Γερμανική Προφορά

[Guest 781029]

Η Ελληνική Δημοτική είναι πρόχειρη γλώσσα πλέον.. Αλλά ναι, σε αυτό συμφωνώ ^^

Δεν πας να δεις αν έρχομαι;

Αν η Ελληνικη ειναι προχειρη, τα Αγγλικα τι ειναι? Πρωτογονη γλωσσα για μικρα παιδια?

Αυτό ξαναπές το.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[DarthFederer]

Καμιας γλωσσας δν θα μαθετε την προφορα αν δν ζησετε καποια χρονια και να ζυμωθειτε στην χωρα, αν δν ζησεις σε γερμανοφωνη χωρα, δν πα να κανεις με τον υπερσουπερ καθηγητη, προφορα δν θα εχεις, μπορει να το παλευεις, το ιδιο και στα αγγλικα. Το ζητημα δν ειναι να προσπαθεις να μιμηθεις την προφορα, ειναι να σου βγει φυσικα...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[timonierhs]

Βασικα για να πουμε την αληθεια, απο μια ηλικια και μετα οσο και να θες προφορα ακριβως οπως οι ντοπιοι δεν θα μαθεις ποτε...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Sharon den Adel]

Αυτές τις απόλυτες αντιλήψεις μερικών που τις εκφράζουν και με σιγουριά δεν τις καταλαβαίνω.. δε θα μάθεις ΠΟΤΕ προφορά αν δεν έχεις γεννηθεί στη γερμανία, αν δε ζήσεις εκεί, δεν μπορείς να την αποκτήσεις κλπ.. η κάθε περίπτωση είναι διαφορετική, και για να μιλήσω από προσωπική εμπειρία ένας ξάδερφός μου έχει C1 το οποίο πήρε με απλά μαθήματα στην Ελλάδα και όταν πήγαμε Γερμανία όλοι του λέγανε ότι δε φαίνεται ότι είναι ξένος.. τον περνούσανε για γερμανό.. έτσι και ένας φίλος μου με τα αγγλικά.. και οι δύο όμως είναι άτομα που έχουν ασχοληθεί πάρα πολύ.. εάν ακούς τη γλώσσα μέσα από ταινίες κλπ και προσπαθείς να τη μιμηθείς (γιατί ναι, στην αρχή θα προσπαθήσεις δε γίνεται να σου βγεί κατευθείαν αυθόρμητα!) μαθαίνεται.. θέλει όμως εξάσκηση και προσπάθεια + το ότι κάποιοι έχουν ταλέντο. Αυτά που σας λένε ότι δεν μαθαίνεται η προφορά μην τα καταπίνετε αμάσητα!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[DarthFederer]

Αυτές τις απόλυτες αντιλήψεις μερικών που τις εκφράζουν και με σιγουριά δεν τις καταλαβαίνω.. δε θα μάθεις ΠΟΤΕ προφορά αν δεν έχεις γεννηθεί στη γερμανία, αν δε ζήσεις εκεί, δεν μπορείς να την αποκτήσεις κλπ.. η κάθε περίπτωση είναι διαφορετική, και για να μιλήσω από προσωπική εμπειρία ένας ξάδερφός μου έχει C1 το οποίο πήρε με απλά μαθήματα στην Ελλάδα και όταν πήγαμε Γερμανία όλοι του λέγανε ότι δε φαίνεται ότι είναι ξένος.. τον περνούσανε για γερμανό.. έτσι και ένας φίλος μου με τα αγγλικά.. και οι δύο όμως είναι άτομα που έχουν ασχοληθεί πάρα πολύ.. εάν ακούς τη γλώσσα μέσα από ταινίες κλπ και προσπαθείς να τη μιμηθείς (γιατί ναι, στην αρχή θα προσπαθήσεις δε γίνεται να σου βγεί κατευθείαν αυθόρμητα!) μαθαίνεται.. θέλει όμως εξάσκηση και προσπάθεια + το ότι κάποιοι έχουν ταλέντο. Αυτά που σας λένε ότι δεν μαθαίνεται η προφορά μην τα καταπίνετε αμάσητα!

Ναι, εχεις εν μερει δικιο, η τριβη με ταινιες, τηλεοπτικα προγραμματα, κλπ βοηθαει. Οσοι μαθαινετε αγγλικα θα σας βοηθησει αφανταστα να βλεπετε Top Gear, απο εκει εμαθα εγω . Απλα αυτη η τριβη ειναι 1-2 ωρες τη μερα και αν, αν ζησεις στη χωρα εχεις τριβη 7-8 ωρες τη μερα για παραδειγμα οποτε ερχεται πιο ευκολα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Sharon den Adel]

ναι σίγουρα έχεις δίκιο, εάν μείνεις στη χώρα έχεις πολύ μεγαλύτερη επαφή με τη γλώσσα, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει ότι είναι πρακτικώς αδύνατο να μπορέσει κάποιος να μάθει τη φυσική προφορά από μόνος του. εννοείται είναι πολύ δύσκολο και δε μπορεί ο καθένας να το καταφέρει, αλλά μη το θεωρούμε και ακατόρθωτο!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[timonierhs]

Αυτές τις απόλυτες αντιλήψεις μερικών που τις εκφράζουν και με σιγουριά δεν τις καταλαβαίνω.. δε θα μάθεις ΠΟΤΕ προφορά αν δεν έχεις γεννηθεί στη γερμανία, αν δε ζήσεις εκεί, δεν μπορείς να την αποκτήσεις κλπ.. η κάθε περίπτωση είναι διαφορετική, και για να μιλήσω από προσωπική εμπειρία ένας ξάδερφός μου έχει C1 το οποίο πήρε με απλά μαθήματα στην Ελλάδα και όταν πήγαμε Γερμανία όλοι του λέγανε ότι δε φαίνεται ότι είναι ξένος.. τον περνούσανε για γερμανό.. έτσι και ένας φίλος μου με τα αγγλικά.. και οι δύο όμως είναι άτομα που έχουν ασχοληθεί πάρα πολύ.. εάν ακούς τη γλώσσα μέσα από ταινίες κλπ και προσπαθείς να τη μιμηθείς (γιατί ναι, στην αρχή θα προσπαθήσεις δε γίνεται να σου βγεί κατευθείαν αυθόρμητα!) μαθαίνεται.. θέλει όμως εξάσκηση και προσπάθεια + το ότι κάποιοι έχουν ταλέντο. Αυτά που σας λένε ότι δεν μαθαίνεται η προφορά μην τα καταπίνετε αμάσητα!

Κοίτα αυτό είναι και σχετικό βέβαια...Εξαρτάται απο τη γλώσσα που θα μάθεις και πόσο κοντά είναι με τη μητρικη που έχεις . Δεν είπα ότι δεν θα μάθεις προφορά, αλλά ότι δεν θα έχεις τη ίδια προφορά με εναν ντόπιο. Το να ζήσεις σε μια χώρα είναι σχεδόν απαραίτητο για να λυθεί η γλώσσα, αλλα και πάλι λίγο πολύ θα σε καταλαβουν ότι είσαι ξένος, ειδικά αν πας σε μεγάλη ηλικία. Π.χ μια παλιά καθηγήτριά μου είχε παει να σπουδάσει στη Σκωτία όπου έμεινε γύρω στα 15 χρονια. Φαινόταν ότι ήξερε παρα πολύ καλά την αγγλική γλώσσα, αλλά όπως μας έλεγε και η ίδια ποτέ δεν κατάφερε να αποκτήσει την σκωτσέζικη προφορά κι όταν προσπαθούσε να μιμηθεί τους ντόπιους ακουγόταν άσχημα και προκαλουσε γέλοιο στους άλλους. Το ίδιο συμβαίνει και με τους αλλοδαπους στην Ελλάδα που μπορεί να έχουν και 30 χρόνια εδώ και να μιλανε πολυ καλα τα ελληνικα και όμως καταλαβαίνεις ότι δεν είναι Έλληνες

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Aalex]

Κοίτα αυτό είναι και σχετικό βέβαια...Εξαρτάται απο τη γλώσσα που θα μάθεις και πόσο κοντά είναι με τη μητρικη που έχεις . Δεν είπα ότι δεν θα μάθεις προφορά, αλλά ότι δεν θα έχεις τη ίδια προφορά με εναν ντόπιο. Το να ζήσεις σε μια χώρα είναι σχεδόν απαραίτητο για να λυθεί η γλώσσα, αλλα και πάλι λίγο πολύ θα σε καταλαβουν ότι είσαι ξένος, ειδικά αν πας σε μεγάλη ηλικία. Π.χ μια παλιά καθηγήτριά μου είχε παει να σπουδάσει στη Σκωτία όπου έμεινε γύρω στα 15 χρονια. Φαινόταν ότι ήξερε παρα πολύ καλά την αγγλική γλώσσα, αλλά όπως μας έλεγε και η ίδια ποτέ δεν κατάφερε να αποκτήσει την σκωτσέζικη προφορά κι όταν προσπαθούσε να μιμηθεί τους ντόπιους ακουγόταν άσχημα και προκαλουσε γέλοιο στους άλλους. Το ίδιο συμβαίνει και με τους αλλοδαπους στην Ελλάδα που μπορεί να έχουν και 30 χρόνια εδώ και να μιλανε πολυ καλα τα ελληνικα και όμως καταλαβαίνεις ότι δεν είναι Έλληνες

Νταβίντ Μαλτέζε,Γεωργιανός μετανάστης που εργάζεται πλέον ως ηθοποιός στην Ελλάδα.Μπορείς να ακούσεις βίντεο όπου μιλάει,δεν φαίνεται καθόλου ότι είναι ξένος.
Όποιος θέλει πραγματικά να μάθει την προφορά την καταφέρνει,μετά από μεγάλη προσπάθεια φυσικά.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.