augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
14-07-23
14:21
Κατέληξα τελικά στην αγγλική, χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει ότι θα ξεχάσω τα αγαπημένα γαλλικά
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
06-07-23
23:09
Σε ευχαριστώ για τις πληροφορίες!!Το γαλλικο τμήμα του ΑΠΘ θα έλεγα ότι χρειάζεται το ελάχιστο ένα Β2 για να μπεις και να ασχολείσαι και μόνος σου για να το εξελίξεις και σε C2 γιατί μόνο από την σχολή δεν θα γίνει αυτό. Υπάρχουν και παρουσιάσεις σε λογοτεχνικά μαθήματα και dissertation (παραγωγή δοκιμίου) που χρειάζεται να κατέχεις καλά την γλώσσα. Το πρώτο έτος είναι αρκετά εύκολο όμως και όσο περισσότερο ασχολείσαι τόσο το καλύτερο είναι. Στο πρώτο έτος γίνεται και μια επανάληψη όλης της γραμματικής και έχει και μαθήματα προφορικού και γραπτού λόγου που γίνονται σιγά σιγά πιο δύσκολα. Τώρα τελείωσα το 2ο έτος και δεν χρωστάω κανέναν μαθημα όπως και αρκετοί συμφοιτητές μου. Υπάρχουν 42 υποχρεωτικά μαθήματα πλέον και από το 3ο έτος σχεδόν όλα είναι επιλογής (λίγα έχει και στο 2ο). Σαν επαγγελματική αποκατάσταση νομίζω μπορεί κανείς να το συνδυάσει με διάφορα άλλα πράγματα γιατί κάνουμε και μαθήμα υποτιτλοσμου και οπτικοακουστικής μετάφρασης ως μαθήματα επιλογής. Η μετάφραση (όχι η λογοτεχνική) θεωρητικά έχει αποκατάσταση απλώς πιστεύω είναι απαραίτητο και ενα μεταπτυχιακό στην μετάφραση. Μπορεί να συνδυαστεί με διάφορα πράγματα σαν σχολή όμως όπως και η δημοσιογραφία, διερμηνεία, τουρισμός. Αρκετά άτομα που είναι μεγαλύτερης ηλικίας ήδη εργάζονται γύρω από την γαλλική γλώσσα οπότε βλέπω ότι τελικά συνδέεται με την αγορά εργασίας αν και γενικά όλες οι ανθρωπιστικές σπουδές βρίσκονται σε μια παρακμή αλλά αυτό από μόνο του δεν λέει κάτι.
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
02-07-23
23:37
Και οι παραδόσεις γίνονται στα γαλλικά;; Επίσης, γίνονται κάποιου είδους "προπαρασκευαστικά" μαθήματα σε γραμματική κλπ;Αν ξες γαλλικά, θα είναι μέτριας δυσκολίας θα έλεγα. Το θέμα είναι ότι η ύλη είναι πολλές φορές στα γαλλικά και πρέπει επίσης στις εξετάσεις να γράψεις στα γαλλικά, πράγμα που μειώνει τις δυνατότητες που προφανώς έχεις πιο δυνατές στη μητρική σου.
Κατάλαβα... Ελπίζω τουλάχιστον το μέλλον να είναι λίγο πιο αισιόδοξο με ένα μεταπτυχιακόΛίγο πολύ καμία. Οι δουλειές είναι ελάχιστες και για έναν απόφοιτο χωρίς εμπειρία ή φυσικό ομιλητή, ακόμα πιο λίγες οι ευκαιρίες. Ίσως αν χρησιμοποιηθεί το πτυχίο ως βάση για να μεταπηδήσεις σε άλλον κλάδο ή τέλος πάντων να χτίσεις πάνω σε αυτό.
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
02-07-23
15:08
Πολύ ενδιαφέρον, ευχαριστώ!!Υπάρχει ελπίδα
Thank me later
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
02-07-23
10:29
Δεν νομίζω να σου δίνουν επαγγελματική αποκατάσταση ούτε τα αγγλικά ούτε τα γαλλικά. Έχει γεμίσει ο κόσμος με καθηγητές αγγλικών και γαλλικών. Ποιο πολύ θα σε βοηθήσουν να βρεις δουλειά που χρειάζονται οι ξένες γλώσσες. Ίσως και ακόμα και αν δεν χρειάζονται γιατί οι εργοδότες θεωρούν προσόν το να μιλάς ξένες γλώσσες.
Αντί για φιλολογίες τότε, τι θα με συμβουλευες να επιλέξω; Μου αρέσουν γενικότερα πολύ οι ξένες γλώσσες και θα μου άρεσε να τις εντάξω στις σπουδές μου.
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
02-07-23
02:55
Εχω τελειώσει το τμήμα της γαλλικής, αν και έχει αλλάξει ελαφρώς το πρόγραμμα σπουδών και κάποιοι καθηγητές τα τελευταια 3 χρόνια που λείπω. Εχεις κάποια συγκεκριμένη απορία;
Πώς είναι οι καθηγητές; Τα μαθήματα; Πρόκειται για μια σχετικά δύσκολη ή εύκολη σχολή (αν κι αυτό γνωρίζω ότι είναι πολύ υποκειμενικό);
Ως απόφοιτη του τμήματος, πώς βλέπεις τις προοπτικές/επαγγελματικές ευκαιρίες που σου προσέφερε η σχολή;
augustine
Εκκολαπτόμενο μέλος
Η augustine αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ. Έχει γράψει 179 μηνύματα.
01-07-23
15:32
Καλησπέρα! Ανάμεσα στην αγγλική και γαλλική φιλολογία, ποια θα προτείνατε εσείς να επιλέξω; Έχουν την ίδια επαγγελματική αποκατάσταση; Εάν κάποιος έχει σχετική εμπειρία ή κάποιες πληροφορίες για αυτά τα τμήματα (κυρίως της Θεσσαλονίκης με ενδιαφέρει) θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα!
Επίσης, με ένα μεταπτυχιακό στη μετάφραση ή διερμηνεία μπορώ να εργαστώ και σε αυτόν τον κλάδο, σωστά;
*Να σημειώσω εδώ ότι δεν θα επιλέξω το τμήμα μετάφρασης και διερμηνείας στην Κέρκυρα πρώτον λόγω απόστασης και δύσκολης πρόσβασης και δεύτερον επειδή ακόμη δεν ξέρω αν θέλω να ασχοληθώ αποκλειστικά με την μετάφραση/διερμηνεία ή και με την διδασκαλία.
Επίσης, με ένα μεταπτυχιακό στη μετάφραση ή διερμηνεία μπορώ να εργαστώ και σε αυτόν τον κλάδο, σωστά;
*Να σημειώσω εδώ ότι δεν θα επιλέξω το τμήμα μετάφρασης και διερμηνείας στην Κέρκυρα πρώτον λόγω απόστασης και δύσκολης πρόσβασης και δεύτερον επειδή ακόμη δεν ξέρω αν θέλω να ασχοληθώ αποκλειστικά με την μετάφραση/διερμηνεία ή και με την διδασκαλία.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.