04-01-22
20:38
Μπράβο!!! Είναι πολύ λογικο να δυσκολεύεσαι ή να μην καταλαβαίνεις ορισμένα πράγματα. Ίσως χρειαστεί (αν θες και μπορείς ) να κάνεις λίγα μαθήματα κάποια στιγμή . Νομίζω ότι υπάρχουν και ειδικές σειρές βιβλίων τύπου "μαθαίνω γαλλικά μον@ μου) .Νιώθεις ότι έγινες πουρό, όταν είσαι στα 25 και σου μιλάνε στον πληθυντικό. Tu me tues.
Coucou,
για κάποιο λόγο ξέχασα να σου απαντήσω, désolé.
Όσον αφορά το επίπεδο, χμμ, δεν είμαι ο κατάλληλος για να πω ότι έχω φτάσει στο χ,ψ επίπεδο αλλά μπορώ να σου πω ότι είμαι σε θέση να επικοινωνώ & να αντιλαμβάνομαι τις καθημερινές συζητήσεις, να διαβάζω κι να κατανοώ ένα κείμενο ενός περιοδιού/ενός site κτλ. Σε πρόσφατα ταξίδια μου σε γαλλόφωνες χώρες δεν είχα κάποιο σοβαρο θέμα ως προς την επικοινωνία. Ισχύει κατά κάποιο τρόπο το κλάσικό " καταλαβαίνω, αλλά μιλάω με δυσκολία" που λέμε, το οποίο σαφώς κι κατακτάς με την συνεχή τριβή. Το θέμα μου/άγχος μου είναι η γραμματική θα έλεγα, όχι τόσο στην κατανόηση αλλά στο να κάτσω να σκεφτώ εκείνη την στιγμή το πως να συντάξω την πρόταση *σωστά*. Χρειάζομαι δουλειά, αλλά είμαι σε πολύ καλό δρόμο..
Merci beaucoup
δεν ήξερα ότι είσαι 25 σορι