Κάμπια
Πολύ δραστήριο μέλος
Η Ελευθερία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια και μας γράφει απο Βριλήσσια (Αττική). Έχει γράψει 1,491 μηνύματα.
10-09-23
14:55
Σίγουρα φταίει το λεξιλόγιο ή δυσκολεύεσαι με την σύνταξη; Αν φταίει το λεξιλόγιο πάρε ένα λεξικό της αρχαίας ελληνικής και ένα λεξικό ρημάτων αν χρειαστείΌπως λέει και ο τίτλος του νήματος (αν και παλιό), πως να μάθει κάποιος λεξιλόγιο στα αρχαία; Είμαι απόφοιτη εδώ κ κάποια χρόνια, οπότε όπως καταλαβαίνετε, υπάρχουν μεγάλα κενά στο λεξιλόγιο. Ενώ συντακτικό και γραμματική δεν υπάρχει μεγάλο θέμα, στη μετάφραση δεν μπορώ να μεταφράσω τίποτα περισσότερο από απλές προτάσεις που δεν είναι καθόλου κοντά στο επίπεδο των πανελληνίων.