Γερμανικά ή Γαλλικά;

[A propos]

Εδώ παραπληροφορείς.
Προσωπικά αυτή τη στιγμή μπορώ να μιλήσω καλλιστα με έναν από το Μοναχό. Μην ξεχνάμε πως και το Goethe που κάνει τις εξετάσεις των γερμανικών έχει έδρα το Μοναχό
Δεν έχουν ΚΑΜΙΑ διαφορά με τα γερμανικά που μαθαίνουμε.
Η μόνη πόλη που παρουσιάζει μια ιδιαιτερότητα, το g το διαβάζουν j είναι το Βερολίνο, και αυτό το κάνουν οι μεγάλοι σε ηλικία. Τα γερμανικά όσο πάνε γίνονται και πιο απλά

Διαφωνώ εντελώς. Όλοι ξέρουν πόσο δύσκολο είναι να συνεννοηθείς με έναν Βαυαρό (και όχι επειδή μας μισούν βέβαια)

Αντίθετα τα γαλλικά του Κεμπέκ τα καταλαβαίνουν όλοι. Δες εδώ https://ischool.e-steki.gr/showpost.php?p=2980853&postcount=10

Μην ξεχνάμε πως και το Goethe που κάνει τις εξετάσεις των γερμανικών έχει έδρα το Μοναχό

Το Μόναχο κάνει τις εξετάσεις και για τα γαλλικά στην Γερμανία Και γιατί το προφέρεις Μοναχό; Εκγαλλίζεις τα ελληνικά; Ίσως η επιρροή του Μονακό;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[venividivici43946]

Εδώ παραπληροφορείς.
Προσωπικά αυτή τη στιγμή μπορώ να μιλήσω καλλιστα με έναν από το Μοναχό. Μην ξεχνάμε πως και το Goethe που κάνει τις εξετάσεις των γερμανικών έχει έδρα το Μοναχό
Δεν έχουν ΚΑΜΙΑ διαφορά με τα γερμανικά που μαθαίνουμε.
Η μόνη πόλη που παρουσιάζει μια ιδιαιτερότητα, το g το διαβάζουν j είναι το Βερολίνο, και αυτό το κάνουν οι μεγάλοι σε ηλικία. Τα γερμανικά όσο πάνε γίνονται και πιο απλά

Τι ασχολείσαι; Αυτή την κασέτα του δώσανε, αυτή παίζει.

Τι άλλο θα διαβάσουμε. Αδυνατούσαν να τα βγάλουν πέρα με Γερμανικά και πορεύτηκαν με Γαλλικά στη Γερμανία.

Υγ. Σωβινισμός. Ποια η πατρίς του;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Τι ασχολείσαι; Αυτή την κασέτα του δώσανε, αυτή παίζει.

Τι άλλο θα διαβάσουμε. Αδυνατούσαν να τα βγάλουν πέρα με Γερμανικά και πορεύτηκαν με Γαλλικά στη Γερμανία.

Nα και οι γλώσσες της Βαυαρίας από την αναξιόπιστη wiki

Language and dialects

Upper German, southern counterpart to Central German, both forming the High German Languages

Three German dialects are spoken in Bavaria: Austro-Bavarian in Old Bavaria (South-East and East), Swabian German (an Alemannic German dialect) in the Bavarian part of Swabia (South West) and East Franconian German in Franconia (North).

και πορεύτηκαν με Γαλλικά στη Γερμανία

Kαι αγγλικά στην Βαυαρία...




Υ.Γ. Τα βαυαρικά είναι χρήσιμα και στην Αυστρία 50% και σε κάποια χωριά της Ελβετίας.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Nα και οι γλώσσες της Βαυαρίας από την αναξιόπιστη wiki

Language and dialects

Upper German, southern counterpart to Central German, both forming the High German Languages

Three German dialects are spoken in Bavaria: Austro-Bavarian in Old Bavaria (South-East and East), Swabian German (an Alemannic German dialect) in the Bavarian part of Swabia (South West) and East Franconian German in Franconia (North).

Kαι αγγλικά στην Βαυαρία...

Από αυτές τις διαλέκτους έχουν επιζήσει μόνο τα Αυστροβαυαρικά τα οποία είναι ολόιδια με τα κλασσικά γερμανικά. Όλες οι υπολοιπες μιλιούνται από παππούδες της γενιάς του '40 lol

Και όπως είπα πιο πάνω, έχω πάει Μόνακο (το έλεγα Μοναχό λόγω της εξικοίωσής με τα γερμανικά το ch να το προφέρω χ), τα καταλαβαίνεις κάλλιστα, ειδικά αν πέσεις σε καναν έφηβο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[venividivici43946]

Μην κουράζεσαι άλλο. Κατέστη σαφές το πόσο καλά ξέρεις τα της Γερμανίας. Θα έλεγα και τα της Γαλλίας, αλλά θα με πεις εμπαθή.

Θα ήτο ενδιαφέρον να μας εξηγήσεις το πόσο καλά καταλαβαίνονται μεταξύ τους οι Γάλλοι του Βορρά με τους Νότιους, τους εκ Αμερικής ορμώμενους κλπ. Όμως επειδή είσαι μεροληπτικός, θα κάνεις το άσπρο μαύρο και φυσικά, ουδείς νοήμων λαμβάνει στα σοβαρά τα σεντονάκια σου.
Καλή συνέχεια με τη μπουγάδα.

Λήξις.-

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Από αυτές τις διαλέκτους έχουν επιζήσει μόνο τα Αυστροβαυαρικά τα οποία είναι ολόιδια με τα κλασσικά γερμανικά. Όλες οι υπολοιπες μιλιούνται από παππούδες της γενιάς του '40 lol

Και όπως είπα πιο πάνω, έχω πάει Μόνακο (το έλεγα Μοναχό λόγω της εξικοίωσής με τα γερμανικά το ch να το προφέρω χ), τα καταλαβαίνεις κάλλιστα, ειδικά αν πέσεις σε καναν έφηβο.

Εχμ... με native 13 εκατομμύρια; https://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_language

Αυτά που δεν παίζονται καθόλου είναι τα Βιενέζικα...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Θα ήτο ενδιαφέρον να μας εξηγήσεις το πόσο καλά καταλαβαίνονται μεταξύ τους οι Γάλλοι του Βορρά με τους Νότιους, τους εκ Αμερικής ορμώμενους κλπ. Όμως επειδή είσαι μεροληπτικός, θα κάνεις το άσπρο μαύρο και φυσικά, ουδείς νοήμων λαμβάνει στα σοβαρά τα σεντονάκια σου.
Καλή συνέχεια με τη μπουγάδα.

Λήξις.-

Μια χαρά καταλαβαίνονται. Θες να βάζω τραγουδάκια γαλλόφωνα; Εκτός κι αν μιλάς για τα κρεόλ που μιλιούνται από κάτι γιαγιάδες και παππούδες Αν θέλεις παραπομπές ευχαρίστως. Αν θέλεις τραγουδάκια το αποδεικνύω χωρίς wikipedia.

Aυτό το ύφος σου όμως δεν μπορώ να το καταλάβω...

θα κάνεις το άσπρο μαύρο

Επειδή λέω ότι μιλάνε γαλλικά στις Βρυξέλλες ή στο Κεμπέκ;;;; ή γι' αυτό https://www.erudit.org/revue/cqd/200...ab&origine=integral&imID=im1&formatimg=imPlGr

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Εχμ... με native 13 εκατομμύρια; https://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_language

χαχα άντε πάλι πάμε τα ίδια, έτσι κι αλλιώς δεν έχω να κάνω κάτι καλύτερο τώρα
Τα Βαυαρικά Γερμανικά θεωρούνται ξεχωριστή διάλεκτος εδώ και 100 χρόνια, στην ουσία όμως είναι ίδια με τα κλασσικά γερμανικά. Πίστεψε με, κάτι ξέρω...

Α και κάτι βρήκα, γαλλικές διάλεκτοι..


African French
American French
Belgian French
Belgicism
Berrichon
Cajun French
Caldoche
Cambodian French (linguistics)
C cont.
French language in Canada
Canadian French
Chiac
Colonial French
Indian French
Template:IPA-frdia
Jersey Legal French
Lao French
Law French
L cont.
Louisiana French
Maghreb French
Meridional French
Métis French
Missouri French
New England French
Saint-Barthélemy French
Swiss French
Vietnamese French (dialect)

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French_dialects

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

χαχα άντε πάλι πάμε τα ίδια, έτσι κι αλλιώς δεν έχω να κάνω κάτι καλύτερο τώρα
Τα Βαυαρικά Γερμανικά θεωρούνται ξεχωριστή διάλεκτος εδώ και 100 χρόνια, στην ουσία όμως είναι ίδια με τα κλασσικά γερμανικά. Πίστεψε με, κάτι ξέρω...

Α και κάτι βρήκα, γαλλικές διάλεκτοι..


African French
American French
Belgian French
Belgicism
Berrichon
Cajun French
Caldoche
Cambodian French (linguistics)
C cont.
French language in Canada
Canadian French
Chiac
Colonial French
Indian French
Template:IPA-frdia
Jersey Legal French
Lao French
Law French
L cont.
Louisiana French
Maghreb French
Meridional French
Métis French
Missouri French
New England French
Saint-Barthélemy French
Swiss French
Vietnamese French (dialect)

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French_dialects

Για πιο θέλεις να μιλήσουμε; Για τα ελβετικά γαλλικά, για τα βελγικά γαλλικά; Για να βρούμε ότι δεν έχουν παρά απειροελάχιστες διαφορές. Ψάξε και θα δεις ότι δεν έχουν παρά ελάχιστες. Επίσης τα γαλλικά του καναδά είναι τα πιο γνήσια απ' όλα. Έλα και θα σου βρω παραπομπές εκτός wiki. Για να ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα. Και δες και ποιες διάλεκτοι έχουν αντικατασταθεί από τα γαλλικότατα γαλλικά.


Υ.Γ Μόνο στην Ελβετία θα βρεις 20πλάσιες διαφορές απ' ότι έχουν τα γαλλικά σε όλο τον κόσμο. Κι αυτό έχει να κάνει με την οργάνωση του κράτους. Οι Γάλλοι λειτουργούσαν συγκεντρωτικά. Οι Γερμανοί αυτονομιστικά (χμ Βαυαρία)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[venividivici43946]

Ποιες γαλλικές διαλέκτους; Πιπέρι. Παντού ίδια είναι και φυσικά καταλαβαίνονται μεταξύ τους, περίφημα. Θα μας βάλει και τραγουδάκια ο α προπος, για τους άπιστους Θωμάδες.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Για πιο θέλεις να μιλήσουμε;

άμα δεν βαριέσαι πάρτα ένα ένα και κάνε κόπυ πέιστ από την βικιπαίδεια τα χαρακτηριστικά του.
Δεν ενδιαφέρομαι να μιλήσω για διαλέκτους αυτήν την στιγμή, απλώς 2 πραγματάκια θέλω να υπενθυμίσω στους αναγνώστες:
1. Άμεση Επαγγελματική Αποκατάσταση
2. Πανύψηλοι μισθοί

Γενικά πολλοί θα το μετανιώσουν αν μάθουν μόνο Γαλλικά και αφήσουν τα Γερμανικά εκτός. Με όλο τον κόσμο θα μιλάτε στα Αγγλικά και όταν έρθει η ώρα να τα χρησιμοποιήσετε για να δουλέψετε στην Γαλλία δεν θα μπορέσετε να βρείτε εργασία. Για έναν Έλληνα τα Γερμανικά είναι απαραίτητα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Ποιες γαλλικές διαλέκτους; Πιπέρι. Παντού ίδια είναι και φυσικά καταλαβαίνονται μεταξύ τους, περίφημα. Θα μας βάλει και τραγουδάκια ο α προπος, για τους άπιστους Θωμάδες.

Ξεκινάμε με τα γαλλικά του Βελγίου; https://en.wikipedia.org/wiki/Belgian_French Belgian French and the French of northern France are almost identical.

και με της Ελβετίας; https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_French The differences between Swiss French and Parisian French are minor.

Aν θέλετε παραπομπές ή τραγούδια σφυρήξτε.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Για πιο θέλεις να μιλήσουμε; Για τα ελβετικά γαλλικά, για τα βελγικά γαλλικά; Για να βρούμε ότι δεν έχουν παρά απειροελάχιστες διαφορές. Ψάξε και θα δεις ότι δεν έχουν παρά ελάχιστες. Επίσης τα γαλλικά του καναδά είναι τα πιο γνήσια απ' όλα. Έλα και θα σου βρω παραπομπές εκτός wiki. Για να ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα. Και δες και ποιες διάλεκτοι έχουν αντικατασταθεί από τα γαλλικότατα γαλλικά.

Αγόρι μου και οι Γερμανικές διάλεκτοι μεταξύ τους έχουν απειροελάχιστες διαφορές.
Επίσης αν ποτέ θελήσω να μπω στην διαδικασία να βγάλω βίζα για να πάω στον Καναδά (είμαι και μεσογειακός τύπος) θα πάω σε μια αγγλόφωνη περιοχή, έτσι απλά..

Υ.Γ Μόνο στην Ελβετία θα βρεις 20πλάσιες διαφορές απ' ότι έχουν τα γαλλικά σε όλο τον κόσμο. Κι αυτό έχει να κάνει με την οργάνωση του κράτους. Οι Γάλλοι λειτουργούσαν συγκεντρωτικά. Οι Γερμανοί αυτονομιστικά (χμ Βαυαρία)

Νόμιζα ότι σε προηγούμενο ποστ είπες ότι είναι ολόιδια Αλλάζεις τα λεγόμενά σου?

--->

Tα γαλλικά της Ελβετίας είναι ολόιδια με αυτά της Γαλλίας. Το ίδιο και με αυτά του Βελγίου, του Λουξεμβούργου, της Ανδόρρας και το Μονακό.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Αγόρι μου και οι Γερμανικές διάλεκτοι μεταξύ τους έχουν απειροελάχιστες διαφορές.



Νόμιζα ότι σε προηγούμενο ποστ είπες ότι είναι ολόιδια Αλλάζεις τα λεγόμενά σου?

--->

Μην παραποιείς τα λόγια μου. Eννοούσα ότι μόνο στα γερμανικά τις Ελβετίας βρίσκεις 20πλάσιες διαφορές απ' ότι στα γαλλικά της Γαλλίας με τα γαλλικά του υπόλοιπου κόσμου.

Τα γαλλικά της Ελβετίας είναι ίδια με τα γαλλικά του Παρισιού. Τα γερμανικά εχουν χιλιάδες ποικιλίες και το ξέρουν όλοι, όχι μόνο η wikipedia.

Αγόρι μου και οι Γερμανικές διάλεκτοι μεταξύ τους έχουν απειροελάχιστες διαφορές.

Wikipedia disagrees! Για ποια χώρα θες να συζητήσουμε;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Μην παραποιείς τα λόγια μου. Eννοούσα ότι μόνο στα γερμανικά τις Ελβετίας βρίσκεις 20πλάσιες διαφορές απ' ότι στα γαλλικά της Γαλλίας με τα γαλλικά του υπόλοιπου κόσμου.

Δεν παραποιω τα λόγια σου, ότι είπες το έκανα quote, τόσο απλό, και φάνηκαν διαφορές.

Τα γερμανικά εχουν χιλιάδες ποικιλίες και το ξέρουν όλοι, όχι μόνο η wikipedia.

Δλδ όλοι οι Έλληνες που πήγαν και πλούτισαν στην Γερμανία πρέπει να ήταν πραγματικές διάνοιες ε?

Και σου το ξαναλέω, έχω πάει Μονακό, ΜΙΛΑΣ ΑΝΕΤΑ

Wikipedia disagrees!

Χτες έγγραψα ένα άρθρο στην wikipedia για την βιογραφία του Gummy Bear, θες να το δεις?


Ο νοών νοείτω,
γενικά μην χρησιμοποιήσεις γελοία επιχειρήματα (π.χ διαλέκτους) για να αποτρέψεις κάποιον από το να μάθει γερμανικά.
κάπου είχα διαβάσει ότι στην Γαλλία γίνονται πολλοί σεισμοί... κάτσε να το βρω, λογικά εδώ πέρα επιχείρημα θα το θεωρήσουμε..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Και σου το ξαναλέω, έχω πάει Μονακό, ΜΙΛΑΣ ΑΝΕΤΑ

γαλλικά;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

γαλλικά;

Μοναχό ήθελα να πω με μπέρδεψες
και όχι, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

Με όλα

Ca ne peut pas etre plus flou


Τα γαλλικα θεωρουνται 2η παγκοσμια γλωσσα εργασιας και lingua franca.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Xaris SSSS]

Τα γαλλικα θεωρουνται 2η παγκοσμια γλωσσα εργασιας και lingua franca.

Όντως, θα μου ήταν εξαιρετικά χρήσιμα αν θα μπορούσα να εργαστώ σε Γαλλόφωνη χώρα με την ίδια ευκολία διορισμού και μισθούς μιας Γερμανόφωνης..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

Όντως, θα μου ήταν εξαιρετικά χρήσιμα αν θα μπορούσα να εργαστώ σε Γαλλόφωνη χώρα με την ίδια ευκολία διορισμού και μισθούς μιας Γερμανόφωνης..

Γαλλοφωνες ειναι πολλες. όλο και καπου θα βολευτεις φιλε μου. Ειναι και ποιο ελληνοφιλοι οι γαλλοφωνοι. Η Γερμανια και η Αυστρια εχχουν γεμισει απο ξενους. Δεν μπορουν να δεχτουν πολλους αλλους. Ειναι σε οριακη κατασταση.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.