A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
09-09-10
13:43
H επιρροή της αρχαίας ελληνικής στην ελληνική. Αν τα 8,500 με γαλλ. είναι αμελητέα για κάποιους, τότε γιατί τα μην είναι αμελητεα και τα 20,000 με αρχ.
(που είναι λίγο παραπάνω από τα διπλάσια)
Τώρα αν βάλουμε και άλλες γλώσσες εκτός από
τα γαλλ. 8,469
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
δηλ αγγλ. 2672
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
ιταλ. 2468
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
τουρκ. 1184
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
βεν. 891
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
αραβ. 485
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
και άλλες γλώσσες..... (μόνο μ'αυτές πιάσαμε πάνω από 15,000)
θα δεις ότι τα αρχαία είναι απλά ένα σημαντικό κομμάτι της νεοελληνικής και υπάρχουν και πολλές άλλες γλώσσες στα ελληνικά.
Τώρα αν βάλουμε και άλλες γλώσσες εκτός από
τα γαλλ. 8,469
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
δηλ αγγλ. 2672
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
ιταλ. 2468
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
τουρκ. 1184
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
βεν. 891
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
αραβ. 485
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
και άλλες γλώσσες..... (μόνο μ'αυτές πιάσαμε πάνω από 15,000)
θα δεις ότι τα αρχαία είναι απλά ένα σημαντικό κομμάτι της νεοελληνικής και υπάρχουν και πολλές άλλες γλώσσες στα ελληνικά.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
20-10-09
11:04
Δεν κατοικούμε μια χώρα αλλά μια γλώσσα
https://users.sch.gr/kassetas/scripta20a.htm
-----------------------------------------
Τίτλος : Αγγλικές και γαλλικές λέξεις ελληνικής καταγωγής
Συγγραφέας : Παπαϊωάννου, Δημοσθένης
ISBN : 9602867922
ISBN 13 : 9789602867921
Εκδόσεις : ΕΛΛΗΝ
Χρονολογία έκδοσης : 2004
Σελίδες : 904
Τιμή Vres : 63.00 euro
Περιγραφή : H χρήση πολλών ελληνικής προέλευσης λέξεων σε όλες τις επιστήμες και επιτεύξεις των συγχρόνων προηγμένων κοινωνιών, μας δίνει το δικαίωμα και εθνική υπερηφάνεια να νιώθουμε, καθότι η γλώσσα μας δεν άφησε καμιά επιστήμη από την οποία ν' απουσιάζει, αλλά και συγχρόνως να δώσουμε ένα πολύτιμο βοήθημα, αφενός προς τους απανταχού ευρισκομένους συμπατριώτες μας της διασποράς, και αφετέρου προς όλους τους αλλοδαπούς, αγγλόφωνες και γαλλόφωνες, εραστές του ελληνικού ιδεώδους και πολιτισμού, που επιθυμούν την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, καθιστώντας τους "γνώστες" των χιλιάδων λέξεων που ήδη χρησιμοποιούν στη μητρική τους γλώσσα, αγνοώντας πιθανόν την προέλευσή τους. (από τον πρόλογο των συγγραφέων)
Απόδοση ξένων λέξεων στα ελληνικά
https://www.ellinikos-stratos.com/forum/forum_posts.asp?TID=3987&PN=2
Επίδραση της Ελληνικής στα αγγλικά
https://www.krassanakis.gr/grafi.htm
Σήμερα οι λέξεις π.χ. της αγγλικής γλώσσας, σύμφωνα με τον W. Skeat, είναι: 32% γαλλικές, 18% αγγλοσαξονικές, 14,4% λατινικές, 12,5% ελληνικές, 23,1% από άλλες γλώσσες. Κατʼ άλλους οι ελληνικές λέξεις είναι ακόμη σε πιο μεγάλο (30 %) ποσοστό.
Επίσης
Η Αγγλική γλώσσα έχει δανειστεί από την Ελληνική 45.729 λέξεις , έναντι 57 από την τουρκική και 34 από τις σλαβικές . Σε κάθε έξι γαλλικές λέξεις η μία έχει ελληνική ρίζα , ενώ η αναλογία είναι πολύ μικρότερη για τις λέξεις με γερμανική ή αγγλική προέλευση.
https://www.kairatos.com.gr/ellinikidiaxron.htm
https://users.sch.gr/kassetas/scripta20a.htm
-----------------------------------------
Τίτλος : Αγγλικές και γαλλικές λέξεις ελληνικής καταγωγής
Συγγραφέας : Παπαϊωάννου, Δημοσθένης
ISBN : 9602867922
ISBN 13 : 9789602867921
Εκδόσεις : ΕΛΛΗΝ
Χρονολογία έκδοσης : 2004
Σελίδες : 904
Τιμή Vres : 63.00 euro
Περιγραφή : H χρήση πολλών ελληνικής προέλευσης λέξεων σε όλες τις επιστήμες και επιτεύξεις των συγχρόνων προηγμένων κοινωνιών, μας δίνει το δικαίωμα και εθνική υπερηφάνεια να νιώθουμε, καθότι η γλώσσα μας δεν άφησε καμιά επιστήμη από την οποία ν' απουσιάζει, αλλά και συγχρόνως να δώσουμε ένα πολύτιμο βοήθημα, αφενός προς τους απανταχού ευρισκομένους συμπατριώτες μας της διασποράς, και αφετέρου προς όλους τους αλλοδαπούς, αγγλόφωνες και γαλλόφωνες, εραστές του ελληνικού ιδεώδους και πολιτισμού, που επιθυμούν την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, καθιστώντας τους "γνώστες" των χιλιάδων λέξεων που ήδη χρησιμοποιούν στη μητρική τους γλώσσα, αγνοώντας πιθανόν την προέλευσή τους. (από τον πρόλογο των συγγραφέων)
Απόδοση ξένων λέξεων στα ελληνικά
https://www.ellinikos-stratos.com/forum/forum_posts.asp?TID=3987&PN=2
Επίδραση της Ελληνικής στα αγγλικά
https://www.krassanakis.gr/grafi.htm
Σήμερα οι λέξεις π.χ. της αγγλικής γλώσσας, σύμφωνα με τον W. Skeat, είναι: 32% γαλλικές, 18% αγγλοσαξονικές, 14,4% λατινικές, 12,5% ελληνικές, 23,1% από άλλες γλώσσες. Κατʼ άλλους οι ελληνικές λέξεις είναι ακόμη σε πιο μεγάλο (30 %) ποσοστό.
Επίσης
Η Αγγλική γλώσσα έχει δανειστεί από την Ελληνική 45.729 λέξεις , έναντι 57 από την τουρκική και 34 από τις σλαβικές . Σε κάθε έξι γαλλικές λέξεις η μία έχει ελληνική ρίζα , ενώ η αναλογία είναι πολύ μικρότερη για τις λέξεις με γερμανική ή αγγλική προέλευση.
https://www.kairatos.com.gr/ellinikidiaxron.htm
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
28-09-09
13:30
Just keep waiting for a while:no1:
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
28-09-09
13:26
Η αλήθεια είναι ότι μου έχουν ξεφύγει κάποιες γλώσσες.... οι κακιές
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
28-09-09
13:04
Εχω προσέξει από την κυρία των γαλλικών μου, η οποία είναι γαλλίδα, οτι μπερδεύεται αρκετά με τη χρήση τησ αιτιατικής, διότι αυτη η πτώση δεν υπάρχει στασ γαλλικά.Λέει π.χ. : μίλησα με τον διευθυντής του σχολείου.
Τα γαλλικά λειτουργούν όπως και τα αγγλικά με την πρόθεση de και of αντίστοιχα.
Γενικά γλώσσες με πτώσεις είναι δύσκολες. Ειδικότερα στα ελληνικά, στη γενική του πληθυντικού όλοι κάνουμε τα λαθάκια μας στον τονισμό (πχ. των βαθύτερων ή των βαθυτέρων ή και τα δυό
Ευτυχώς που δεν έχουμε πια και δοτική
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
A propos
Διάσημο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 34 ετών, Πτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 2,664 μηνύματα.
24-09-09
18:39
Εδώ μπορούμε να γράφουμε όλοι για τις δυσκολίες που συναντάμε σε λέξεις, συντάξεις, κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών κτλ καθώς και όσοι μαθαίνουν την Ελληνική. Πόσο δύσκολη τους φάνηκε, πόσο η γλώσσα τους βοήθησε ή ήταν ανασταλτικός παράγοντας. Πού μαθαίνουν. Αν τους αρέσει. Αν τους φαίνεται εύχη και πολλά άλλα
Η ελληνική αποτελεί τη μητρική γλώσσα περίπου 12 εκατομμυρίων ανθρώπων, κυρίως στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Αποτελεί επίσης την μητρική γλώσσα αυτοχθόνων πληθυσμών στην Αλβανία, στη Βουλγαρία, στην ΠΓΔΜ και στην Τουρκία. Εξαιτίας της μετανάστευσης η γλώσσα μιλιέται ακόμα σε χώρες-προορισμούς ελληνόφωνων πληθυσμών μεταξύ των οποίων η Αυστραλία, ο Καναδάς, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ρωσία, η Σερβία και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Συνολικά υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός ανθρώπων που μιλάνε τα ελληνικά σαν πρώτη ή δεύτερη γλώσσα είναι γύρω στα 20 εκατομμύρια.
Η ελληνική αποτελεί τη μητρική γλώσσα περίπου 12 εκατομμυρίων ανθρώπων, κυρίως στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Αποτελεί επίσης την μητρική γλώσσα αυτοχθόνων πληθυσμών στην Αλβανία, στη Βουλγαρία, στην ΠΓΔΜ και στην Τουρκία. Εξαιτίας της μετανάστευσης η γλώσσα μιλιέται ακόμα σε χώρες-προορισμούς ελληνόφωνων πληθυσμών μεταξύ των οποίων η Αυστραλία, ο Καναδάς, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ρωσία, η Σερβία και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Συνολικά υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός ανθρώπων που μιλάνε τα ελληνικά σαν πρώτη ή δεύτερη γλώσσα είναι γύρω στα 20 εκατομμύρια.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.