Άλλη μια τηλεοπτική χρονιά άρχισε. Νέες εκπομπές, νέα σήριαλ, νέα ριάλιτι. "
Νέα". Στην ουσία, τίποτα δεν είναι νέο. Τα περισσότερα (αν όχι όλα) είναι απλώς "ξαναζεσταμένα" κόνσεπτ. Το θέμα είναι όμως ότι ο "φούρνος" μας είναι λίγο πιο
φτηνιάρικος...
Τα κανάλια εθνικής εμβέλειας έχουν να μας επιδείξουν δεκάδες προγράμματά τους που είναι καθαρές αντιγραφές. Το "
Αξίζει να το δεις" μιμείται το αντίστοιχο "
The Oprah Winfrey Show", το "
Love Bites" είναι η ελληνική έκδοση του "
Liebe isst...", το "
Top Model" είναι τα αγορασμένα δικαιώματα του "
America's Next Top Model" (τώρα γιατί στο ελληνικό δε βάλαμε στον τίτλο ένα "Greece's" δεν καταλαβαίνω...). Ωστόσο, είναι γεγονός ότι τα ελληνικά κανάλια υπολείπονται σημαντικά των κολοσσών ABC, NBC, CBS και Fox από τα οποία αγοράζουν τα πνευματικά δικαιώματα. Αυτό σημαίνει ότι και ο προϋπολογισμός (το
budget όπως λέμε στα ελληνικά) είναι μικρότερος. Αναπόφευκτο αποτέλεσμα, όμως, είναι και οι εκπτώσεις στην ποιότητα:
-Οι εκπομπές της Oprah Winfrey χαρίζουν
σπίτια και
αυτοκίνητα στο κοινό, κάτι που σίγουρα δεν κάνει το "αξίζει να το δεις"
-Η Μαρία η Άσχημη ήταν μια
ευτελέστατη αντιγραφή (όχι μόνο στο κόστος παραγωγής αλλά και στην προσαρμογή του σεναρίου) του Ugly Betty
-Το "Extreme Makeover Home Edition"
γκρεμίζει σπίτια και τα ξαναχτίζει απ' την αρχή (εντάξει, όλα είναι ξύλινα εκεί), ενώ το παρεμφερές "Άλλαξέ το" απλώς αλλάζει...έπιπλα. Για να μη μιλήσω για την κάμερα μέσω της οποίας ο Ty του "Extreme Makeover" την οποία πλέον υιοθέτησε και ο παρουσιαστής του "Άλλαξέ το".
Τα κανάλια όμως δεν αντιγράφουν μόνο τους ξένους. Αντιγράφονται και μεταξύ τους: Ο Alpha θα παρουσιάσει το "
Αγρότης μόνος ψάχνει" και το "
Κάτι ψήνεται". Ο ANT1 από την άλλη προτίμησε τις πιο συνοπτικές διαδικασίες και έφερε το "
Love Bites". Και όταν το MEGA παρουσίαζε τη "
Μαρία την Άσχημη", ο ANT1 τον περίμενε στη γωνία με το "
Ugly Betty".
Βέβαια, το φαινόμενο της αντιγραφής
δεν είναι (ούτε αυτό)
ελληνική πατέντα. Τα αμερικανικά κανάλια, μετά από εκείνη τη
μεγάλη απεργία των σεναριογράφων το 2007 που παρέλυσε κυριολεκτικά τα εθνικά τους δίκτυα, στράφηκαν στη Λατινική Αμερική για ιδέες. Έτσι, πλέον είναι σύνηθες για ένα κανάλι των ΗΠΑ να αγοράζει τα δικαιώματα για ένα πρόγραμμα, να το προσαρμόζει στην αμερικανική κουλτούρα και να το προβάλλει ως δικό του. Ακριβώς, δηλαδή, ό,τι κάνουμε κι εμείς. Η διαφορά μας είναι ότι εκείνοι διαθέτουν τεράστια κεφάλαια για παραγωγές, ενώ εμείς όχι...
>
Nickname<
