Η μετάφραση δεν είναι κάτι πολύ δύσκολο. Όλο το θέμα είναι να κάνετε πρώτα σύνταξη στην πρόταση, να γίνει χωρισμός προτάσεων (κυρίες-δευτερεύουσες) αν είναι δευτερεύουσα τι είδους και σιγά -σιγά βγαίνει η μετάφραση. Αλλά προς Θεού μην μαθαίνετε τη μετάφραση παπαγαλία δεν βοηθάει καθόλου... Καλύτερα να προσπαθείτε με βάση τη σύνταξη και με βάση λογικής-νοήματος.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.