tc0
Νεοφερμένος
Ο Τάσος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μαθητής Γ' λυκείου και μας γράφει απο Εύοσμος (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 5 μηνύματα.
14-06-11
13:48
Εμένα προσωπικά ουδέποτε με βοήθησε η παπαγαλία, απλά μού κάνει εντύπωση που κάποιες κοπέλες απ' την τάξη μου τις μαθαίνουν έτσι και τις ξέρουν καλά χωρίς να 'χουν διαβάσει λεξιλόγιο (φαντάζομαι πως κρατάνε κάποιες λέξεις «κλειδιά» στις οποίες στηρίζονται, εγώ τουλάχιστον αυτό έκανα όσες φορές έτυχε να μάθω κάποια κείμενα μ' αυτόν τον τρόπο).
Όπως και να 'χει, θα βρω μια λύση, πού θα πάει..
Σάς ευχαριστώ
Όπως και να 'χει, θα βρω μια λύση, πού θα πάει..
Σάς ευχαριστώ
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
tc0
Νεοφερμένος
Ο Τάσος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μαθητής Γ' λυκείου και μας γράφει απο Εύοσμος (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 5 μηνύματα.
14-06-11
12:21
Γεια σας παιδιά. Το «στέκι» σας μού 'χει λύσει πολλές απορίες στο παρελθόν, αλλά αυτή τη φορά χρειάστηκε ν' εγγραφώ για να ενημερωθώ για κάποια πράματα απ' εδώ κι απ' εκεί. Το πρόβλημά μου είναι το ότι δεν μπορώ να «βάλω» τα λατινικά στο μυαλό μου. Απλά δεν μου κάθονται, όπως και να το κάνουμε. Γι' αυτό σε διαγωνίσματα κι εξετάσεις προσπαθώ τουλάχιστον να μαθαίνω τις μεταφράσεις κάπως ώστε να πάρω τουλάχιστον τις 40 μονάδες σίγουρα. Άλλοι μου λένε να τις μαθαίνω παπαγαλία, άλλοι κατά λέξη. Να πω την αλήθεια, καμμία απ' τις δυο μεθόδους δεν με βοήθησε κι εξακολουθώ να 'χω δυσκολίες. Ποια είναι κατά τη γνώμη σας η καλύτερη μέθοδος να μάθει κάποιος γρήγορα και καλά τις μεταφράσεις; Υπάρχουν τίποτα κόλπα ξέρω γω;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.