[15/6/2012] Αγγλικά

[kostakis2]

Τα αποτελέσματα των αγγλικών πότε βγαίνουν; Έχω πεθάνει από την αγωνία! Ούτε στην κατεύθυνση δεν έχω αγχωθεί τόσο

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[nikosxdxd]

τελη ιουνιου, μεσα στην αλλη βδομαδα δηλαδη, πεμπτη η παρασκευη

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[kostakis2]

Ευχαριστώ

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[dimitris001]

καταγγελία για το μάθημα των Αγγλικών.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[georgia.94]

εμενα μ φανηκαν δυσκολουτσικα...οχι σε τραγικο βαθμο...αλλα καμια σχεση με τα περσινα η τα προπερσινα!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[nikosxdxd]

εμενα μ φανηκαν δυσκολουτσικα...οχι σε τραγικο βαθμο...αλλα καμια σχεση με τα περσινα η τα προπερσινα!

ε οντως, νταξει νορμαλ ητανε. καλα αυτο με την κοτα ηταν απλα γελοιο

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[georgia.94]

ε οντως, νταξει νορμαλ ητανε. καλα αυτο με την κοτα ηταν απλα γελοιο

καλα αυτο με την κοτα τ λατρεψααααα!!ηταν πραγματικα γελοιο!!!τ θεμα τς εκθεσης βατο!!πιο πολυ τ κειμενο με δυσκολεψε!!!δν ηξερα καθε ερωτηση τ ηθελε!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[nikosxdxd]

καλα αυτο με την κοτα τ λατρεψααααα!!ηταν πραγματικα γελοιο!!!τ θεμα τς εκθεσης βατο!!πιο πολυ τ κειμενο με δυσκολεψε!!!δν ηξερα καθε ερωτηση τ ηθελε!

γελοιο εννοω με την εννοια "α το γελοιο!!" βγηκε οι ενωση φιλολογων και ειπε 3 απαντησεις ειναι σωστες

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[pe06]

Δεν ευσταθεί η παρατήρησή σου, γιατί πολύ απλά με σχολιαστές αγώνων οι λέξη που χρησιμοποιείται είναι το commentator, ο commenter είναι κάποιος που κάνει απλά ένα σχόλιο πχ σε κάποια δήλωση/έρευνα κλπ.
Η μόνη λέξη που ταιρίαζει είναι το commentator. Πριν από τέτοιες ενυπόγραφες παρατηρήσεις καλό είναι να ελέγχετε τα στοιχεία.

Από το cambridge dictionaries online


commentator
noun /ˈkɒm.ən.teɪ.tər //ˈkɑː.mən.teɪ.t ̬ɚ/ [C]

Definition
a reporter for radio or television who provides a spoken description of and remarks on an event, especially a sports competition, as it happens
a radio commentator
a sports/football commentator.

dictionary.com
World English Dictionary
commentator (ˈkɒmənˌteɪtə)

— n
1. a person who provides a spoken commentary for a broadcast, film, etc, esp of a sporting event
2. a person who writes notes on a text, event, etc

Πριν αρχίσετε τις 'καταγγελίες' (ένα ποστ που έχει αναδημοσιευτεί πολλές φορές) σας παρακαλώ ελέγχετε τα στοιχεία σας. Δεν ευσταθεί η 'καταγγελία'. Δυστυχώς σε κάποιους δεν αρέσει να έχουν κάνει λάθος. Αλλά ας μην αλλάξουμε τα αγγλικά γιατί δεν μας συμφέρει!!!
Η λέξη commenter δεν έχει την ίδια χρήση με τη λέξη commentator κ γιαυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί εξίσου σωστή!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[GetOuttaMyWay]

Πριν αρχίσετε τις 'καταγγελίες' (ένα ποστ που έχει αναδημοσιευτεί πολλές φορές) σας παρακαλώ ελέγχετε τα στοιχεία σας. Δεν ευσταθεί η 'καταγγελία'. Δυστυχώς σε κάποιους δεν αρέσει να έχουν κάνει λάθος. Αλλά ας μην αλλάξουμε τα αγγλικά γιατί δεν μας συμφέρει!!!
Η λέξη commenter δεν έχει την ίδια χρήση με τη λέξη commentator κ γιαυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί εξίσου σωστή!

παραβλέπω το καρφί και ξεκινώ λέγοντας πως δε χρησιμοποίησα ποτέ τον όρο καταγγελία. Μιλώ για επιστολή. επιπλέον, παράγωγα δεν ψάχνουμε; γιατί δε μας έδωσαν το ρήμα ''commentate"? απο το comment βγαίνει και το commenter και στην τελική δεν είναι και η μητρική μας για να το ξέρουμε.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[GetOuttaMyWay]

Δεν ευσταθεί η παρατήρησή σου, γιατί πολύ απλά με σχολιαστές αγώνων οι λέξη που χρησιμοποιείται είναι το commentator, ο commenter είναι κάποιος που κάνει απλά ένα σχόλιο πχ σε κάποια δήλωση/έρευνα κλπ.
Η μόνη λέξη που ταιρίαζει είναι το commentator. Πριν από τέτοιες ενυπόγραφες παρατηρήσεις καλό είναι να ελέγχετε τα στοιχεία.

Από το cambridge dictionaries online


commentator
noun /ˈkɒm.ən.teɪ.tər //ˈkɑː.mən.teɪ.t ̬ɚ/ [C]

Definition
a reporter for radio or television who provides a spoken description of and remarks on an event, especially a sports competition, as it happens
a radio commentator
a sports/football commentator.

dictionary.com
World English Dictionary
commentator (ˈkɒmənˌteɪtə)

— n
1. a person who provides a spoken commentary for a broadcast, film, etc, esp of a sporting event
2. a person who writes notes on a text, event, etc

χμ... σου παραθέτω και από το λεξικό του michigan press: "commenter (κόμεν-τeρ) = COMMENTATOR" σελιδα 121.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[pe06]

παραβλέπω το καρφί και ξεκινώ λέγοντας πως δε χρησιμοποίησα ποτέ τον όρο καταγγελία. Μιλώ για επιστολή. επιπλέον, παράγωγα δεν ψάχνουμε; γιατί δε μας έδωσαν το ρήμα ''commentate"? απο το comment βγαίνει και το commenter και στην τελική δεν είναι και η μητρική μας για να το ξέρουμε.

Αν διαβάσεις τα προηγούμενα ποστ θα δεις λινκ ως 'καταγγελία' για τα θέματα των αγγλικών, που σημαίνει ότι κάποιος χρησιμοποίησε τον όρο. Από εκεί κ πέρα, το ρήμα commentate βγαίνει από το comment, σίγουρα είναι πιο δύσκολο να δημιουργήσετε το παράγωγο, αλλά δεν θα έβαζαν κάτι τόσο απλό (ειδικά δεδομένου του επιπέδου των υπόλοιπων ερωτημάτων). Για το μόνο παράγωγο που θα είχα σχόλιο είναι το cancellation, γιατί ενδέχεται δύο γραφές, ενώ θα μπορούσαν άνετα να βάλουν κάποιο που έχει μία μόνο απάντηση, για να αποφευχθούν πιθανές αδικίες. Αν κ λογικά έχουν έρθει οι ανάλογες διευκρινίσεις στους βαθμολογητές.

χμ... σου παραθέτω και από το λεξικό του michigan press: "commenter (κόμεν-τeρ) = COMMENTATOR" σελιδα 121.

ΔΕΝ χρησιμοποιείται η έκφραση sports commenter. Πίστεψέ με, ζούσα 10 χρόνια στην Αγγλία, αν το πεις σε native speaker θα σε κοιτάξει περίεργα. Δεν είναι δόκιμος όρος, απλά 'φτιαχτή' λέξη που δεν χρησιμοποιείται, σίγουρα όχι στο συγκεκριμένο collocation.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[GetOuttaMyWay]

Αν διαβάσεις τα προηγούμενα ποστ θα δεις λινκ ως 'καταγγελία' για τα θέματα των αγγλικών, που σημαίνει ότι κάποιος χρησιμοποίησε τον όρο. Από εκεί κ πέρα, το ρήμα commentate βγαίνει από το comment, σίγουρα είναι πιο δύσκολο να δημιουργήσετε το παράγωγο, αλλά δεν θα έβαζαν κάτι τόσο απλό (ειδικά δεδομένου του επιπέδου των υπόλοιπων ερωτημάτων). Για το μόνο παράγωγο που θα είχα σχόλιο είναι το cancellation, γιατί ενδέχεται δύο γραφές, ενώ θα μπορούσαν άνετα να βάλουν κάποιο που έχει μία μόνο απάντηση, για να αποφευχθούν πιθανές αδικίες. Αν κ λογικά έχουν έρθει οι ανάλογες διευκρινίσεις στους βαθμολογητές.



ΔΕΝ χρησιμοποιείται η έκφραση sports commenter. Πίστεψέ με, ζούσα 10 χρόνια στην Αγγλία, αν το πεις σε native speaker θα σε κοιτάξει περίεργα. Δεν είναι δόκιμος όρος, απλά 'φτιαχτή' λέξη που δεν χρησιμοποιείται, σίγουρα όχι στο συγκεκριμένο collocation.

Μονο που ΔΕΝ είμαστε natives. Δηλαδή έλεος ούτε στην έκθεση δεν είναι τόσο απόλυτοι!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Queen of Hearts]

ξερετε ποτε βγαινουν τα αποτελεσματα των αγγλικων???

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Chris1993]

Μονο που ΔΕΝ είμαστε natives. Δηλαδή έλεος ούτε στην έκθεση δεν είναι τόσο απόλυτοι!

Δεν καταλαβαίνω γιατί εναντιώνεσαι σε μια καθηγήτρια αγγλικών...κάτι θα ξέρει παραπάνω.
Και επίσης, το πολύ πολύ να χάσεις 2 (?) μόρια??? Δεν νομίζω ότι είναι κάτι το ΤΟΣΟ τρομερό!
Εξάλλου δεν νομίζω να έγραψαν πολλοί το commenter.

ξερετε ποτε βγαινουν τα αποτελεσματα των αγγλικων???

Πέμπτη η Παρασκευή θα βγούν

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Queen of Hearts]

Πέμπτη η Παρασκευή θα βγούν

oh thank you

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Δαλιδά]

Δεν καταλαβαίνω γιατί εναντιώνεσαι σε μια καθηγήτρια αγγλικών...κάτι θα ξέρει παραπάνω.
Και επίσης, το πολύ πολύ να χάσεις 2 (?) μόρια??? Δεν νομίζω ότι είναι κάτι το ΤΟΣΟ τρομερό!
Εξάλλου δεν νομίζω να έγραψαν πολλοί το commenter.

Πέμπτη η Παρασκευή θα βγούν

Όσους καθηγητές αγγλικών έχω ρωτήσει είπαν commentator. Επειδή το έχουμε λάθος και επειδή το διαγώνισμα ήταν γεμάτο λάθη δε σημαίνει ότι και όλα είναι διφορούμενα ντε!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[GetOuttaMyWay]

Όσους καθηγητές αγγλικών έχω ρωτήσει είπαν commentator. Επειδή το έχουμε λάθος και επειδή το διαγώνισμα ήταν γεμάτο λάθη δε σημαίνει ότι και όλα είναι διφορούμενα ντε!

μα δεν ειπα οτι ειναι λαθος το κομεντειτορ... ειπα οτι θα πρεπει να δεχτουν κ το κομεντερ. δεν ειναι θεμα μοναδων.... και γω εχω μιλησει με καθηγητες αγγλικων και μου ειπαν οτι η γλωσσα ειναι ζωντανος οργανισμος, δεν επιδεχεται μαθηματικη αυστηροτητα...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[dmci]

μα δεν ειπα οτι ειναι λαθος το κομεντειτορ... ειπα οτι θα πρεπει να δεχτουν κ το κομεντερ. δεν ειναι θεμα μοναδων.... και γω εχω μιλησει με καθηγητες αγγλικων και μου ειπαν οτι η γλωσσα ειναι ζωντανος οργανισμος, δεν επιδεχεται μαθηματικη αυστηροτητα...

Απλα το commenter σημαινει καποιος που σχολιαζει γενικοτερα, αν και δεν ειναι σωστη σαν λεξη η σαν επιθετο, και στη συγκεκριμενη ερωτηση ζηταει το επαγγελμα. μακαρι να δεχτουνε την απαντηση σου, αλλα δεν θα χασεις και πολυ αν δεν το θεωρησουν σωστο. Good Luck to you though! All the best to everyone!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Queen of Hearts]

ποτε επιτελους θα ανακοινωθουν τα αποτελεσματα των αγγλικων?? υπαρχει καποια επισημη ανακοικωση? ξερετε κατι ?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.