Για τις εκδηλώσεις στην Θεσσαλονίκη ή στις άλλες πόλεις της Ελλάδας
https://www.ambafrance-gr.org/france_grece/IMG/pdf/Institut_programme_email5.pdf
Για την Κύπρο
Πρόγραμμα εκδηλώσεων
Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου, 11:00 – Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, Λευκωσία
Δημοσιογραφική διάσκεψη (οργανώνεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, με τη συμμετοχή των Πρεσβειών και των αντιπροσωπειών στην Κύπρο των χωρών μελών του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας).
Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου, 20:30 – Ciné-Studio/Πανεπιστήμιο Κύπρου
Εγκαίνια του 6ου Φεστιβάλ Γαλλικού και Γαλλόφωνου κινηματογράφου, θα προηγηθεί κοκτέιλ (προβολές στις 21:00 – βλέπε ξεχωριστό πρόγραμμα) με την γαλλική ταινία «Πιστό αντίγραφο», θα προηγηθεί κοκτέιλ στις 8:30 – οργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και το Σύνδεσμο Φίλων Κινηματογράφου με την στήριξη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού .
Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, 20:30 – Θέατρο Διόνυσος, Λευκωσία _ Θεατρική παράσταση «Jean et Béatrice » της Carole Frechette – στα ελληνικά με γαλλικούς υπέρτιτλους (οργανώνεται από την Υπάτη Αρμοστεία του Καναδά).
Σάββατο 2 Μαρτίου, 20:00 – Alliance Française της Λεμεσού Βραδιά «Quiz της Γαλλοφωνίας».
Πέμπτη 3 Μαρτίου, 20:00 – Ciné-Studio/Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
Προβολή της ταινίας «Μικρό Έγκλημα» του Χρίστου Γεωργίου (2008, 1:25, στα ελληνικά με γαλλικούς υπότιτλους), θα προηγηθεί κοκτέιλ (από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού).
Τετάρτη 9 Μαρτίου, 15:00 – Καστελλιώτισσα, Λευκωσία
Τελικός του σχολικού διαγωνισμού με θέμα «Χώρες του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας» (οργανώνεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου).
Τετάρτη 9 Μαρτίου, 16:00 και 19:30 – Alliance Française της Λεμεσού
Διαγωνισμός της «Ορθογραφίας» (έφηβοι, μετά όλες οι κατηγορίες).
Πέμπτη 10 Μαρτίου, 18:00 – Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία
Συγκέντρωση των παλαιών φοιτητών Γαλλικών Πανεπιστημίων (οργανώνεται από τη Γαλλική Πρεσβεία) – με πρόσκληση.
Παρασκευή 11 Μαρτίου, – Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, Λευκωσία
«Martisor- Boutique des métiers d’art » (οργανώνεται από την Πρεσβεία της Ρουμανίας με τη συμμετοχή του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου και του Ερυθρού Σταυρού) - με πρόσκληση.
Παρασκευή 11 Μαρτίου, 20:00 – Alliance Française της Λεμεσού_ Βραδιά «Γευσιγνωσία γαλλικών σπεσιαλιτέ »
Δευτέρα 14 Μαρτίου, 20:30 – Καστελλιώτισσα, Λευκωσία
Παράσταση «Η Γαλλική και Γαλλόφωνη ποίηση» (σκηνοθεσία και ερμηνεία από τη Mady Madelin, χορογραφία και χορός από τη Natalie Heller, με μουσική δημιουργία των Λευτέρη Μουμτζή και Αντώνη Αντωνίου) οργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, με τη συμμετοχή των Πρεσβειών και των αντιπροσωπειών στην Κύπρο των χωρών μελών του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας).
Δευτέρα 14 Μαρτίου, 19:00 και 21:00 – Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Λάρνακα _Προβολή δύο ταινιών : «Αλλαγή διεύθυνσης» του Emmanuel Mouret (Γαλλία, 2006, 1:30΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους) και «Σάββατο-Κυρίακο με τη Μαμά» του Stere Gulea (Ρουμανία, 2006, 1:30΄στα ρουμανικά με αγγλικούς υποτίτλους) - οργανώνεται από το Ίδρυμα Θεοδούλου, την Πρεσβεία της Ρουμανίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου.
Τρίτη 15 Μαρτίου, 19:00 – Καστελλιώτισσα, Λευκωσία
Διάλεξη του Διδάκτορα Patrick Gayet, καθηγητή στην Ecole Centrale του Παρισιού με θέμα «Η πλάκα του Ιδαλίου» Προβολή του ντοκιμαντέρ «Τηλεομοιότυπο», (στα ελληνικά με γαλλικούς υποτίτλους) – οργανώνεται από την Πρεσβεία της Ελλάδος και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και τον Όμιλο Τοπικής Ιστορία - Κύπρος.
Τρίτη 15 Μαρτίου, 19:00 και 21:00 – Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών , Λάρνακα
Προβολή δύο ταινιών : «Δεν υπάρχει πανικός» του Denis Rabaglia (Ελβετία, 2006, 1:30΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους) + Κοκτέιλ στις 20:30 (από τον Κύπρο-Ελβετικό Σύνδεσμο) και « Μικρό Έγκλημα» του Χρίστου Γεωργίου (Κύπρος, 2008, 1:25΄, στα ελληνικά με γαλλικούς υποτίτλους) οργανώνεται από το ‘Ίδρυμα Θεοδούλου, την Πρεσβεία της Ελβετίας και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου.
Τετάρτη 16 Μαρτίου Καστελλιώτισσα, Λευκωσία _Απονομή των βραβείων του σχολικού διαγωνισμού και Συναυλία Ροκ με το Σχήμα « Oculus » (με τους Αβραάμ Κοντό, Λουκά Φιλίππου και Πέτρο Παπακωνσταντίνου) – οργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.
Παρασκευή 18 Μαρτίου, 20:00 – Ίδρυμα Άρτος, Λευκωσία _ Προβολή της Ελβετικής ταινίας «Δεν υπάρχει πανικός» του Denis Rabaglia (2006, 1:30΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υποτίτλους)+ Κοκτέιλ στις 21:30΄(οργανώνεται από την Ελβετική Πρεσβεία).
Σάββατο 19 Μαρτίου, 15:00/18:00 –Alliance Française Λεμεσού
Βραδιά «Ανοικτές πόρτες»: παιχνίδια, τραγούδια, εργαστήρι μαγειρικής…..
Σάββατο 19 Μαρτίου, 20:00 – Γαλλικό Σχολείο Artur Rimbaud, Λευκωσία
«Βραδιά των ταλέντων» - οργανώνεται από τον Amicale des Francophones et Francophiles (πληροφορίες και κρατήσεις : τηλ. 22 58 53 53 / 99 42 60 60).
Δευτέρα 21 Μαρτίου, 19:00 – Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λευκωσία (Καλλιπόλεως)
Διάλεξη του Τάκη Χατζηδημητρίου «Η Ελληνική και Κυπριακή εμπειρία της Τατιάνας και Roger Milliex » (στα ελληνικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα γαλλικά) - Έκθεση βιβλίων από τη συλλογή « Roger Milliex (οργανώνεται από την Ελληνική Πρεσβεία, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Ξένων Γλωσσών και της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου)+ Κοκτέιλ.
Δευτέρα 21 Μαρτίου, 19:00 – Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λεμεσός
Προβολή των δύο ταινιών: «Δεν υπάρχει πανικός» του Denis Rabaglia (Eλβετία, 2006, 1:30΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υποτίτλους) και « The paper will be blue » (Ρουμανία), θα προηγηθεί κοκτέιλ, προσφέρεται από την Alliance Française Λεμεσού σε συνεργασία με τις Πρεσβείες της Ελβετίας και της Ρουμανίας.
Τρίτη 22 Μαρτίου, 21:00 – Ciné-Studio/Πανεπιστήμιο Λευκωσίας _ Προβολή της Βελγικής ταινίας «Πομ το πουλάρι» του Olivier Rigner (2007, 1:22΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υποτίτλους) – προτείνεται από την Πρεσβεία του Βελγίου.
Τρίτη 22 Μαρτίου, 20:00 - Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λεμεσός
Προβολή της γαλλικής ταινίας «Αλλαγή διεύθυνσης» του Emmanuel Mouret (Γαλλία, 2006, 1:30΄, στα γαλλικά με αγγλικούς υποτίτλους) και «Μικρό έγκλημα» του Χρίστου Γεωργίου (Κύπρος, 2008, 1:25΄, στα ελληνικά με γαλλικούς υποτίτλους) – οργανώνεται από την Alliance Française της Λεμεσού, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.
Τετάρτη 23 Μαρτίου, 19:30 – Καστελλιώτισσα, Λευκωσία
Παρουσίαση του βιβλίου του Χάρη Γιακουμή «Πανοραμική Κύπρος» (εκδήλωση στα γαλλικά και ελληνικά) – οργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.
Δευτέρα 28 Μαρτίου, 19:00 – Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λευκωσία (Καλλιπόλεως)
Διάλεξη της Jacqueline Karageorgis με θέμα « Jacqueline De Romilly » (στα γαλλικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά) – οργανώνεται από την Ελληνική Πρεσβεία και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Ξένων Γλωσσών και τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου + Κοκτέιλ.
Τρίτη 29 Μαρτίου, 19:00 – Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λευκωσία (Καλλιπόλεως)
«Ταξίδι σε γαλλόφωνες χώρες» (Διάλεξη με προβολή φωτογραφιών από τον Νικόλα Παπαχριστοφόρου και Συναυλία από το Συγκρότημα « Drumspire » + Κοκτέιλ) – οργανώνεται από το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Κύπρου, το Πανεπιστημιακό γραφείο Γαλλοφωνίας και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου.
Παρασκευή 8 Απριλίου, 19:00 – Γαλλικό Σχολείο Arthur Rimbaud , Λευκωσία
Παράσταση των μαθητών του Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου.
Η Γαλλοφωνία στη Κυπριακή Τηλεόραση
Παρασκευή 4 Μαρτίου – Ρ.Ι.Κ. 1: «Το φανταστικό πεπρωμένο της Amélie Poulain », κωμωδία του Jean-Pierre, Audrey Tautou Mathieu Kassovitz (2000, 2:00, στα γαλλικά με ελληνικούς υποτίτλους).
Τρίτη 8 Μαρτίου, 22:15΄ - Ρ.Ι.Κ. 1: «Θεόφιλος και Κάσιαλος, δύο αυτοδίδακτοι ζωγράφοι» (ντοκιμαντέρ, 34΄, στα ελληνικά με γαλλικούς υποτίτλους).
Τετάρτη 9 Μαρτίου, 21:00 – Ρ.Ι.Κ. 1: «Όταν ο πόλεμος θα τελειώσει», ιστορική ταινία του Olivier Schatzky (2010, 1:30΄, στα γαλλικά με ελληνικούς υποτίτλους).
Τρίτη 15 και Πέμπτη 16 Μαρτίου, 21:00 – Ρ.Ι.Κ. 2: «Α, αυτή ήταν η ζωή!» (σειρά δύο επεισοδίων της 1:30΄, στα γαλλικά με ελληνικούς υποτίτλους).
Σάββατο 18 Μαρτίου, 16:05΄- Ρ.Ι.Κ. 1: «Εκπομπή για τα μεγάλα παιδιά», με τη συμμετοχή των νικητών Σχολικού Διαγωνισμού της Γαλλοφωνίας 2011.
Δευτέρα 21, Τρίτη 22, Δευτέρα 28, Τρίτη 29 και Τετάρτη 30 Μαρτίου, 22:30΄- Ρ.Ι.Κ. 2 «Αποκάλυψη – Ο 2ος παγκόσμιος πόλεμος» (σειρά έξι επεισοδίων των 50΄, στα γαλλικά με ελληνικούς υποτίτλους).
Η Γαλλοφωνία στο κυπριακό ραδιόφωνο
Από τις 31 Μαρτίου, από τις 11:00 μέχρι τις 12:00, καθημερινά εκτός Σαββάτου και Κυριακής – Ρ.Ι.Κ. 97.20 Γαλλικά τραγούδια και διαγωνισμός: «Το CD κύκλους κάνει» (εκπομπή του Μάριου Παπαδόπουλου).
