Mπορεί να ήταν από το ανατολικό πακιστάν όπου μιλάν bengali
Αυτό το ξέρει μόνο ο Μαγγίνας:xixi:
https://en.wikipedia.org/wiki/East_Pakistan
https://www.adhunika.org/community/article/bengalisInPakistan.html
https://www.omniglot.com/writing/urdu.htm
Urdu (اردو)
Urdu is an Indo-Aryan language with about 104 million speakers, including those who speak it as a second language. It is the national language of Pakistan and is closely related to Hindi, though a lot of Urdu vocabulary comes from Persian and Arabic, which is not the case for Hindi.
Urdu is also spoken in Afghanistan, Bahrain,
Bangladesh, Botswana, Fiji, Germany, Guyana,
India, Malawi, Mauritius, Nepal, Norway, Oman, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Thailand, the UAE, the UK and Zambia.
Urdu has been written with a version of the Perso-Arabic script since the 12th century and is normally written in Nastaliq style. The word Urdu is Turkish for 'foreign' or 'horde'.