Γερμανικά άνευ διδασκάλου

[New member]

Ευελπιστώντας τον Μάιο να τελειώνω με το C2 στα Αγγλικά (βάζω στον πάγο προς το παρόν το CPE λόγω πίεσης χρόνου και απουσίας διάθεσης να ασχοληθώ), σκέφτομαι να αρχίσω να διαβάζω λίγο-λίγο Γερμανικά από μόνη μου από το μηδέν με απώτερο σκοπό σε 2-3 χρόνια να φτάσω το επίπεδο β1-β2 χωρίς βιασύνη και άγχος. Έχω βρει αυτήν την οπτικοακουστική μέθοδο εκμάθησης άνευ δασκάλου, αλλά αν έχετε κάτι καλύτερο για επίπεδο α1-α2 (βιβλίο μαθητή, λυσσάρι, audio class CD) κάθε πρόταση είναι ευπρόσδεκτη. Θα προτιμούσα glossary-companion με την προφορά των λέξεων-φράσεων και όχι μια ξερή απόδοσή τους στα Ελληνικά ή, έστω, ένα καλό λεξικό της γλώσσας, αλλιώς δεν έχει νόημα η εκμάθηση για μένα.

 

[jims]

Ευελπιστώντας τον Μάιο να τελειώνω με το C2 στα Αγγλικά (βάζω στον πάγο προς το παρόν το CPE λόγω πίεσης χρόνου και απουσίας διάθεσης να ασχοληθώ), σκέφτομαι να αρχίσω να διαβάζω λίγο-λίγο Γερμανικά από μόνη μου από το μηδέν με απώτερο σκοπό σε 2-3 χρόνια να φτάσω το επίπεδο β1-β2 χωρίς βιασύνη και άγχος. Έχω βρει αυτήν την οπτικοακουστική μέθοδο εκμάθησης άνευ δασκάλου, αλλά αν έχετε κάτι καλύτερο για επίπεδο α1-α2 (βιβλίο μαθητή, λυσσάρι, audio class CD) κάθε πρόταση είναι ευπρόσδεκτη. Θα προτιμούσα glossary-companion με την προφορά των λέξεων-φράσεων και όχι μια ξερή απόδοσή τους στα Ελληνικά ή, έστω, ένα καλό λεξικό της γλώσσας, αλλιώς δεν έχει νόημα η εκμάθηση για μένα.

Αν και δεν έχω ιδέα από Γερμανικά, ξέρω ότι τα coursebook δεν συνοδεύονται δυστυχώς από companion όπως είθισται με τα coursebook των Αγγλικών. Το ίδιο πρόβλημα εντοπίζεται και στα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά κ.λ.π.

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 21 Μαρτίου 2022

Ευελπιστώντας τον Μάιο να τελειώνω με το C2 στα Αγγλικά (βάζω στον πάγο προς το παρόν το CPE λόγω πίεσης χρόνου και απουσίας διάθεσης να ασχοληθώ), σκέφτομαι να αρχίσω να διαβάζω λίγο-λίγο Γερμανικά από μόνη μου από το μηδέν με απώτερο σκοπό σε 2-3 χρόνια να φτάσω το επίπεδο β1-β2 χωρίς βιασύνη και άγχος. Έχω βρει αυτήν την οπτικοακουστική μέθοδο εκμάθησης άνευ δασκάλου, αλλά αν έχετε κάτι καλύτερο για επίπεδο α1-α2 (βιβλίο μαθητή, λυσσάρι, audio class CD) κάθε πρόταση είναι ευπρόσδεκτη. Θα προτιμούσα glossary-companion με την προφορά των λέξεων-φράσεων και όχι μια ξερή απόδοσή τους στα Ελληνικά ή, έστω, ένα καλό λεξικό της γλώσσας, αλλιώς δεν έχει νόημα η εκμάθηση για μένα.

Αυτό που ίσως μπορείς να κάνεις είναι να πάρεις ένα γερμανοελληνικό ή ελληνογερμανικό λεξικό αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα σε βοηθήσει. Για παράδειγμα θα έχει προτάσεις ως παραδείγματα ώστε να αντιλαμβάνεσαι την κατάλληλη χρήση της λέξης/φράσης;

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 21 Μαρτίου 2022

Αν και δεν έχω ιδέα από Γερμανικά, ξέρω ότι τα coursebook δεν συνοδεύονται δυστυχώς από companion όπως είθισται με τα coursebook των Αγγλικών. Το ίδιο πρόβλημα εντοπίζεται και στα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά κ.λ.π.

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 21 Μαρτίου 2022

Αυτό που ίσως μπορείς να κάνεις είναι να πάρεις ένα γερμανοελληνικό ή ελληνογερμανικό λεξικό αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα σε βοηθήσει. Για παράδειγμα θα έχει προτάσεις ως παραδείγματα ώστε να αντιλαμβάνεσαι την κατάλληλη χρήση της λέξης/φράσης;

Παραπληροφόρηση. Έριξα μία ματιά και τελικά διαπίστωσα ότι στα Γερμανικά υπάρχει γλωσσάρι. Είστε τυχεροί γιατί στα γαλλικά nothing.

 

[New member]

Αν και δεν έχω ιδέα από Γερμανικά, ξέρω ότι τα coursebook δεν συνοδεύονται δυστυχώς από companion όπως είθισται με τα coursebook των Αγγλικών. Το ίδιο πρόβλημα εντοπίζεται και στα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά κ.λ.π.

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 21 Μαρτίου 2022

Αυτό που ίσως μπορείς να κάνεις είναι να πάρεις ένα γερμανοελληνικό ή ελληνογερμανικό λεξικό αλλά δεν ξέρω κατά πόσο θα σε βοηθήσει. Για παράδειγμα θα έχει προτάσεις ως παραδείγματα ώστε να αντιλαμβάνεσαι την κατάλληλη χρήση της λέξης/φράσης;

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 21 Μαρτίου 2022

Παραπληροφόρηση. Έριξα μία ματιά και τελικά διαπίστωσα ότι στα Γερμανικά υπάρχει γλωσσάρι. Είστε τυχεροί γιατί στα γαλλικά nothing.

Βρήκα και αυτήν τη σειρά, βιβλίο μαθητή, καθηγητή και γλωσσάρι+ακουστικό υλικό που διατίθεται δωρεάν στο site karabatos.gr. Στην προηγούμενη σελίδα του τόπικ κάποιος το πρότεινε και φαίνεται αξιόλογο.