Neraida
Επιφανές μέλος
Η Bitch... αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 13,073 μηνύματα.
24-05-06
11:12
Χθες στο ράδιο άκουσα περί Nazanin και ότι υπάρχει και κάποιο αρθρο σε μια εφημεριδα (δεν θυμαμαι ποια)..απλά εψαξα στο internet αν υπάρχει κάτι γι αυτό το θέμα και βρήκα το site το οποίο έθεσα..simple as that...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Neraida
Επιφανές μέλος
Η Bitch... αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 13,073 μηνύματα.
23-05-06
16:42
https://www.petitiononline.com/Nazanin/petition.html
Σώστε την Nazanin,
Προς: To γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφη Αννάν, την υψηλή Επίτροπο Ηνωμένων Εθνών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Louise Arbour, τον ηγέτη της ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, Ayatollah Seyed ali Khamenei, και τον επικεφαλή του Υπουργείου Δικαιοσύνης, IRI Ayatollah Mahmoud Has
Εμείς, οι υπογεγραμμένοι, ενδιαφερόμαστε για την τύχη της δεκαοκτάχρονης Nazanin που αντιμετωπίζει ποινή εκτέλεσης από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν.
Στις 3 Ιανουαρίου 2006, η δεκαοκτάχρονη Nazanin καταδικάστηκε σε θάνατο για δολοφονία από το δικαστήριο στο Ιράν αφού σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες παραδέχτηκε πως μαχαίρωσε σε βαθμό θανάτου το ένα από τα τρία άτομα που προσπάθησαν να βιάσουν την ίδια και την δεκαεξάχρονη ανιψιά της σε ένα πάρκο στο Karaj (προάστιο της Τεχεράνης) τον Μάρτιο του 2005. Ήταν τότε δεκαεπτά ετών. Η ποινή της θα επανεξεταστεί από το αρμόδιο Εφετείο και εάν εγκριθεί θα προωθηθεί στο Ανώτατο Δικαστήριο για επισημοποίηση.
Σύμφωνα με τις εκθέσεις στην Ιρανική εφημερίδα Eʼtemaad, η Nazanin είπε στο δικαστήριο ότι τρία άτομα είχαν πλησιάσει την ίδια και την ανηψιά της, τις ανάγκασαν να πέσουν στο έδαφος και προσπάθησαν να τις βιάσουν. Επιδιώκοντας να υπερασπιστεί την ανιψιά της και τον εαυτό της, η Nazanin χτύπησε τον έναν άνδρα στο χέρι με ένα μαχαίρι που είχε στην κατοχή της. Δεδομένου ότι τα άτομα συνέχισαν την επίθεσή τους, μαχαίρωσε άλλον ένα, εκ των ανδρών στο στήθος, το οποίο και προκάλεσε τελικά το θάνατό του.
Σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες δήλωσε στο δικαστήριο:
Θέλησα να υπερασπιστώ εμένα και την ανηψιά μου. Δεν ήθελα να σκοτώσω εκείνο το αγόρι. Εκείνη τη στιγμή δεν ήξερα τι να κάνω επειδή κανένας δεν ήρθε να μας βοηθήσει.
Εντούτοις καταδικάστηκε στη μέγιστη δυνατή τιμωρία βάσει του νόμου:
Θάνατο δια απαγχονισμού.
Απαιτείται άμεση δραστηριοποίηση για να σωθεί μια νεανική ζωή της οποίας το μόνο έγκλημα ήταν η προσπάθειά της να υπερασπιστεί τον εαυτό της. Η Nazanin όπως πολλοί άλλοι στη θέση της παγιδεύονται μεταξύ δύο ανεπιθύμητων επιλογών. Από τη μια, ο Ιρανικός ποινικός κώδικας περιορίζει σοβαρά τη δυνατότητα της αυτοάμυνας ως νόμιμη άμυνα. Αφ' ετέρου, εάν η Nazanin είχε επιτρέψει το βιασμό, θα αντιμετώπιζε πιθανή φυλάκιση, και θα κινδύνευε να μαστιγωθεί και να λιθοβοληθεί επειδή ήρθε σε σεξουαλική επαφή χωρίς γάμο, εκτός κι αν τέσσερις άνδρες μάρτυρες πιστοποιούσαν εξ ονόματός της, το βιασμό.
Επιπλέον, το Ιράν έχει συνυπογράψει το Διεθνές Συμβόλαιο Αστικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων (ICCPR) και τη σχετική Συνθήκη για τα Δικαιώματα του Παιδιού (CRC). Υποχρεούται επομένως να μην επιβάλει την ποινή του θανάτου σε άτομα κάτω των δεκαοκτώ ετών.
Εντούτοις, η Διεθνής Αμνηστία έχει καταγράψει 18 εκτελέσεις ανήλικων εγκληματιών στο Ιράν από το 1990. Το 2005, καταγράφηκαν τουλάχιστον οκτώ εκτελέσεις ανήλικων εγκληματιών. Η Nazanin ήταν 17 ετών όταν της καταλόγισαν το αδίκημα και επομένως το Ιράν παραβιάζει τη συνθήκη.
Υποστηρίζουμε ότι η θανατική ποινή που επιβλήθηκε στην Nazanin θα πρέπει να μειωθεί αμέσως.
Πιέζουμε τις αρχές να διεξαγάγουν λεπτομερή διαδικασία επανεξέτασης της υπόθεσης, και ειδικότερα τα όρια της αυτοάμυνας όπως εκτίθενται λεπτομερώς στον Ιρανικό Ποινικό Κώδικα.
Πιέζουμε τις αρχές να εξασφαλίσουν ότι η οικογένεια της θα ενημερωθεί για το δικαίωμά της -βάσει του ισλαμικού νόμου- να ζητήσει χάρη/αμνηστία για την κατάδικο.
Απευθυνόμαστε στην ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και ζητάμε να τηρήσει τη δέσμευσή της σύμφωνα με το ICCPR και το ICC, στα οποία είναι κράτος-μέλος.
Σώστε την Nazanin,
Προς: To γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφη Αννάν, την υψηλή Επίτροπο Ηνωμένων Εθνών των ανθρώπινων δικαιωμάτων, Louise Arbour, τον ηγέτη της ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, Ayatollah Seyed ali Khamenei, και τον επικεφαλή του Υπουργείου Δικαιοσύνης, IRI Ayatollah Mahmoud Has
Εμείς, οι υπογεγραμμένοι, ενδιαφερόμαστε για την τύχη της δεκαοκτάχρονης Nazanin που αντιμετωπίζει ποινή εκτέλεσης από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν.
Στις 3 Ιανουαρίου 2006, η δεκαοκτάχρονη Nazanin καταδικάστηκε σε θάνατο για δολοφονία από το δικαστήριο στο Ιράν αφού σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες παραδέχτηκε πως μαχαίρωσε σε βαθμό θανάτου το ένα από τα τρία άτομα που προσπάθησαν να βιάσουν την ίδια και την δεκαεξάχρονη ανιψιά της σε ένα πάρκο στο Karaj (προάστιο της Τεχεράνης) τον Μάρτιο του 2005. Ήταν τότε δεκαεπτά ετών. Η ποινή της θα επανεξεταστεί από το αρμόδιο Εφετείο και εάν εγκριθεί θα προωθηθεί στο Ανώτατο Δικαστήριο για επισημοποίηση.
Σύμφωνα με τις εκθέσεις στην Ιρανική εφημερίδα Eʼtemaad, η Nazanin είπε στο δικαστήριο ότι τρία άτομα είχαν πλησιάσει την ίδια και την ανηψιά της, τις ανάγκασαν να πέσουν στο έδαφος και προσπάθησαν να τις βιάσουν. Επιδιώκοντας να υπερασπιστεί την ανιψιά της και τον εαυτό της, η Nazanin χτύπησε τον έναν άνδρα στο χέρι με ένα μαχαίρι που είχε στην κατοχή της. Δεδομένου ότι τα άτομα συνέχισαν την επίθεσή τους, μαχαίρωσε άλλον ένα, εκ των ανδρών στο στήθος, το οποίο και προκάλεσε τελικά το θάνατό του.
Σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες δήλωσε στο δικαστήριο:
Θέλησα να υπερασπιστώ εμένα και την ανηψιά μου. Δεν ήθελα να σκοτώσω εκείνο το αγόρι. Εκείνη τη στιγμή δεν ήξερα τι να κάνω επειδή κανένας δεν ήρθε να μας βοηθήσει.
Εντούτοις καταδικάστηκε στη μέγιστη δυνατή τιμωρία βάσει του νόμου:
Θάνατο δια απαγχονισμού.
Απαιτείται άμεση δραστηριοποίηση για να σωθεί μια νεανική ζωή της οποίας το μόνο έγκλημα ήταν η προσπάθειά της να υπερασπιστεί τον εαυτό της. Η Nazanin όπως πολλοί άλλοι στη θέση της παγιδεύονται μεταξύ δύο ανεπιθύμητων επιλογών. Από τη μια, ο Ιρανικός ποινικός κώδικας περιορίζει σοβαρά τη δυνατότητα της αυτοάμυνας ως νόμιμη άμυνα. Αφ' ετέρου, εάν η Nazanin είχε επιτρέψει το βιασμό, θα αντιμετώπιζε πιθανή φυλάκιση, και θα κινδύνευε να μαστιγωθεί και να λιθοβοληθεί επειδή ήρθε σε σεξουαλική επαφή χωρίς γάμο, εκτός κι αν τέσσερις άνδρες μάρτυρες πιστοποιούσαν εξ ονόματός της, το βιασμό.
Επιπλέον, το Ιράν έχει συνυπογράψει το Διεθνές Συμβόλαιο Αστικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων (ICCPR) και τη σχετική Συνθήκη για τα Δικαιώματα του Παιδιού (CRC). Υποχρεούται επομένως να μην επιβάλει την ποινή του θανάτου σε άτομα κάτω των δεκαοκτώ ετών.
Εντούτοις, η Διεθνής Αμνηστία έχει καταγράψει 18 εκτελέσεις ανήλικων εγκληματιών στο Ιράν από το 1990. Το 2005, καταγράφηκαν τουλάχιστον οκτώ εκτελέσεις ανήλικων εγκληματιών. Η Nazanin ήταν 17 ετών όταν της καταλόγισαν το αδίκημα και επομένως το Ιράν παραβιάζει τη συνθήκη.
Υποστηρίζουμε ότι η θανατική ποινή που επιβλήθηκε στην Nazanin θα πρέπει να μειωθεί αμέσως.
Πιέζουμε τις αρχές να διεξαγάγουν λεπτομερή διαδικασία επανεξέτασης της υπόθεσης, και ειδικότερα τα όρια της αυτοάμυνας όπως εκτίθενται λεπτομερώς στον Ιρανικό Ποινικό Κώδικα.
Πιέζουμε τις αρχές να εξασφαλίσουν ότι η οικογένεια της θα ενημερωθεί για το δικαίωμά της -βάσει του ισλαμικού νόμου- να ζητήσει χάρη/αμνηστία για την κατάδικο.
Απευθυνόμαστε στην ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και ζητάμε να τηρήσει τη δέσμευσή της σύμφωνα με το ICCPR και το ICC, στα οποία είναι κράτος-μέλος.
Μετάφραση απο Isiliel
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 17 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.