cha0s
Περιβόητο μέλος
Ο cha0s αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 4,418 μηνύματα.
09-05-23
23:31
Θυμάμαι το fragile που μου είχε κάνει εντύπωση. Ο θείος μου, που ζει Λονδίνο ~30 χρόνια μου είπε ότι προφέρεται ως «φρατζάιλ». Η αμερικανική προφορά από την άλλη είναι «φράτζιλ»
cha0s
Περιβόητο μέλος
Ο cha0s αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 4,418 μηνύματα.
09-05-23
12:08
Είμαι ακουστικός τύπος.Αυτό μόνο σε σένα δεν έχει τύχει πάντως. Just saying.
Αν ακούσω κάτι το αποτυπώνω στο μυαλό μου. Από μικρός άκουγα ξένη μουσική και έβλεπα ταινίες και έδινα βαση σε όσα άκουγα. Ίσως έπαιξε ρόλο που είχα Ελληνο-αμερικανίδα καθηγήτρια στο φροντιστήριο και επέμενε αρκετά στην προφορά. Πρώτα διάβαζε αυτή ένα κείμενο για να το ακούσουμε πως διαβάζεται σωστά. Οπότε μετέπειτα σπίτι όταν το διάβαζα ή μάθαινα λέξεις από το Companion, θυμόμουν πως το είχα ακούσει.