Αλλά ρε παιδιά όταν ζεις και μαθαίνεις την ελληνική γλώσσα (και ειδικά την αρχαία) βλέπεις πόσο φτωχή είναι η αγγλική γλώσσα.
Ωστόσο, τα αγγλικά πραγματικά είναι λατρεία. Γενικά οι ξένες γλώσσες για μένα θα έλεγα!
Φτωχή ως προς την ποικιλία λεξιλογίου, ναι. Θα ήταν λάθος, όμως, να την υποβιβάσουμε έναντι της ελληνικής, όπως και κάθε άλλης γλώσσας.
Ξέρεις τι; Έχω παρατηρήσει ότι η ελληνική σε μεγάλο βαθμό, και ιδιαίτερα η αρχαία ελληνική, έχουν και λειτουργικό χαρακτήρα, σαν έναν οργανισμό. Ίσως γι'αυτό μου μοιάζει και με τα μαθηματικά. Δεν είναι σκόρπιες λέξεις, αλλά μαθηματικές παραστάσεις. (Αν δεν με απατά η μνήμη μου, κάπου είχα διαβάσει ότι ακόμη και οι υπολογιστές ουσιαστικά καταλαβαίνουν εντολές από τα ελληνικά και από καμιά άλλη γλώσσα. Μάλλον αυτό και μόνο είναι απόδειξη ότι τα ελληνικά αλληλεπιδρούν με τα μαθηματικά, για παράδειγμα, στους υπολογιστές με 0 και 1)
Ρε, την πλύση εγκεφάλου μου γαμώ, μην ακούτε και κυρίως μην αναπαράγετε από δω και κει μαλακίες. Πρώτα, το αν κάποια γλώσσα είναι πιο πλούσια από κάποια άλλη δεν έχει ΚΑΜΙΑ . ΑΠΟΛΥΤΩΣ . ΣΗΜΑΣΙΑ . για την αξιολόγησή της με οποιαδήποτε κριτήρια ΕΚΤΟΣ απ' τα επιστημονικά.
Πιο απλά, αφήστε τους φιλόλογους/γλωσσολόγους να βγάζουν να τις μετράνε και να καταλήγουν, με βάση τα δικά τους συστήματα αναφοράς και ορισμούς και όλα, στο ποια είναι πιο γαμάτη απ' την άλλη. Οποιαδήποτε άλλη δήθεν αντικειμενική προσέγγιση στη σύγκριση είναι ΑΚΥΡΗ γιατί, well, δεν είναι αντικειμενική.
Τώρα, όλα τ' άλλα για τη μαθηματικοποιημένη υπεργαματοσύνη της γλωσσάρας που μιλάει ο κόσμος εδώ γύρω απλά βαριέμαι να τα πιάσω. Όταν θα 'ρθει γλωσσολόγος να μου τ' αποδείξει, αφού ξυπνήσω θα τον συγχαρώ για την έρευνά του και θα αφήσω ό,τι μου είπε για την Ακαδημία. Γιατί, άλλη μία, για τους ακαδημαϊκούς είναι χρήσιμα αυτά τα συμπεράσματα, τώρα το πώς έχει την κάθε γλώσσα ο καθένας στο κεφάλι του άντε ψάξε βρες το. Κι εγώ έχω τις λέξεις με χρώματα στο μυαλό μου, ΦΙΛΕ ΓΑΜΑΤΗ ΓΛΩΣΣΑ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΕΕΕ!!!???
Μετά, στον τύπο που λέει για τη φτώχεια της Αγγλικής. Έχεις διαβάσει Tolkien στ' Αγγλικά? Μαντεύω: ΟΧΙ. Ούτε γω και το '08 είχα φάει και γερό κόλλημα με τον Άρχοντα. Έχεις διαβάσει κάποιο άλλο βαρύ γραπτό στ' Αγγλικά ΧΩΡΙΣ υπεραπλουστευμένες επαναπροσεγγίσεις Ή μεταφράσεις από δίπλα? Μαντεύω ξανά: ΟΧΙ. Εγώ ναι, διαβάζω τώρα βασικά για την εξεταστική. Ρε φίλε, έχεις στην τελική εκτεταμένη, για την ηλικία, επαφή με τα Αγγλικά? Εδώ ξέρω, δε χρειάζεται να μαντέψω: ΟΧΙ.
Η μαλακία που κάνουν ΠΑΝΤΑ όλοι οι καυλωμένοι με τα Ελληνικά (δε λέω ότι είσαι, αφορμή παίρνω, χαλαρά) σε συγκρίσεις τους με τ' Αγγλικά είναι ότι παίρνουν απ' τη μία τον Παπαδιαμάντη κι απ' την άλλη τ' Αγγλικά που διάβασαν το απόγευμα στο 9gag (inb4 FUCK 9gag). Να ξυπνήσουμε λίγο, ναι? Τ' Αγγλικά που θα δεις ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ στο internet, ε, δεν είναι και το καλύτερο δείγμα γι' αυτές τις συγκρίσεις, αν θες ντε και καλά για δικούς σου λόγους να τις κάνεις, μμ? Είναι εντελώς καθυστερημένο να είσαι για 20 χρόνια σ' ένα χώρο με συγκεκριμένη γλώσσα, να μιλάς τη γλώσσα, να γράφεις τη γλώσσα, να ζεις με τη γλώσσα καθημερινά, να ΜΗΝ έχεις ζήσει για άλλα τουλάχιστον 20 χρόνια σε χώρα όπου μιλάνε την άλλη γλώσσα που θες να τη συγκρίνεις με την πρώτη, να μην έχεις καμία απολύτως επαφή με βαριά συγγραφική δουλειά στη δεύτερη ενώ με την πρώτη όλο και κάτι γίνεται (έχει φροντίσει το σχολείο να στα χώσει στο στόμα με το ζόρι πέντε βασικά πράγματα) και παρ' όλα αυτά να συγκρίνεις και να τη βρίσκεις (τη δεύτερη) να χάνει.
Συνέλθετε, συνέλθετε όλοι.
-- EDIT --
Πολύ θυμωμένο διαβάζεται, ε?
Ναι, χαλαρώστε, δεν τα 'χω με σας απλά τώρα ψιλοβγήκε. Μ' όλους τους απροκάλυπτα μαλάκες που πρέπει να πείσουν το σύμπαν για κάποια υποτιθέμενη ελληνική ανωτερότητα παντού εκνευρίζομαι, οπότε ναι, ελέγχεται δύσκολα κάθε φορά που μιλάω για κάτι που μου τους θυμίζει.
We're cool, eh? We're cool, we're cool.
