Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Δημοσθένης, Πλάτων, Θουκυδίδης, ...
Τόσα του Λυσία και του Λυκούργου υπάρχουν
Συγκρίνεις τώρα... άσε ας μην το πω!
nikosxdxd το πρώτο κειμενάκι σου δεν ήταν κακό, αλλά απαιτητικό δεν το λες κιόλας. Το δεύτερο, από την άλλη, μου φαίνεται πολύ καλύτερο! Αν και αγνοώ τη σημασία της λέξης "θυραυλεῖν "; Παίζω μουσική κοντά στην πόρτα;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Της καθηγήτριάς μας είναι.
Το μακάρι από προστακτική δεν αλλοιώνει το νόημα (δίνει την αίσθηση ότι αποδίδεις ευκτική) ; "Ας είναι αρκετό" θα προτιμούσα.
Το "προερχόμαστε" πιστεύω ότι συνάδει με το πνεύμα του περιεχομένου. Κάνει λόγο για την καταγωγή και όχι για το από που ήλθαν. (συγγενεύουν σημασιολογικά, αλλά και πάλι έχει πιο ταιριαστή, κατά τη γνώμη μου, το "προερχόμαστε")
Πάντως, δεινό το μεταφραστικό σου εγχείρημα. Είσαι έτοιμη για τις εξετάσεις!
Το μακάρι δεν παραπέμπει μονάχα σε ευκτική! Χρειάζεται οπωσδήποτε να δηλωθεί η εσωτερική επιθυμία και συγχρόνως η έντονη προτροπή. Για λόγους αισθητικούς καθείς επιλέγει ότι τον εμπνέει. Μακάρι/ Ας..., το ίδιο είναι σε αυτή τη φάση.
Το κείμενο ομολογώ πως δεν το διάβασα όλο. Μάλλον έχεις δίκιο! Περισσότερο τη μετάφραση στην έγραψα για να δεις την ένσταση μου στη συντακτική λειτουργία του "οτι", του οποίου την παρουσία κάπως πρέπει να δικαιολογήσεις -και πιστεύω πως αυτό που σου έγραψα παραπάνω στέκει, εν αντιθέσει με την πρόταση της καθηγήτριάς σου -.
Αποχωρώ όμως γιατί έχω αγώνα αύριο (Βιολογία γαρ) ...
Ευχαριστώ και πάλι για το κείμενο. Επαναλαμβάνω πως μου άρεσε πολύ!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Άνδρες Πελοποννήσιοι, είναι αρκετό ότι σύντομα έχει υπενθυμιστεί από ποια χώρα προερχόμαστε, ότι δηλαδή προερχόμαστε από χώρα ελεύθερη εξαιτίας της ανδρείας της, και ότι όντας Δωριείς πρόκειται να πολεμήσετε ενάντια στους Ίωνες... (μετάφραση ως το "μάχεσθαι").
Άρα, τι λες βρε για αιτιολογική πρόταση; Μάλλον επιθετική πρόταση σε ρόλο επεξήγησης -αν κρίνω από το επεξηγηματικό δηλαδή- και το "ότι"... στο καλό.
Πιστεύω πάντως πως μια μετάφραση τύπου: Άνδρες Πελοποννήσιοι μακάρι με συντομία να έχει επαρκώς ξεκαθαριστεί από ποια χώρα έχουμε έρθει, (χώρα) απόλυτα ελεύθερη στο πέρασμα των αιώνων χάρη στη γενναιότητά (μας), μπλα μπλα...., στέκει καλύτερα. Νομίζω.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Ναι, τις έχω!
Εισάγει αιτιολογική πρόταση.
Δύσκολα ήθελες
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
για τι βαθμο πηγαινεις δηλαδη;
Εμμ... όσο το δυνατόν υψηλότερο. Ακριβέστερα, για εκείνον που θα εξασφαλίσει την είσοδό μου στη σχολή που θέλω. Όλοι, λίγο - πολύ, σε αυτό δε στοχεύουν (τουλάχιστον εκείνοι που συνειδητά υποβάλλουν τον εαυτό τους στην ψυχασθένεια των Πανελληνίων ένεκα κάποιου στόχου);
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
αγνωστο αν δεν γραψεις 39/40 εμεις οι αμοιροι τι θα κανουμε
Ναι, βέβαια. Είναι εξαιρετικά εύκολο να γράψεις τέτοιους βαθμούς στο άγνωστο!!
Espeonfan ερώτηση: Σας έχει δώσει απαντήσεις; Αν ναι, τι σας είπε για το πρώτο "ότι". Λογικά επιτατικό είναι, αλλά για να είμαστε σίγουροι!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
ελπιζω να θες φιλολογια
Τσουκου
Espeonfan μ' αρέσει πολύ! Απαιτητικό οπωσδήποτε, αλλά όχι απάλευτο. Στην ουσία, η όποια αμφιταλάντευση νομίζω πως δικαιολογείται μονάχα στην αρχή. Έχω μια ιδέα (που νομίζω κι ελπίζω πως ανταποκρίνεται στις σκέψεις του αγορητή ), αλλά θέλω να το επεξεργαστώ λίγο ακόμα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
’Ἄνδρες Πελοποννήσιοι, ἀπὸ μὲν οἵας χώρας ἥκομεν, ὅτι
αἰεὶ διὰ τὸ εὔψυχον ἐλευθέρας, καὶ ὅτι Δωριῆς μέλλετε Ἴωσι
μάχεσθαι, ὧν εἰώθατε κρείσσους εἶναι, ἀρκείτω βραχέως
δεδηλωμένον· τὴν δὲ ἐπιχείρησιν ᾧ τρόπῳ διανοοῦμαι
ποιεῖσθαι, διδάξω, ἵνα μή τῳ τὸ κατ' ὀλίγον καὶ μὴ ἅπαντας
κινδυνεύειν ἐνδεὲς φαινόμενον ἀτολμίαν παράσχῃ. τοὺς γὰρ
ἐναντίους εἰκάζω καταφρονήσει τε ἡμῶν καὶ οὐκ ἂν ἐλπί-
σαντας ὡς ἂν ἐπεξέλθοι τις αὐτοῖς ἐς μάχην ἀναβῆναί τε
πρὸς τὸ χωρίον καὶ νῦν ἀτάκτως κατὰ θέαν τετραμμένους
ὀλιγωρεῖν.
Σου αρέσει;
Ααα! Ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση!
Δεν μπορώ όμως να το δω στο πόδι + ότι φαίνεται μικρό, οπότε θέλω να βρω και ό,τι προηγείται ή έπεται.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
κολλησε το κεφαλι παιδια αναγνωριση λιγο το δοξειε
β' τυπος ευκτικη αοριστου Ε.Φ. γ' ενικο πρόσωπο δοκέω-ω
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
εστι και παρα γειτονος τοπου πολλακις αληθεστερα περι αυτης γνωναι ή παρα γειτονος ανθρωπου πυθέσθαι.
Βοηθηστε με παιδια να κανω μεταφραση και συνταξη την παραπανω περιοδο. Ευχαριστω!
Μετά από 100 χρόνια, αλλά δε βαριέσαι:
Είναι δυνατό πολλές φορές να μάθει κανείς ακριβέστερες πληροφορίες γι' αυτήν (τώρα ποια, θα σε γελάσω) και από γειτονικό τόπο, παρά να πληροφορηθεί από γείτονα (ας πούμε συμπολίτη).
Κάπως έτσι.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Μου φαίνεται πως αυτή την την εβδομάδα, από το "λογιστικόν" μέρος της ψυχής έχω εισέλθει σε ένα άλλο, για το οποίο δεν γίνεται αναφορά πουθενά: το " βλακoειδές"
Βάλε "Χ" σε όλα.
Μπορεί να μου εξηγήσει κανείς γιατί το "εκάστου" δεν μπορεί να λειτουργήσει ως επιμεριστική παράθεση στο "τούτων";
Εν τέλει, αυτό θα έγραφα σε διαγώνισμα...
Μπορεί να λειτουργήσει.
Επιπλέον, προσέξτε ότι η διάκριση στο συντακτικό δεν αφορά ομοιόπτωτους-ετερόπτωτους προσδιορισμούς γενικά. Υπάρχουν οι ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί αφενός και οι χρήσεις των πλαγίων πτώσεων αφετέρου. Επομένως, μία γενική, λόγου χάρη, σαφώς και μπορεί να προσδιορίσει ένα όνομα που βρίσκεται στην ίδια πτώση. 'Ήκουον του υιου του Περικλέους -συγχωρέστε με για τους τόνους -.
Θα μπορούσε λοιπόν στο παράδειγμα να σταθεί και η γενική διαιρετική -κατ' εμέ απλούστερη και εξίσου ακριβής-.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
+Αναφερόμαστε στην προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις σε λυκειακό επίπεδο.
Μπορούν να το κάνουν και με πολύ πιο απλές ερωτήσεις.Αν θελήσουν να "χτυπήσουν", όλα είναι στο παιχνίδι
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Κατά κανόνα δεν πειράζεις τους χρόνους. Αν μπορείς να το κάνεις, μόνο το νόημα μπορεί να σε κατευθύνει (αν και συνήθως προτιμάται ο πιο συνηθισμένος).Στην περίπτωση που μας ζητηθεί να μετατρέψουμε π.χ. τον υποθετικό λόγο του προσδοκωμένου σε Υ.Λ. του πραγματικού, υπάρχει κανένας χρόνος που θα προτιμήσουμε ή θα στηριχτούμε στο νόημα (με ό,τι συνέπειες μπορεί αυτό να έχει) ;;;
+Συνυπολογίζεις ιδιαιτερότητες όπως π.χ. την αποφυγή δυνητικής ευκτικής μέλλοντα στην απλή σκέψη.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Κάνεις ό,τι και με τους λανθάνοντες. Εξετάζεις την απόδοση και σχηματοποιείς την υπόθεση βάσει συγκεκριμένων κανόνων (π.χ. προσδοκώμενο) ή και νοήματος (πραγματικό - αόριστη επανάληψη σε παρόν-μέλλον).
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Αγνωστο
Δραστήριο μέλος
Σε ορισμένες λέξεις και φράσεις (π.χ. ούτω, άνευ+γεν. κτλ.) λανθάνει υποθετικός λόγος. Πώς τον αναλύουμε;
Γίνε λίγο πιο συγκεκριμένος αν μπορείς.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.