Φινλανδικά ή Σουηδικά;

[SparklingGrey]

Σουηδική - Φινλανδική* - Δανική - Νορβηγική είναι παρεμφερείς γλώσσες. Ο Καίσαρας αναφέρεται προφανώς στη μεγαλύτερη χρησιμότητα των Σουηδικών έναντι των Φινλανδικών ( ; ).

*δεν είμαι απόλυτα σίγουρος.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[fmarulezkd]

Και εγώ για Σουηδικά θα πήγαινα(βασικά Νορβηγικά αν έχει).
Τα Φιλανδικά θεωρούνται πιο δύσκολα και χρησιμοποιούνται μόνο στη Φιλανδία(έχουν σχέση με τις υπόλοιπες Σκανδιναβικές βέβαια).
Λένε πως τα Σουηδικά/Νορβηγικά και Δανικά μοιάζουν, άμα μιλάς τη μία καλά καταλαβαίνεις και τις υπόλοιπες 2. Η καλύτερη επιλογή είναι τα Νορβηγικά, καθώς όπως λένε οι Νορβηγοί συνεννοούνται καλύτερα με τις άλλες 2 χώρες απ' ό,τι οι Σουηδοί/Δανοί(το πρόβλημα είναι πως δεν υπάρχουν πολλά φροντιστήρια/καθηγητές). Ένας καθηγητής Νορβηγικών μου είπε πως το αντίστοιχο proficiency στα Νορβηγικά το παίρνεις σε 1 χρόνο, ακόμα και σε 6 μήνες αν κάνεις εντατικά.
Επίσης από το λίγο που έχω ασχοληθεί με τα Νορβηγικά μου φάνηκαν ιδιαίτερα εύκολα. Το λεξιλόγιο είναι εύκολο μιας κ έχει λέξεις με λατινική/ελληνική/αγγλική ρίζα, ενώ η γραμματική τους είναι πιο απλή και από το να μαζεύεις καρπούς από δέντρο(thank god for the vikings). Η προφορά ωστόσο θέλει ιδιαίτερη εξάσκηση.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[himforlife]

Μπλιαξ.Εχεις ακουσει να μιλανε φινλανδικα? Χιλιες φορες πιο κακοηχα απ τα τουρκικα.
Αν το κανεις απλα για την κα*λα και δε συντρεχει αλλος λογος δε θα το συνεστηνα.

Απλα εχω ενα κολληματακι με τη Φινλανδια γενικα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[venividivici43946]

Γιατι??

Πρώτον είναι από τις δυσκολότερες γλώσσες.
Δεύτερον στη Φιλανδία, αμφότερες είναι επίσημες γλώσσες. Και τα Σουηδικά είναι απείρως ευκολότερα.

Συνάδελφε, τι λες, μήπως κι αυτά είναι παραπληροφόρηση;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[himforlife]

Σουηδική - Φινλανδική - Δανική είναι παρεμφερείς γλώσσες. Ο Καίσαρας αναφέρεται προφανώς στη μεγαλύτερη χρησιμότητα των Σουηδικών έναντι των Φινλανδικών ( ; ).

Τα φινλανδικα δεν ειναι παρεμφερη με τα σουηδικα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[SparklingGrey]

Συνάδελφε, τι λες, μήπως κι αυτά είναι παραπληροφόρηση;

Γι' αυτό έβαλα ερωτηματικό στο τέλος. Μετέδωσα αυτούσιες τις πληροφορίες, όπως μου τις είπαν. Δεν έχω ενδιαφερθεί μέχρι στιγμής, για να το ψάξω εις βάθος.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[himforlife]

Πρώτον είναι από τις δυσκολότερες γλώσσες.
Δεύτερον στη Φιλανδία, αμφότερες είναι επίσημες γλώσσες. Και τα Σουηδικά είναι απείρως ευκολότερα.

Συνάδελφε, τι λες, μήπως κι αυτά είναι παραπληροφόρηση;

Αλλα και παλι το 95% φινλανδικα μιλανε...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[venividivici43946]

Γι' αυτό έβαλα ερωτηματικό στο τέλος. Μετέδωσα αυτούσιες τις πληροφορίες, όπως μου τις είπαν. Δεν έχω ενδιαφερθεί μέχρι στιγμής, για να το ψάξω εις βάθος.

Λ. δεν πήγαινε σε σένα.

Αλλα και παλι το 95% φινλανδικα μιλανε...

Είναι δίγλωσσοι. Κι έχεις και την επιλογή της Σουηδίας.
Υπ' όψιν θες 2 χρόνια μίνιμουμ για να πεις ότι κάτι κάνεις στα Φιλανδικά.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[SparklingGrey]

Λ. δεν πήγαινε σε σένα.

Και πήγα να ρωτήσω.
Ξέχασα. Είναι και η στην κυριολεξία συναδέλφισσά σου εδώ.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[whitelioness]

Ξέχασα. Είναι και η στην κυριολεξία συναδέλφισσά σου εδώ.

εμμ εγω;

τελοσπαντων δε θα μαθουμε ποτε οταν ο viny αναφερεται σε μνμ και μελη χωρις να απευθυνεται σε αυτα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[SparklingGrey]

εμμ εγω;

Αυτό νομίζω ότι κατάλαβα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[himforlife]

Είναι δίγλωσσοι. Κι έχεις και την επιλογή της Σουηδίας.
Υπ' όψιν θες 2 χρόνια μίνιμουμ για να πεις ότι κάτι κάνεις στα Φιλανδικά.

Απλα μαθαινουν σουηδικα υποχρεωτικα και απο νωρις οπως εμεις κανουμε ολοι αγγλικα αλλα αυτο δεν σημαινει οτι ειναι κ η μητρικη τους γλωσσα...
Για τα σουηδικα ποσα χρονια περιπου χρειαζεται να κανεις για να φτασεις σε καλο επιπεδο??

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[venividivici43946]

Απλα μαθαινουν σουηδικα υποχρεωτικα και απο νωρις οπως εμεις κανουμε ολοι αγγλικα αλλα αυτο δεν σημαινει οτι ειναι κ η μητρικη τους γλωσσα...
Για τα σουηδικα ποσα χρονια περιπου χρειαζεται να κανεις για να φτασεις σε καλο επιπεδο??

Πάμε πάλι.
Στη Φινλανδία υπάρχουν 2 επίσημες γλώσσες. Φινλανδική, Σουηδική. Τις μαθαίνουν αμφότερες. Μάλιστα σε ένα τμήμα της Φινλανδίας μιλάνε μόνο Σουηδικά.
Σουηδικά είναι εύκολη γλώσσα. Η προφορά είναι το αγκάθι. Θα έλεγα 1,5 χρόνο για πολύ καλή γνώση. Όμως με επιφύλαξη.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[tiramisuu]

Τα φινλανδικά δεν έχουν σχέση με τα σουηδικά (και τα νορβηγικά-δανικά-ισλανδικά)! Ως γλώσσα ανήκει στην ίδια οικογένεια με τα ουγγρικά (!). Τώρα ως προς την ευκολία, αυτή είναι πάντα σχετική. Δεν γνωρίζω τη γλώσσα, αλλά έχοντας ρίξει μια ματιά, νομίζω πως η προφορά είναι ευκολότερη από την σουηδική, γιατί ό,τι βλέπεις, διαβάζεις. Στα σουηδικά δεν ισχύει αυτό.

Πάντως ο veni έχει απόλυτο δίκιο. Τα σουηδικά είναι επίσημη γλώσσα και στη Φινλανδία. Δεν διδάσκεται σαν δεύτερη γλώσσα, όπως εδώ τα αγγλικά, αλλά σαν επίσημη, ισότιμη με τα φινλανδικά. Μάλιστα υπάρχουν Φινλανδοί που μιλούν αποκλειστικά και μόνο σουηδικά.

Αν φινλανδικά θέλετε, φινλανδικά να μάθετε! Αλλιώς θα είναι σαν να κάνετε καταναγκαστικό έργο!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[MusEditor]

Μιας και δεν υπάρχει θέμα για την γλώσσα της Σκανδιναβίας είπα να δημιουργήσω ένα. Τυχαίνει έστω και να γνωρίζει κανείς μερικά πράγματα γι αυτή? Το μόνο που ξέρω είναι πως πρόκειται για μια ιδιαίτερα δύσκολη συντακτικά γλώσσα που διαφοροποιείται απ τις υπόλοιπες βορειο-ευρωπαικές καθώς δεν συμπεριλαμβάνεται στις λατινογενείς αλλά στις φινο-ουγγρικές. Πολύ όμορφη γλώσσα παρ'ολα αυτά. Υπάρχει κανένα site για ξένες γλώσσες που να υπάρχει και η φινλανδική , έστω για τα πρώτα βήματα?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Cydonian Knight]

Είναι όντως πάρα πολύ δύσκολη γλώσσα. ΣΤη Φινλανδία ούτε οι ντόπιοι δεν τη μιλάνε καλά καλά Μιλάνε πρώτα τα Σουηδικά και μετά τα Αγγλικά.
Αυτό που ξέρω για τη Φινλανδική είναι ότι έχει 18 πτώσεις Κοίταξε μήπως κάνουν μαθήματα στο Διδασκαλείο του ΕΚΠΑ. Κάνουν σχεδόν όλες τις γλώσσες (εφόσον υπάρχει ενδιαφέρον)

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[PhilosophyLover]

Εισαι περιπτωση πραγματικα που σ'αρεσουν τα Φινλανδικα!! Οι 9 στους 10 λενε οτι ακουγονται χαλια(και εγω δηλαδη που εχω ακουσει κι απο κοντα). Τελοσπαντων,μην σε επηρεαζω,σου βρηκα αυτο
https://www.101languages.net/finnish/ ελπιζω να σε βοηθησει!! Ειναι στα αγγλικα αλλα ειναι πολυ βοηθητικο για τα πρωτα βηματα.Επισης οι βορειοευρωπαικες γλωσσες ειναι ΓΕΡΜΑΝΟΓΕΝΕΙΣ και οχι Λατινογενεις οπως ανεφερες.Επισης μη μπερδευτεις οτι τα Φινλανδικα ειναι σκανδιναβικη γλωσσα,γιατι σκανδιναβικες θεωρουνται τα Νορβηγικα,τα Σουηδικα,και τα Δανεζικα.Ας ειναι η χωρα στη σκανδιναβικη χερσονησο,ιστορικα οι Φινλανδοι δεν ειναι σκανδιναβοι και η γλωσσα τους διαφοροποιειται κατα πολυ.
Για μενα παρολο που δεν μου αρεσει καθολου η ηχητικη της χροια,ειναι ενδιαφερουσα καθως διαφοροποιειται απο τις αλλες Ευρωπαικες γλωσσες(οπως και η δικη μας)

ΥΓ: 18 πτωσεις???? ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[MusEditor]

Εισαι περιπτωση πραγματικα που σ'αρεσουν τα Φινλανδικα!! Οι 9 στους 10 λενε οτι ακουγονται χαλια(και εγω δηλαδη που εχω ακουσει κι απο κοντα). Τελοσπαντων,μην σε επηρεαζω,σου βρηκα αυτο
https://www.101languages.net/finnish/ ελπιζω να σε βοηθησει!! Ειναι στα αγγλικα αλλα ειναι πολυ βοηθητικο για τα πρωτα βηματα.Επισης οι βορειοευρωπαικες γλωσσες ειναι ΓΕΡΜΑΝΟΓΕΝΕΙΣ και οχι Λατινογενεις οπως ανεφερες.Επισης μη μπερδευτεις οτι τα Φινλανδικα ειναι σκανδιναβικη γλωσσα,γιατι σκανδιναβικες θεωρουνται τα Νορβηγικα,τα Σουηδικα,και τα Δανεζικα.Ας ειναι η χωρα στη σκανδιναβικη χερσονησο,ιστορικα οι Φινλανδοι δεν ειναι σκανδιναβοι και η γλωσσα τους διαφοροποιειται κατα πολυ.
Για μενα παρολο που δεν μου αρεσει καθολου η ηχητικη της χροια,ειναι ενδιαφερουσα καθως διαφοροποιειται απο τις αλλες Ευρωπαικες γλωσσες(οπως και η δικη μας)

ΥΓ: 18 πτωσεις???? ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ!

ευχαριστώ παίδες. Ναι έχεις δίκιο σχετικά με τον όρο γερμανογενείς. Αν και ξέρω κάποια γερμανικά τα φινλανδικά μου ακούγονται τελείως ξένα και ίσως γι αυτό με ιντριγκάρουν . Αναφορικά με το διδασκαλείο στη σχολή δε παίζει ούτε χρόνος και οι αιτήσεις δε παίζουν να έχουν ξεπεράσει τις 5 σε όλα τα χρόνια λειτουργίας του ΕΚΠΑ. DIY τότε και ο θεός βοηθός. Και πάλι ευχαριστώ ή όπως θα έλεγε και μια ωραία Φινλανδή Kiitos ...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[apostolis_z6_32]

το ότι ξέρεις γερμανικά δν παίζει ρόλο και γερμανός να ήσουν δηλαδή πάλι δεν θα καταλάβαινες τπτ πολυ απλά γιατί τα φινλανδικά δν ειναι γερμανογενής γλώσσα ουτε καν ινδοευρωπαική , ειναι ουραλική ...ρίξε μια ματία εδώ έχει βασικό λεξιλόγιο https://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/parts-index.htm

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[DarthFederer]

Είναι όντως πάρα πολύ δύσκολη γλώσσα. ΣΤη Φινλανδία ούτε οι ντόπιοι δεν τη μιλάνε καλά καλά Μιλάνε πρώτα τα Σουηδικά και μετά τα Αγγλικά.
Αυτό που ξέρω για τη Φινλανδική είναι ότι έχει 18 πτώσεις Κοίταξε μήπως κάνουν μαθήματα στο Διδασκαλείο του ΕΚΠΑ. Κάνουν σχεδόν όλες τις γλώσσες (εφόσον υπάρχει ενδιαφέρον)

Πως το ξερεις αυτο? Συμφωνα με τα επισημα στοιχεια τα φινλανδικα ειναι πρωτη γλωσσα του 92% του πληθυσμου ενω περιπου ενα 6% που μιλαει σαν πρωτη γλωσσα Σουηδικα ειναι διγλωσσο με τα Φινλανδικα...

Και αγγλικα δηλωνει οτι γνωριζει το 63% των κατοικων της χωρας...

ευχαριστώ παίδες. Ναι έχεις δίκιο σχετικά με τον όρο γερμανογενείς. Αν και ξέρω κάποια γερμανικά τα φινλανδικά μου ακούγονται τελείως ξένα και ίσως γι αυτό με ιντριγκάρουν . Αναφορικά με το διδασκαλείο στη σχολή δε παίζει ούτε χρόνος και οι αιτήσεις δε παίζουν να έχουν ξεπεράσει τις 5 σε όλα τα χρόνια λειτουργίας του ΕΚΠΑ. DIY τότε και ο θεός βοηθός. Και πάλι ευχαριστώ ή όπως θα έλεγε και μια ωραία Φινλανδή Kiitos ...

Τελειως ασχετη γλωσσα με τα γερμανικα, οι λοιπες σκανδιναβικες οντως εχουν κοινα στοιχεια αλλα τα φινλανδικα ειναι ξεκαρφωτα. Μοιαζουν με τα εσθονικα και ειναι μακρινοι συγγενεις των Ουγγρικων. Και για του λογου το αληθες, παρε ενα τραγουδι των Nightwish γραμμενο στη μητρικη τους γλωσσα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.