Sprechen Sie Deutsch;

[Jenny]

Hallo, meine lieben Mitglieder!

Wie geht's euch? Hier regnet es ein bisschen....Dieses Wetter gef 'a' llt mir sehr!!!
-----------------------------------------

Ich will im Mai die C1 Prufung bestehen,aber sie ist schwer.

Ich habe 4 Stunden pro Woche.

Nur 4 Stunden f'u'r die C1-Klasse??

Aber du hast auch f'u'r die Schule lernen...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Nelly]

Ja, ich habe keine Zeit mehr.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[X-FILER]

Ich habe 4 Stunden pro Woche.

ich habe 3

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

ich habe zwei Stunden pro Woche...fur B2....Ich bin allein...und so ich glaube ,dass es besser ist!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[alex92]

Alein lernt man einfacher, aber das ist ganz langweilig...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

Alein lernt man einfacher, aber das ist ganz langweilig...

Ja, aber wenn man allein mit seinem Lehrer lernt, dann ist man konzentriert und er spricht nicht mit seinen Mitsch'u'lern.... :iagree:

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

Ja,es ist sehr gut!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[dIm@kIs14]

Ja, aber wenn man allein mit seinem Lehrer lernt, dann ist man konzentriert und er spricht nicht mit seinen Mitsch'u'lern.... :iagree:

wem hat Ihnen gesagt dass die andere Kinder die in ein Sprachschule gehen,sprechen mit Mitsch'u'lern?:fss:

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

wem hat Ihnen gesagt dass die andere Kinder die in ein Sprachschule gehen,sprechen mit Mitsch'u'lern?:fss:

Ich weiβ das, weil ich bei einem deutschen Sprachinstitut gearbeitet hatte.

Das war die Jahre 2004-2007. Und manchmal gab es unruhige Sch'u'ler und deshalb wurde ich sehr b'o'se....

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

---->Jenny:
Personlich glaube ich dass deine Schuler sehr glucklich sind!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

---->Jenny:
Personlich glaube ich dass deine Schuler sehr glucklich sind!

Findest du?

Ich hoffe das...Vielen Dank, guess! :thanks:

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

Liebe Mitglieder, wie geht es euch?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[dIm@kIs14]

ah sehr gut! Trotzdem bin ich ein bisschen 'a'ngstlich,weil ich am Samstag in die Staadtszertifikatpruf'u'ng teilnehmen werde!

aber es ist f'u'r mich egal!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

ah sehr gut! Trotzdem bin ich ein bisschen 'a'ngstlich,weil ich am Samstag in die Staadtszertifikatpruf'u'ng teilnehmen werde!

aber es ist f'u'r mich egal!

Ich w'u'nsche dir viel Erfolg! :no1:

(Du brauchst aber keine Sorgen zu machen... )

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

Hallo!! Wie geht es euch?
Ich bin sehr fr'o'h,weil ich am Weihnachten nach Deutschland fliegen werde!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[ilianna]

Mir geht es gut! Ich Ich habe auch diese Sprache vergessen!! :p
Warum gehst du in Deutchland??

(Πιστεύω ότι το σκότωσα αρκετά!Έχω να μιλήσω ή να γράψω στα Γερμανικά από τότε που πήρα τα τελευταία πτυχία στη γ'γυμνασίου!!)

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

Ich fliege nach Deutschland,weil ich dort Ferien machen werde!
Hast du nach Deutschland gefliegen?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Jenny]

Mir geht es gut! Ich Ich habe auch diese Sprache vergessen!! :p
Warum gehst du in Deutchland??

Richtig ist: f'a'hrst (weil du nicht zu Fuβ nach Deutschland f'a'hrst!)

(το gehen είναι για όταν πάμε κάπου με τα πόδια, και αποκλείεται να πάει κάποιος στη Γερμανία με τα πόδια! Αλλά εντάξει μόνο αυτό είναι το λάθος, τα άλλα είναι σωστά! )
-----------------------------------------

Ich fliege nach Deutschland,weil ich dort Ferien machen werde!
Hast du nach Deutschland gefliegen?

Bist du nach Deutschland geflogen?

(als Deutschlehrerin muss ich euch korrigieren! )

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

α...ναι αυτο ηταν απροσεξια μου!
σορρυ...
το fliegen δηλωνει κινηση αρα πρεπει να πουμε
bist du nach Deutschland geflogen?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[guess]

Hallo !
Wie geht es euch?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.