Γαλλικά vs Ισπανικά

[A propos]

Αποδεικνύεται περίτρανα ότι τα γαλλικά δεν είναι πιο δύσκολα από τα ισπανικά. Φαίνεται ότι τα γαλλικά είναι πολύ πιο εύκολα. Vos opinions?


The Spanish subject pronoun is usually dropped, thus it is essential to have all verb conjugations memorized in order to recognize (as the listener) and express (as the speaker) which subject is performing the action. The French subject pronoun is always stated, which means that verb conjugations - while still important, of course - are not as vital to comprehension: your own or your listener's. In addition, French has just two words for you (singular/familiar and plural/formal), while Spanish has four (singular familiar, plural familiar, singular formal, and plural formal), or even five - there's a different singular/familiar used in parts of Latin America with its own conjugations.

French has fewer verb tenses/moods than Spanish. French has a total of 15 verb tenses/moods, four of which are literary and rarely used, thus only 11 are used in daily French. Spanish has 17, one of which is literary (pretérito anterior) and two judicial/administrative (futuro de subjuntivo and futuro anterior de subjuntivo), which leaves 14 for regular use. Lots of conjugations!



The final straw, for me, is the subjunctive. While the subjunctive mood is the bane of students of both languages, it is more difficult and much more common in Spanish.

• The French subjunctive is used almost solely after que, whereas the Spanish subjunctive is used regularly after many different conjunctions: que, cuando, como, etc.
• There are two different sets of conjugations for the Spanish imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive. You can choose just one set of conjugations to learn, but you must be able to recognize both.
• Si clauses (If... then... clauses) are very similar in French and English but are more difficult in Spanish. Note the two subjunctive tenses that are used in the Spanish si clauses. In French the imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive are literary and extremely rare, but in Spanish, they are commonplace.

Comparison of Si ClausesUnlikely SituationImpossible SituationEnglishIf simple past+ conditional If pluperfect+ past conditional If I had more time I would goIf I'd had more time I would have goneFrenchSi imperfect+ conditionalSi pluperfect+ past conditional Si j'avais plus de temps j'y iraisSi j'avais eu plus de temps j'y serais alléSpanishSi imperfect subj.+ conditionalSi pluperfect subj.+ past cond. or pluperfect subj. Si tuviera más tiempo iríaSi hubiera tenido más tiempo habría ido or hubiera ido

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Τα Ισπανικά είναι ποιο ευκολα. Για μένα όμως είναι η ποιο ευκολη,ωραία,φανταστική γλώσσα σε όλο τον κόσμο.
Ισπανικά και πάλι Ισπανικά

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Let me disagree! pour le superlatif

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Porque
La lengua española es muy importante,muy buena,muy alegre

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Από τον υπερθετικό έπεσες στο συγκριτικό βαθμό. Σημαίνει κάτι;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

:what::what::what::what:

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Στην αρχή χρησιμοποίησες υπερθετικό βαθμό και μετά συγκριτικό. Τόσο δύσκολο δεν είναι νομίζω.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

το οτι μπηκαμε προσφατα στη Γαλλοφωνια ειναι το πιο σημαντικο απόλα και θα το καταλαβουμε τα προσεχη ετη

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Μάλλον τις επόμενες δεκαετίες! γιατί στο Γαλλικό Ιντσιτούτο αργούν να ξυπνήσουν και να πάρουν χαμπάρι το πόσο σημαντικό είναι για την επιχειρηματικότητα και τον πολιτισμό!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σοφιστής]

όταν όμως ξυπνήσουν θα ξυπνήσουν για τα καλά! γενικά λατρεύω τα γαλλικά και θέλω μια μέρα να ξεπεράσουν τα αγγλικά. να μην μιλήσω για τα ισπανικά....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Τα γαλλικά είναι παν δύσκολα.Τα ισπανικά είναι παρα πολύ ευκολα και υπέροχη γλώσσα.Τώρα όποια σου αρέσει

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Συμφωνώ ότι διαφωνώ μαζί σου απόλυτα όπως και οι περισσότεροι. Προτιμώ να μάθω 11 χρόνους στα γαλλικά από 15-17 στα ισπανικά. Άλλωστε είναι λατινογενείς γλώσσες. Ελάχιστα διαφέρουν σε δυσκολία και αυτό το ξέρει όλος ο κόσμος.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Για πες του 15 χρόνους που έχουν τα Ισπανικά(χωρίς εγκλίσεις όμως)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stefanosK]

Δεν είναι και πολύ δύσκολα τα γαλλικά, μην τρελαθούμε. Απλώς τα ισπανικά είναι πιο εύκολα στην εκμάθηση.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Για πες του 15 χρόνους που έχουν τα Ισπανικά(χωρίς εγκλίσεις όμως)

Άμα δεν βάλεις τις εγκλίσεις και στα γαλλικά είναι ακόμα πιο λίγοι χρόνοι και σ'αυτά. Δυστυχώς οι εγκλίσεις είναι περισσότερο απαραίτητες στα ισπανικά από ότι στα γαλλικά

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Βάλε και τις εγκλίσεις τότε

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stefanosK]

Οι χρόνοι των Ισπανικών είναι:

1)Presente
2)Preterito Imperfecto
3)Preterito Indefinido
4)Futuro Imperfecto
5)Preterito Perfecto
6)Condicional Simple
7)Preterito Pluscuamperfecto
8)Preterito Anterior
9)Futuro Perfecto
10)Condicional Compuesto

Εγκλίσεις:
1)Indicativo
2)Subjuntivo
3)Imperativo
4)Infinitivo
5)Gerundio
6)Participio

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Και πολλά είναι;
Σιγά

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

https://spanish.speak7.com/spanish_tenses_simple_compound.htm

και Wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_verbs

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[RafAspa94]

Και σου φαίνονται δύσκολα;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.