Μη μεταφράζεις τέτοιες φράσεις λες και είναι μαθηματικά.
Γιατί να μην τις βλέπω ορθολογιστικά?Πως να τις βλέπω?
Η φιλοσοφία,δεν είναι αποφθέγματα εντυπωσιασμού και απόλυτοι κανόνες,όπως ο χριστιανισμός.Η φιλοσοφία είναι γεμάτη "γιατί",γεμάτη "if",γεμάτη αμφιβολίες και alternatives.Δεν υπάρχει ένα σωστό και ένα λάθος στην φιλοσοφία.Υπάρχουν περιπτώσεις,αναλύσεις,βάθος.Τίποτα δεν είναι δεδομένο και απόλυτο.Βλέπεις όμως,ένα γνήσια φιλοσοφικό έργο,στο επίπεδο που είναι η ανθρωπότητα μέχρι σήμερα,ποτέ δε θα μπορούσε να εξαπλωθεί και να γίνει γνωστό.Η φιλοσοφία,μια θεωρία που προβάλλεται ως στάση ζωής,δεν κρίνεται απ'το πόσο ωραία φαίνεται,αλλά απ'το πως αιτιολογείται και κατά πόσο είναι εφικτή.Ακόμα και αν κάτι μπορεί να αποδειχθεί λογικά,αν είναι ανέφικτο θα κριθεί αρνητικά.Τα προτάγματα του χριστιανισμού,first of all,είναι ανέφικτα.Το "να γυρνάς και το άλλο μάγουλο",αντιτίθεται στο ένστικτό μας περί αυτοσυντήρησης,συνεπώς δε θα μπορούσε ποτέ να εφαρμοστεί στην πράξη,όσο για το "αγαπάτε αλλήλους",η αγάπη αποτελεί ένα συναίσθημα,το οποίο όπως κάθε συναίσθημα (βιοχημική διαδικασία εντός του εγκεφάλου),εγείρεται από μια εξωτερική αιτία,συνεπώς είναι αδύνατο να το δημιουργήσουμε εκ του μηδενός,για όλο τον κόσμο,χωρίς να υπάρχει μια αιτία που να διεγείρει την αγάπη μέσα μας για κάθε άτομο ξεχωριστά.Ένα άτομο το οποίο κάνει το αντίστροφο,μισεί όλο τον κόσμο,τον θεωρούμε sociopath από κλινικής απόψεως,καθώς έχει μόνιμα διεγερμένο το συναίσθημα του μίσους for no reason.Μια αντίστοιχη εξίσωση προς τα πάνω,αντί για μίσος,αγάπη για όλους,γιατί να είναι διαφορετική περίπτωση?Αυτά από πλευράς εφαρμοσιμότητας του χριστιανισμού.Σε επίπεδο θεωρητικό τώρα,κατ'αρχάς και μόνο η απολυτότητά τους,μηδενίζει την αξία τους (π.χ. είναι παράλογο να λες "ου φονεύσεις",όταν κάποιος βρίσκεται σε αυτοάμυνα).Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.Υπάρχει μια βαθιά εσωτερική αντίφαση στο "αγαπάτε αλλήλους".Ο λόγος για τον οποίο θεωρούμε αυτή την προτροπή αξίας,είναι επειδή θεωρούμε την αγάπη συναίσθημα αξίας και ευγενές.Αυτό που δίνει όμως στην αγάπη αξία και την καθιστά ευγενές συναίσθημα,είναι ότι πρόκειται περί ενός συναισθήματος σπάνιου,που χρειάζεται κόπος και χρόνος για να δημιουργηθεί.Θεωρούμε όμορφη και σημαντική μια σχέση αγάπης μεταξύ ανθρώπων,επειδή χτίζεται δύσκολα και κρατάει πολύ.Αν αγαπούσαμε όλους εξ'ίσου ("όσο αγαπάμε τον θεό"),τότε η αγάπη θα έχανε κάθε ουσία και κάθε αξία,θα ήταν κάτι το τετριμμένο και ανούσιο.Έχει αξία η αγάπη,επειδή δύσκολα κερδίζεις την αγάπη του άλλου.Αν η αγάπη του άλλου γίνει δεδομένη,τότε και η αγάπη δε θα έχει καμία αξία.Συνεπώς,το "αγαπάτε αλλήλους",αποτελεί απαξίωση της αγάπης,η αξία της όποιας όπως είπαμε εξ'αρχής δίνει αξία και στο ίδιο το "αγαπάτε αλλήλους",συνεπώς η προτροπή αυτή καθ'αυτή συνιστά την απαξίωση του εαυτού της.
Η Αγία Γραφή δεν είναι ένα κειμενάκι όπως νομίζετε, που απομονώνοντας φράσεις όπως κάνει ο τύπος στο blog θα βγάλετε σωστά συμπεράσματα...Επαναλαμβάνω, πρέπει να έχετε ΣΥΝΟΛΙΚΗ εικόνα.
Προσωπικά,το έχω διαβάσει.ΣΥΝΟΛΙΚΑ.