Ιρανικά ή Χίντι

[Guest 045911]

Ποια απο τισ δυο γλωσσες πιστεύετε οτι εχει μεγαλυτερη απηχηση στην αγορα εργασίασ?















σημειωση: ενδιαφερομαι να ασχοληθω επαγγελματικα με τη μεταφραση και θα ηθελα να μαθω μια απο τισ δυο γλωσσες

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ole ole]

Στην Ελλάδα καμία, αφού ο σκοπός σου είναι στο υποσέλιδο, ποιό σοβαρή πληθυσμιακά (3η παγκοσμίως) αλλά και απο μετανάστες που βρίσκονται στην Ελλάδα η Xιντι, πίανει και τους Πακιστανούς (αλλά είσαι σίγουρος ότι θα πληρώνεσαι) ? Eπίσης οι Ινδοί εμπορικά ανεβαίνουν πολύ και έχουν εξαγωγές και καλές σχέσεις με Αγγλία οπότε αποκτούν τεχνογνωσία, ενώ οι άλλοι (Ιραν) λόγω εμπάργκο αν δεν αλλάξουν μυαλά δεν θα αναπτυχθούν μάλλον ποτέ, παρά μόνο στην εσωτερική αγορά τους.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Crookshanks]

Στην Ελλάδα όντως καμία.

Αν θες οπωσδήποτε να μάθεις μια από τις δύο γλώσσες, νομίζω πως μεγαλύτερη ανταπόκριση θα έχει η Hindi. Στο Ιράν τι να πας να κάνεις; Ενώ η Ινδία είναι η δεύτερη πολυπλυθέστερη χώρα του κόσμου (δε μιλάνε βέβαια όλοι αυτή τη γλώσσα, νομίζω), και ραγδαία αναπτυσσόμενη.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[qwertyuiop]

Hindi.

Γιατί τη μιλάει 1 στους 12 ανθρώπους, ενώ την ιρανική 1 στους 600.
Επίσης η Ινδία είναι πιο ελεύθερη από το ιράν , σαφώς ασφαλέστερη και σαφώς ταχύτερα αναπτυσσόμενη.


Πηγές:
https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language
https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

To site με τις 24 γλώσσες που μιλούνται περισσότερο στον κόσμο. 24 πρώτες γλώσσες Ειναι γ τριτη γλωσσα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nickname]

Συμφωνώ με τον Κρουκ... Η μόνη ευκαιρία πάντως να τα χρησιμοποιήσεις στην Ελλάδα είναι να εργαστείς σε πολυεθνική με δραστηριότητα στην Ινδία ή στο Ιράν... Πιο εύκολο είναι να βρεις μια που δραστηριοποιείται στην Ινδία παρά στο Ιράν...
Α! Ή και ως μεταφραστής! Τότε και οι δύο νομίζω θα είναι χρήσιμες γιατί και οι δύο χώρες είναι πυρηνικές δυνάμεις, άρα πάντα επίκαιρες...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

πιστευω οτι θα προτιμουσαν ινδους μεταναστες που ξερουν ελληνικα.υπαρχουν πολλοι.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ole ole]

Έχεις δίκιο είναι πολλοί και φθηνοί εκ των οποίων πολλοί επιστήμονες που στην Ελλάδα είναι άνεργοι, μαθαίνουν επίσης εύκολα Ελληνικά διότι οι ίδιοι έχουν δύσκολη γλώσσα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stefanosK]

Δεν θεωρώ ούτε τα Ιρανικά ούτε τα Χίντι σπουδαία γλώσσα. Που θα σου χριεαστούν τα ιρανικά; Στο ταξίδι στο Ιραν; Η Ινδία είναι κάπως καλύτερα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 045911]

Δεν θεωρώ ούτε τα Ιρανικά ούτε τα Χίντι σπουδαία γλώσσα. Που θα σου χριεαστούν τα ιρανικά; Στο ταξίδι στο Ιραν; Η Ινδία είναι κάπως καλύτερα.

και που ξερεις αν σε 20 χρονια το ιραν του μελλοντος δεν θα είναι σαν τη σημερινη λαική δημοκρατία της κινας. γιατι έτσι όπως πάει θα γίνει.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.