1ο Πεδίο Ξένων Γλωσσών, Μετάφρ. και Διερμηνείας - Ειδίκευση Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού

[dIm@kIs14]

γεια σας παιδια!
έχω ακουσει τελευταία γι αυτό το τμήμα του Ιονίου Πανεπιστημίου.Τελείως εγκυκλοπεδικά θα ήθελα να ξέρω τι παίζει.Μήπως τυχαίνει να είναι κανεις απο εκεί για να μας ενημερώσει;

Μια ακόμα παρατήρηση που έκανα, είναι οι επαγγελματικές προοπτικές του επαγγέλματος αυτού.Στο σαιτ του παιδαγωγικού ινστιτούτου δεν αναφέρει πουθενα πως κάποιος μπορεί να διδάσκει Ισπανικά σε δημόσιο σχολείο, εαν τελειώσει αυτή τη σχολή.Αυτό δεν συμβαίνει με το αντίστοιχο τμήμα του Καποδιστριακού.Ενδεικτικά:https://195.251.20.34/doPageprofs.as...1%F2+%EA%E1%E9+%D0%EF%EB%E9%F4%E9%F3%EC%EF%FD και https://195.251.20.34/doPageprofs.as...E3%DF%E1%F2+%28%C9%F3%F0%E1%ED%E9%EA%DE%F2%29

Αφού τα Ισπανικά είναι νέα ως γλώσσα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, λογικά θα έχει ζήτηση ο κλάδος της Ισπανικής Φιλολογίας.Αλλά τι συμβαίνει και με αυτή τη σχολή;έχουν σχέση ή οχι;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[marion1]

Το είχα ψάξει γιατί με ενδιέφερε, αν κι έχω κάνει παρόμοιο μεταπτυχιακό στην Ισπανία, και τελικά προτίμησα την Ισπανική Φιλολογία. Δεν μπορείς να εργαστείς ως καθηγητής στο δημόσιο, αν σε ενδιαφερει μονο αυτό καλύτερα να μην την προτιμήσεις. Επιπλεόν το επάγγελμα του μεταφραστή στην Ελλάδα είναι υποτιμημένο και κακοπληρωμένο και δε χρειάζεται να εχεις πτυχίο για να το ασκήσεις. Ένας άλλος παράγοντας που με αποθάρρυνε είναι ότι δεν είχα ακούσει καλά λόγια για το Ιόνιο πανεπιστήμιο γενικότερα από πλευράς επιπέδου καθηγητών, σπουδών κι οργάνωσης, καθώς και το ότι πέρυσι για παράδειγμα στο τμήμα αυτό μπήκαν μόνο 4 άτομα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[stefanosK]

Αυτή η σχολή πρόκειται να κλείσει. Και καλά θα κάνει. 99 θέσεις εισακτέων μόλις 4 πέρασαν. Να και η απόφαση:

Σαβ, 30/05/2009 - 21:07 — Δρ Μιχάλης Πολίτης
Στη Γενική Συνέλευση του Τμήματος της 20ης Μαΐου 2009 αποφασίστηκε ομόφωνα η εισαγωγή της Ισπανικής Γλώσσας ως ισότιμης γλώσσας εργασίας του Τμήματος. Η απόφαση αυτή λαμβάνει τη μορφή εισήγησης προς τη Σύγκλητο του Ιονίου Πανεπιστημίου, η οποία εφόσον συμφωνήσει, θα εισηγηθεί σχετικά στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.
Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι από την έναρξη ισχύος της ανωτέρω απόφασης, οι υποψήφιοι αντί να επιλέγουν δύο μεταξύ τριών γλωσσών εργασίας (Αγγλικής, Γαλλικής και Γερμανικής), θα επιλέγουν δύο μεταξύ τεσσάρων. Δηλαδή, ένας υποψήφιος θα μπορεί να επιλέξει, για παράδειγμα, ως γλώσσες εργασίας την Αγγλική και την Ισπανική.
Παράλληλα, θα αρχίσει η σταδιακή κατάργηση της Ειδίκευσης Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού. Για τους ήδη φοιτούντες αφ' ενός θα υπάρξουν μεταβατικές διατάξεις για να μην θιγούν τα δικαιώματά τους, αφ' ετέρου θα αναληφθούν από το Τμήμα πρωτοβουλίες για την κατοχύρωση των επαγγελματικών τους δικαιωμάτων. Στην κατεύθυνση αυτή εντάσσεται η απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος, η οποία θα ισχύσει από το ακαδημαϊκό έτος 2009-2010, για εισαγωγή μαθήματος Παιδαγωγικών στο Η' Εξάμηνο, καθώς και σειρά ενεργειών προς το ΥΠΕΠΘ.
Η απόφαση αυτή είναι απότοκος μακρών διαβουλεύσεων των μελών επιτροπής στην οποία μετείχαν οι συνάδελφοι Σωτήρης Λίβας, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (μέχρι πέρυσι), Άννα Ρόζεμπεργκ (από το τρέχον ακαδημαϊκό έτος) και ο υποφαινόμενος.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

['Ερικα]

λετε να ανεβει η βαση στο ιονιο γ τη μεταφραση και τ διερμηνεια???

παντως οσο για το εαν θα κλεισει η' οχι,δεν ισχυει...Καθε χρονο βγαινει αυτη η "αποφαση" και εχω και καθηγητρια π ειναι μεσα σε αυτα κ ξερει!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Athinoul@91]

για το τμημα της ειδικευσης ισπανικης δεν γνωριζω κατι γιατι εγω κανω αγγλικα και γερμανικα. παντως για το επιπεδο των καθηγητων δεν το συζηταω γιατι πολλοι απλα το επιπεδο ειναι παρα πολυ υψηλο. μιλαω για το τμημα μεταφρασης και διερμηνειας και οχι ειδικευσης ισπανικης χωρας και πολιτισμου. παντως δεν νομιζω και σε αυτη την κατευθυνση το επιπεδο να ειναι χαμηλο. ισα ισα. ψαξτε και λιγο στη σελιδα του πανεπιστημιου και ενημερωθειτε γενικοτερα.

πολυ* η ιστοσελιδα ειναι, www.dflti.ionio.gr

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Lita Athens]

Είναι πάντως κρίμα να μην έχουν ζήτηση και να υποτιμώνται τέτοια τμήματα, ειδικά όταν είναι τα μόνα στην Ελλάδα στα οποία μπορεί κανείς να σπουδάσει μετάφραση & διερμηνεία.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[montagdarko]

Παιδια βοηθεια!Το τμημα εκλεισε γιατι με ενδιαφερει πολυ?Επισης ΑΝ λειτουργει παιρνουν απουσιες στα εργαστηρια???
Ευχαριστω!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Χριστιάννα ^^]

Δεν έχει κλείσει (ακόμα), παρά το γεγονός ότι ο πρόεδρος του τμήματος επανειλημμένα έχει ζητήσει από το Υπουργείο Παιδείας να μην έρθουν νέοι εισακτέοι. Τα περισσότερα μαθήματα δεν διδάσκονται, ενώ όσα γίνονται, τα έχουν αναλάβει κυρίως 2 καθηγήτριες. Πολλοί από τους πρωτοετείς σκέφτονται να κάνουν 10% για Ισπανική φιλολογία φέτος.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.