώθω πολύ καλύτερα.
Δεν συμφωνώ ωστόσο στο ότι η κακή ορθογραφία κάποιων οφείλεται στα greeklish. Jesus, δεν νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να επηρεαστεί η ορθογραφία κάποιου από τα greeklish. Το πρόβλημα για μένα είναι καθαρά αισθητικό, διότι απλά είναι δύσκολα στην κατανόηση.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nioniosmeg]

Αυτό με την ορθογραφία το παρατήρησα κι εγώ.
Η διαφορά είναι ότι στο μάτι όλων, μία ελληνική λέξη στο ελληνικό αλφάβητο έχει μία και μοναδική ορθογραφία, έναν και μοναδικό τρόπο γραφής (εξαιρέσεις τύπου τραίνο, αυγό, κτήριο δεν πιάνονται), ενώ στα greeklish δεν ξέρεις τι ορθογραφία μπορεί να εφαρμόσει ο άλλος, και έχουμε συνηθίσει πολλές διαφορετικές. Παραδείγματος χάριν, milisa (φωνητική ορθογραφία, το ι, το η, το υ, το ει, το οι και το υι γίνονται i) και milhsa (ελληνιστική ορθογραφία, πιο συμβατική, το i γίνεται i, το η γίνεται h, το υ γίνεται y κλπ).
Όταν γράφεις πολύ σε greeklish, ε, απλά συνηθίζεις, και άμα δεν έμαθες στο δημοτικό καλή ορθογραφία, δλδ όταν έπρεπε, μπορεί να χειροτερέψεις από ένστικτο.

κινδυνευει απο ενα αψυχο μηχανιμα ,που ετσι κι αλλιως πολλα απο αυτα λειτουργουν με γλωσσα τα αρχαια ελληνικα για να εχουν περισσοτερες δυνατοτητες;;;

Ποτέ, κανένα μηχάνημα, δεν χρησιμοποίησε κάποια γλώσσα.
Για όλους εσάς που πιστεύετε ό,τι σας αραδιάζει ο κάθε κεφτές ή ντολμάς, τα μηχανήματα δουλεύουν με FUCKING Α-ΡΙ-ΘΜΟΥΣ.
Δυαδικό σύστημα γιου νόου;

Αν εννοούσες γλώσσα προγραματισμού, πάλι λάθος κάνεις, γιατί ποτέ κανένα πρόγραμμα δεν έτρεξε σε Αρχαία Ελληνικά.
Ούτε σε Ελληνικά, εκτός από τη Logo, που την έβαλαν στην ύλη της πληροφορικής της γ' και το υπουργείο νομίζει ότι μαθαίνει τα παιδάκια προγραμματισμό και χαίρεται

Για όποιον έχει φιλότιμο να κάνει ΕΝΑ γαμημένο google search: https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Quest
Για τους αγράμματους, εδώ: https://el.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Quest

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Γατόπαρδος.]

Είσαι Έλληνας?Γράφε ελληνικά.!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stefanos...]

δεν μου αρεσουν καθολου τα greklish!παιδια,shift+alt!τοσο απλο!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[challenger]

Γιατι λοιπον αυτη η γλωσσα σε συγχρονη εποχη που οι ανθρωποι γνωριζουν την αξια της και τη σπουδαιοτητα της να κινδυνευει απο ενα αψυχο μηχανιμα ,που ετσι κι αλλιως πολλα απο αυτα λειτουργουν με γλωσσα τα αρχαια ελληνικα για να εχουν περισσοτερες δυνατοτητες;;

εισαι σιγουρη γι αυτο; που το ακουσες; γιατι ειναι σιγουρα μπαρουφα....

Jesus, δεν νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να επηρεαστεί η ορθογραφία κάποιου από τα greeklish.

ετσι λες; εξηγησε μου πως η μιση Ελλαδα εχει βγει "δυσλεκτικη".....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[antwwwnis]

Πολυ μπερδεύουν πώς γράφετε η κατάληξη σε -ται ή -τε και διάφορες αλλες ομόηχες λέξεις.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Dias]

Γιατι λοιπον αυτη η γλωσσα σε συγχρονη εποχη που οι ανθρωποι γνωριζουν την αξια της και τη σπουδαιοτητα της να κινδυνευει απο ενα αψυχο μηχανιμα ,που ετσι κι αλλιως πολλα απο αυτα λειτουργουν με γλωσσα τα αρχαια ελληνικα για να εχουν περισσοτερες δυνατοτητες;;

Έλεος με τους μύθους! Γιατί πρέπει να αναμασάμε ανόητα παραμυθάκια, όπως ότι οι υπολογιστές λεοτουργούν με αρχαία Ελληνικά, ότι η Ελληνική γλώσσα έχασε για μια ψήφο το να είναι παγκόσμια γλώσσα, ότι ο Κίσινγκερ είπε ότι πρέπει να μας καταστρέψει τη γλώσσα μας και τη θρησκεία μας? Ας κοιτάξουμε μπροστά μήπως και διορθώσουμε τα χάλια μας. Όσο για τα γκρίκλις, είμαι κάθετα αντίθετος, γιατί δεν βλέπω το λόγο να βγάζω τα μάτια μου να διαβάσω ένα κείμενο σε τριπλάσιο χρόνο από όσο θα χρειαζόμουν να το διαβάσω αν ήταν στα Ελληνικά.

εξηγησε μου πως η μιση Ελλαδα εχει βγει "δυσλεκτικη"....

Η απάντηση είναι πολύ απλή και την ξέρουμε όλοι: Αφού υπάρχει η ελπίδα με την προφορική εξέταση να βαθμολογηθεί κάποιος με μεγαλύτερη επιείκεια, πάντα υπάρχει ο γνωστός που θα βοηθήσει να βγει το σχετικό χαρτί.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[_Morticia_]

Πολυ μπερδεύουν πώς γράφετε η κατάληξη σε -ται ή -τε και διάφορες αλλες ομόηχες λέξεις.

Και το "πολλοί" με το "πολύ" .

(χωρίς παρεξήγηση )

Πάντως αυτό δεν μπορούμε να το αποδώσουμε στα greeklish.
Τουλάχιστον όχι αβίαστα.

Τα greeklish επηρεάζουν την ορθογραφία και γενικότερα τη γραπτή έκφραση, αλλά μερικά λάθη γίνονται και χωρίς τη χρήση τους ή και πέρα από αυτή.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Pagitas]

"gia C! t knc?" και
"Geia sou! Ti kaneis?"

Υπάρχουν Greeklish και Greeklish.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[challenger]

"gia C! t knc?"

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DrHouse]

Βρε βρε...ξαναηρθε το θεμα της γλωσσικης Μονοκρατοριας στην επιφανεια.
Φυσικα και δεν εννοω την γλωσσικη μονοκρατορια σε επιπεδο επισημων γλωσσων σε σχεση με την εθνικη μας,αλλα εντασσω μεσα σε αυτο το πλαισιο και τα greeklish,τα οποια ορισμενοι τα αποφευγουν σαν ο διαολος το λιβανι.

Για εμενα,το προβλημα δεν ειναι ουτε κατανοησης,ουτε ορθογραφιας,ουτε αλλων καταστροφολογιων,οπως ειχα προαναφερει και σε προηγουμενο ποστ,αλλα το προβλημα ειναι κοινωνικο.Οι Ελληνες παιρνουν μορφη υπερ-περηφανης περιστερας και μιλανε με δεος για την μακραιωνη ιστορια και για την πολυπλοκοτητα, σπουδαιοτητα της γλωσσας τους.
Μιλουν για μια γλωσσα που δεν πρεπει να χαθει,που δεν πρεπει να αλλοιωθει καν,διοτι ετσι λεει θα καταστραφει ολος ο πολιτισμος μας,θα χωριστει η πλανητης Γη στα δυο,και πολλες αλλες παρομοιες βερμπαλιστικες science fiction-horror stories,ενω οι ιδιοι,και μιλαω για την πλειοψηφια,δεν γνωριζουν καν βασικες αρχες συντακτικου,ορθογραφιας και γραμματικης(!!!!!!!!!!!!)
Αλλα ναι,για τι αλλο θα κοκορευτει το παιδακι που απο μικρο το ποτιζουν αυτες τις ιστοριουλες?
Γιαυτο λοιπον,εγω λεω να αφησουν καποιοι καποιοι τις εθνικες αλλαζονιες,και να επιτρεψουν ενα πνευμα γλωσσικης ανεξιθρησκειας...και αμα ρε φιλε στο κατω κατω δεν τα καταλαβαινεις τα greeklish,μην τα διαβαζεις,δεν ειναι νομος δια ροπαλου.
Η καραμελα σας ελιωσε...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Mercury]

Βρε βρε...ξαναηρθε το θεμα της γλωσσικης Μονοκρατοριας στην επιφανεια.

Spoiler

Φυσικα και δεν εννοω την γλωσσικη μονοκρατορια σε επιπεδο επισημων γλωσσων σε σχεση με την εθνικη μας,αλλα εντασσω μεσα σε αυτο το πλαισιο και τα greeklish,τα οποια ορισμενοι τα αποφευγουν σαν ο διαολος το λιβανι.

Για εμενα,το προβλημα δεν ειναι ουτε κατανοησης,ουτε ορθογραφιας,ουτε αλλων καταστροφολογιων,οπως ειχα προαναφερει και σε προηγουμενο ποστ,αλλα το προβλημα ειναι κοινωνικο.Οι Ελληνες παιρνουν μορφη υπερ-περηφανης περιστερας και μιλανε με δεος για την μακραιωνη ιστορια και για την πολυπλοκοτητα, σπουδαιοτητα της γλωσσας τους.
Μιλουν για μια γλωσσα που δεν πρεπει να χαθει,που δεν πρεπει να αλλοιωθει καν,διοτι ετσι λεει θα καταστραφει ολος ο πολιτισμος μας,θα χωριστει η πλανητης Γη στα δυο,και πολλες αλλες παρομοιες βερμπαλιστικες science fiction-horror stories,ενω οι ιδιοι,και μιλαω για την πλειοψηφια,δεν γνωριζουν καν βασικες αρχες συντακτικου,ορθογραφιας και γραμματικης(!!!!!!!!!!!!)
Αλλα ναι,για τι αλλο θα κοκορευτει το παιδακι που απο μικρο το ποτιζουν αυτες τις ιστοριουλες?
Γιαυτο λοιπον,εγω λεω να αφησουν καποιοι καποιοι τις εθνικες αλλαζονιες,και να επιτρεψουν ενα πνευμα γλωσσικης ανεξιθρησκειας...και αμα ρε φιλε στο κατω κατω δεν τα καταλαβαινεις τα greeklish,μην τα διαβαζεις,δεν ειναι νομος δια ροπαλου.
Η καραμελα σας ελιωσε...

Τελευταία φορά που τσέκαρα σχεδόν όλα(αν όχι όλα) τα ηλεκτρονικά μέσα στο ίντερνετ καταδικάζουν τα greeklish.
Τώρα αν εσύ θες και γουστάρεις να γράφεις με αυτόν τον τρόπο,με γειά σου με χαρά σου.Αλλά αν δεν σε διαβάζει κανένας,μην αναρωτηθείς πολύ να βρείς τον λόγο.
Τα greeklish είναι εξαιρετικά δυσανάγνωστα,και χωρίς καμία πρακτική εφαρμογή πλέον.Τα ΠΑΝΤΑ υποστηρίζουν ελληνικούς χαρακτήρες πια.Οπότε αν θες να παραμείνεις δεινόσαυρος και να χρησιμοποιείς greeklish να είσαι έτοιμος να αποδεχτείς και τον αφανισμό.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[whitelioness]

dr house
και βασικα ενα νοημον ατομο μπορει να ξεχωρισει πισω απο τις οποιες κινδυνολογιες (δεν εχω ακουσει τετοια εξαρση να πω την αληθεια )το γεγονος: οχι μονο οτι επειδη κανεις δεν τα ανεχεται πλεον δε θα τα χρησιμοποιουμε αλλα οτι τα greeklish ειναι μια εκφραση 'βαριεστησμαρας' που πραγματι συμβαλλει στην υποβαθμιση του γλωσσικου επιπεδου.
και εγω προσωπικα δεν βαζω τονους στα μνμ αλλα τα greeklish σε μια συζητηση τα θεωρω ... απαραδεκτα.δεν αποτελουν ουτε γλωσσα ουτε αντιπροσωπευουν κπ κουλτουρα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DrHouse]

Τα greeklish είναι εξαιρετικά δυσανάγνωστα,και χωρίς καμία πρακτική εφαρμογή πλέον.Τα ΠΑΝΤΑ υποστηρίζουν ελληνικούς χαρακτήρες πια.Οπότε αν θες να παραμείνεις δεινόσαυρος και να χρησιμοποιείς greeklish να είσαι έτοιμος να αποδεχτείς και τον αφανισμό.

Δυσαναγνωστα?Και τα κινεζικα σε εμας φαινoνται δυσαναγωνστα,αφου δεν εχουμε εθιστει σε αυτα...η λεξη κλειδι εδω ειναι ο ''εθισμος''.
Εχουμε συνηθισει στην Ελληνικη γλωσσα,αφου με αυτη εχουμε γαλουχηθει εκ γεννετης,αρα λογικο ειναι να μας φαινονται δυσαναγνωστα αφου ουσιαστικα ειναι κατι καινουργιο,κατι που δεν μας εμαθαν.Ετσι θα μας φαινονταν και τα Ελληνικα,αμα ειχαμε γαλουχηθει με τα greeklish,εντελως υποκειμενικο το ''δυσαναγνωστο''
Τι πρακτικη εφαρμογη?Δεν σου ζητησα να γραψεις δοκιμιο στα greeklish.
Oσο για το δεινοσαυρος,αυτο να το πεις σε αυτους που χρησιμοποιουν πολυτονικο...εγω δεν ειπα οτι χρησιμοποιω τα greeklish,ουτε γραφω με αυτα,αλλα υποστηριζω την γλωσσικη ανεξαρτησια και ανεξιθρησκεια.

dr house
και βασικα ενα νοημον ατομο μπορει να ξεχωρισει πισω απο τις οποιες κινδυνολογιες (δεν εχω ακουσει τετοια εξαρση να πω την αληθεια )το γεγονος: οχι μονο οτι επειδη κανεις δεν τα ανεχεται πλεον δε θα τα χρησιμοποιουμε αλλα οτι τα greeklish ειναι μια εκφραση 'βαριεστησμαρας' που πραγματι συμβαλλει στην υποβαθμιση του γλωσσικου επιπεδου.
και εγω προσωπικα δεν βαζω τονους στα μνμ αλλα τα greeklish σε μια συζητηση τα θεωρω ... απαραδεκτα.δεν αποτελουν ουτε γλωσσα ουτε κπ κουλτουρα

Ειναι τροπος επικοινωνιας,τροπος γραφης,και μια υπο-κουλτουρα,που ο ιδιος δεν υποστηριζω με κανενα τροπο,οντας και συγγραφεας,αλλα πρακτικα τα αρνητικα της χρησης των greeklish,δεν ειναι ουτε τα μισα απο οσα αναφερονται,και φυσικα ανελυσα παραπανω με τι ''διαθεσεις'' τα κατακρινει ο ελληνικος λαος.Εχουμε δει και την μη βαριεστημαρα,ΤΟ επιπεδο σε συζητηση και ΤΗΝ κουλτουρα της χρησης, της νεας ελληνικης...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[antwwwnis]

Και το "πολλοί" με το "πολύ" .

(χωρίς παρεξήγηση )

Πάντως αυτό δεν μπορούμε να το αποδώσουμε στα greeklish.
Τουλάχιστον όχι αβίαστα.

Τα greeklish επηρεάζουν την ορθογραφία και γενικότερα τη γραπτή έκφραση, αλλά μερικά λάθη γίνονται και χωρίς τη χρήση τους ή και πέρα από αυτή.

Και το "γράφεται" λάθος το έγραψα, επίτηδες Εγώ εντοπίζω μεγάλο πρόβλημα στα μικρα παιδιά δημοτικού και γυμνασίου, που γράφουν σε μεγάλο ποσοστό γκρικλις, από κινητά και φβ.Εκ πείρας πάντα μιλάω.

Να συμπληρώσω ότι η γλωσσική "ανεξιθρησκεία" είναι ακραία άποψη. Το να κάνει ο καθένας ότι θέλει είναι ενάντια στην κοινωνική συμβίωση. Υπάρχει λόγος που πρεπει να έχουμε ενιαιο τρόπο γραφής : τη μεταξύ μας συννενόηση. Θα μας πει κάποιος " μα θρησκεία μπορούμε να διαλέξουμε". Αλλο αυτό. Είναι θέμα ιδεολογίας. Κι εγώ προσωπικα δεν ξέρω κανέναν που να γράφει γκρικλις από ιδεολογία.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Shadowfax]

(Εγώ πάλι εντοπίζω άλλο πρόβλημα. Όταν το facebook αντί να γραφτεί έτσι ή έστω fb γράφεται φβ.

Ω, ΜΑΛΑΚΑ, ΕΛΕΟΣ.

Κι είναι απ' τα λίγα πράγματα που και σε σαρκαστικό γαμάτο μήνυμα να δω δε μπορώ να ακολουθήσω/να γελάσω όπως θα γέλαγα ελεύθερα.)

Παρένθεση αυτό, στο θέμα τώρα. Greeklish γενικά δε χρησιμοποιώ. Έμαθα να γράφω έτσι το '08 που ήρθα εδώ και είναι θέμα πρακτικότητας/ευκολίας πια. Γενικά δεν έχω πρόβλημα, όχι όπως θα 'χα τότε αν με ρώταγες, as long as I understand what I read. Όταν όμως έχεις περάσει σε τόσο εξειδικευμένη διάλεκτο που την καταλαβαίνεις μόνο εσύ κι άλλοι πέντε φίλοι σου που μιλάτε με μηνύματα ε, παύουν και τα greeklish να 'ναι θέμα ευκολίας και πάνε στην άλλη γωνιά, με τις μαλακίες ναι.

Γενικά είμαι μαζί μ' αυτή την αυθόρμητη αλλαγή της γλώσσας κι αν και δεν ξέρω πώς λειτουργούν επιστημονικά (=οι γλώσσες) κι αν αυτό που βλέπεις σήμερα είναι κομμάτι της φυσικής εξέλιξής τους (όπως το καταλαβαίνω εγώ τώρα, είναι) απλά φαντάζομαι ότι αν θα αντέξουν ή όχι θα φανεί με τον καιρό και τότε βλέπουμε. Για τώρα πάντως δε μου φαίνεται απαραίτητο ν' αλλάξω τον τρόπο που μιλάω/γράφω εγώ, οπότε απλά τ' αφήνω κι εδώ θα 'μαστε εντάξει.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[SonnY]

I have 2 words for you: Greeklish suck!!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[challenger]

Λοιπόν επειδή σε αυτο το τοπικ εχω ακουσει πολλα κυριολεκτικα οτι να ναι πραγματα, θα προσπαθησω να παραθεσω ολη τη γνωστη (για μενα τουλ) ιστορια των greeklish καθώς εχει πολυ βαθια τις ριζες της, αν παραλειψω κατι θα χαρω καποιος να με συμπληρωσει....

Alors....
H αναγκη για μηχανοργανωση δεν υπηρχε απο παντα, δημιουργηθηκε στα μεσα των 60's οταν ξεκινουσε η επιστημη της ηλεκτρονικης να κανει τα πρωτα της δειλα βηματα. Τοτε είναι που ηρθε και στηνΕλλαδα ο πρωτος υπολογιστης που φυσικα δεν ειχε τιποτα κοινο με αυτους που διαβαζετε εσεις αυτα που καθησα να γραψω....
Ηταν ενα μηχανημα πολυ πιο μεγαλο απο τα σημερινα που πλησιαζε το μεγεθος της ντουλαπας, και εγκατασταθηκε στην Τραπεζα της Ελλαδας. Κυρια αποστολη του ηταν να κανει πραξεις και να κραταει αρχειο λογαριασμων...
Τα χρόνια πέρασαν, και τα μηχανηματα γινοταν ολο και μικρότερα, μπηκαν και σε αλλα μερη, στρατο, τηλεπικοινωνιες, εργοστασια, λογιστηρια....
Τοτε δημιουργηθηκε η αναγκη να γραφτει/τυπωθει ελληνικο κειμενο, αλλα τα περισσοτερα απο αυτα τα μηχανηματα οντας αμερικανικης, γερμανικης ή ρωσικης κατασκευης δυσκολα ειχαν ελληνικους χαρακτηρες. Ετσι ο στρατος στα μεσα του 70 καθιερωσε τα ελληνικα με λατινικους χαρακτηρες οπως αυτοι βρισκονται σημερα στο ελληνικο QWERTY πληκτρολογιο, προκειμενου να εξυπηρετησει τις αναγκες κρυπτογραφημενης ραδιοτηλεγραφιας
Δηλαδη οπου ψ=c ω=v ξ=j φ=f ς=w σ=s ρ=r θ=u π=p λ=l και ολα τα αλλα ιδια
ο καιρος κυλησε και μετα απο μια δεκαετια, στα μεσα των 80's οι πρωτοι προσωπικοι μικροϋπολογιστες(οπως τοτε τους ελεγαν) μπηκαν στα σπιτια.... ηταν η εποχη του ATARI, του AMSTRAD, της AMIGA, του Commodore και ολων αυτων που τωρα πια τα βλεπουμε σε ταινιες 30ετιας.....
τα περισοτερα απο αυτα ειχαν ελληνικα, αλλα ο τροπος λειτουργιας των υπολογιστων αυτων δεν ηταν ομολογουμενως και ο πιο ευελικτος, οποτε οι ελληνικοι χαρακτηρες και τοτε μειναν....στο συρταρι.....
δεκα χρονια μετα.... 1994, παρουσιαζονται απο τη microsoft τα windows 95, καταφερνουν και υπερισχυουν στην αγορα, επειδη ηταν προεγκατεστημενα σχεδον σε καθε μηχανημα.....
τοτε ηταν που ουσιαστικα ξεκινησε η σημερινη εποχη των υπολογιστων......
λιγα χρονια αργοτερα ηρθε και το ιντερνετ, που εφερε και τα emails... τοτε δημιουργήθηκε το μεγαλο μπαχαλο...
Τοτε ηταν που δημιουργηθηκε η λεξη greeklish και χρησιμοποιηθηκε ευρυτατα από την OTEnet για τα ενημερωτικα της emails προς τους συνδρομητες ιντερνετ, οπου εστελνε ενα τροπων τινα "τριγλωσσο" μηνυμα σε ελληνικα, αγγλικα και greeklish....
Η χρηση τους αποθεώθηκε τα χρονια 1998 με 2008 με τ καρτοκινητα και τα mIRC και μετέπειτα το msn...
Πλεον φτασαμε στο 2012, και ακομα και η πλεον εξωτικη διανομη linux εχει υποστηριξη ελληνικων...
Ειναι στο χερι μας να χρησιμοποιουμε σωστα τα ελληνικα και ειναι μονο προς όφελός μας....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Shadowfax]

Ωραία αναδρομή. Κάθε τρεις και λίγο ψεύτικα αποσιωπητικά να μην είχε θα 'ταν καλύτερη.

Είναι στο χέρι μας να χρησιμοποιούμε σωστά τα ελληνικά, αλήθεια είναι αυτό ναι. Σωστά ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΑ ελληνικά εννοείς όμως που ίσως συχνά απέχουν πολύ ή λίγο απ' την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ γλώσσα --και ίσως πρέπει και ν' απέχουν at times eventually.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[challenger]

τα σημεια στιξης, αρα και τα αποσιωπητικα ειναι μερος ενος κειμενου, το που και ποτε θα τα χρησιμοποιησει κανεις εχει σημασια, εγω εδω τα χρησιμοποιησα για δυο λογους, πρωτον για να δειξω παροδο χρόνου και δευτερον για να αφησω να εννοηθει πως υπαρχουν κι αλλε λεπτομερειες γι αυτο το θεμα. Τωρα, αυτο το ψευτικα δεν καταλαβα πως το εννοεις....

δεν ξερω τι μιλας στην καθημερινη σου γλωσσα, δεν ειναι και πολυ ξεκαθαρο ετσι οπως το θετεις....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.