Η ειρωνεία της υπόθεσης αυτής, είναι το γεγονός πως τέτοιες "προοδευτικές" ιδέες τις ξεκίνησαν είτε κάτι βαρεμένοι ξενολάτρες θολοκουλτουριάρηδες είτε μη-Έλληνες γενικότερα, οι οποίοι θα θεωρούσαν απαράδεκτη την αναθεώρηση της μητρικής τους, ή της άθλιας Αγγλικής, της οποίας η προφορά είναι τόσο δυσνόητη, όσο και το περιεχόμενο των αμιγώς αγγλικών (εάν υπάρχουν) λέξεων.
Δεν είναι τυχαίο που τέτοιες ιδέες άρχισαν να αναπαράγονται ταυτόχρονα με τις προσπάθειες αποχαύνωσης των μαζών.
Αλλά ακόμη πιο αστείο είναι το γεγονός πως όσοι υπερασπίζονται την "απλούστευση" της Ελληνικής, εάν κάτι παρόμοιο γινόταν για κάποια άλλη γλώσσα, θα έβγαιναν και θα υπερασπίζονταν το δικαίωμα του λαού εκείνου να διατηρεί την δική του ξεχωριστή γλώσσα και ταυτότητα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.