Το θέμα δεν είναι να μάθεις μόνο να προφέρεις τους αγγλικούς ήχους (που κι αυτό δύσκολο είναι, και για τους περισσότερους από μια ηλικία και μετά ακατόρθωτο) αλλά να ξέρεις ποιος ήχος ταιριάζει σε ποια λέξη.
Να σας στείλω; Η νούμερο 1 λέξη που κάνουν λάθος οι Έλληνες είναι η προφορά του αριθμού one, η οποία δεν είναι ουάν αλλά /wʌn/ (ο πρώτος ήχος είναι σύμφωνο, γι αυτό άλλωστε λέμε a one-man band, a one-arm bandit κλπ αλλιώς θα βάζαμε το αόριστο άρθρο an αντί για a)