Σκάρλετ
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η Σκάρλετ αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Μαθητής Γ' λυκείου. Έχει γράψει 285 μηνύματα.
07-11-12
00:57
Δεν μπορώ να σου απαντήσω αν μου φαίνεται λογικό ή όχι διότι δεν ξέρω τι ισχύει γενικότερα. Πάντως, πολλά πανεπιστήμια θεωρούν ότι είναι υπέρ του φοιτητή το να έχει σπουδάσει κάτι άσχετο με τη διερμηνεία προπτυχιακά, διότι μπορεί να ειδικευτεί σε συγκεκριμένο είδος μετάφρασης. Αν κάποιος έχει σπουδάσει νομική π.χ. μπορεί να ειδικευτεί στη μετάφραση δικανικού λόγου.
Πέρα από αυτό όμως, θα θέσω μια ερώτηση: Γιατί πιστεύεις ότι υπάρχουν σε πολλά πανεπιστήμια μόνο μεταπτυχιακές σπουδές διερμηνείας; Τα πανεπιστήμια τι θεωρούν ότι έχουν σπουδάσει τέτοιοι διπλωματούχοι προπτυχιακά;
Πέρα από αυτό όμως, θα θέσω μια ερώτηση: Γιατί πιστεύεις ότι υπάρχουν σε πολλά πανεπιστήμια μόνο μεταπτυχιακές σπουδές διερμηνείας; Τα πανεπιστήμια τι θεωρούν ότι έχουν σπουδάσει τέτοιοι διπλωματούχοι προπτυχιακά;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.