nPb
Επιφανές μέλος
Ο nPb αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Πάτρα (Αχαΐα). Έχει γράψει 19,796 μηνύματα.
03-06-19
00:14
Είναι ιδιαίτερη περίπτωση τα τούρκικα, είναι αλταϊκή γλώσσα, δεν είναι αραβική και, επειδή είχα κάνει προ αμνημονεύτων χρόνων, μια εργασία ακριβώς γι' αυτό το θέμα, τη γλωσσική πολιτική του Κεμάλ, θυμάμαι ότι γλωσσολόγοι υποστήριζαν πως εν τέλει το λατινικό αλφάβητο ήταν σε θέση να αποτυπώσει καλύτερα κάποια φωνήματα απ' ό,τι το αραβικό. Είναι απολαυστικό να την ακούω, πάντως, μου αρέσει πολύ και θέλω να μάθω στο μέλλον. Στα άλλα, μοιάζουμε πολύ, σε όλα, έχω πολλούς φίλους από Τουρκία και τους αγαπώ πολύ, είναι όλοι κατά της κυβέρνησης Ερντογάν και, ειδικά όταν τους επισκέφτηκα, άκουσα, είδα, έμαθα πράγματα που αποσιωπούνται από τα ελληνικά ΜΜΕ, πράγματα που σύγχρονοι λογοτέχνες καταγράφουν στα βιβλία τους, όπως πχ. ο Λιβανελί, και στην Ελλάδα το μόνο που προβάλλεται είναι, δυστυχώς, αυτή η εμπάθεια που καλλιεργείται και που αποτελεί θέμα άλλης, μεγάλης συζήτησης.
Ναι, συν οτι οι σύγχρονες κοπέλες είναι αρκετά ...εμφανίσιμες και πολύ πιο καθαρές από τις Βρετανίδες ή Γερμανίδες συνομήλικες που πάνε στην σχολή με την τρύπια κάλτσα να βρωμάει. Τέτοια οπισθοδρόμηση η "δυτική" κουλτούρα...έχω μείνει κάγκελο! Τα παιδιά στην Δ.Ευρώπη πάνε με βρώμικα νύχια στο σχολείο. Αντιθέτως οι Τούρκοι όπως μας τους παρουσιάζουν τα Ελληνικά ΜΜΕ ως "ούγκανους" (αν κρίνει κανείς από άσχημα σχόλια στα κοινωνικά δίκτυα) προσπαθούν να εξελιχθούν και δεν μένουν στάσιμοι. Η Τούρκικη γλώσσα δεν έχει άρθρα ενώ έχει κάποιες ιδιομορφίες που βάζουν την πρόθεση στο τέλος της λέξης νομίζω, σαν κατάληξη και το ...ρήμα πάντα στο τέλος της πρότασης! Θα ήταν όμορφο και οι Έλληνες νέοι να μην έτρωγαν τόσο σανό από την οπισθοδρομική Ελληνική κοινωνία και να προσπαθούσαν να κατανοήσουν και γνωρίσουν περισσότερο τις κοινές ανάγκες των Τούρκων νέων.
nPb
Επιφανές μέλος
Ο nPb αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Πάτρα (Αχαΐα). Έχει γράψει 19,796 μηνύματα.
02-06-19
23:32
Αχ, nPb, σε είχα αποπάρει σε ένα θέμα προ μηνών για αυτά τα θέματα και σου ζητώ συγγνώμη – οι απόψεις μου ίδιες είναι αλλά είχα τα νεύρα μου εκείνη την περίοδο και δεν έπρεπε να την πληρώνουν άγνωστα άτομα στο Ίντερνετ γι' αυτό.
Τέλος πάντων, στην Τουρκία πληρώνονται και εθελοντές/ντριες σε ΜΚΟ ή projects που έχουν σχέση με την ΕΕ. Μου είχε κάνει τρομερή εντύπωση όταν το έμαθα, παρότι εξηγείται, δεν ξέρω αν ισχύει ακόμα. Στη σύνταξη ομοιότητες με τα γερμανικά; Αλήθεια; Ενώ είναι συγκολλητική γλώσσα (γιατί επί Κεμάλ μόνο το αλφάβητο άλλαξε); Μαθαίνεις τούρκικα; Είναι εύκολα; Για πες. Εγώ μόνο γερμανικά ξέρω, οπότε δεν μπορώ να κάνω τη σύγκριση.
O Kεμάλ έκανε ουσιαστικές αλλαγές στην δομή της γλώσσας γι' αυτό και τα σύγχρονα τούρκικα δεν μοιάζουν με τα αραβικά. Άλλη γλώσσα. Οι Τούρκοι μαθητές διδάσκονται στο σχολείο τα αρχαία τους (τα οθωμανικά) και ως νοοτροπία μαθητών, έχουν πολλά κοινά με τους Έλληνες: σαχλαμάρα, βαρεμάρα, sms στα κινητά, κλπ. Δεν έχουν εμπάθεια όπως την καλλιεργούν τα Ελληνικά ΜΜΕ ή οι πολιτικοί τους. Σε συζήτηση που είχα πολλές φορές, απορούσαν με τη συχνότητα που προβάλλει η Ελληνική τηλεόραση τι είπε και έκανε ο Ερντογάν εις βάρος της Ελληνικής διπλωματίας ενώ στην χώρα τους, ακούνε για την Ελλάδα 1-2 φορές το χρόνο και αν.
Δεν πειράζει. Είμαι συνηθισμένος από χρόνια σε αυτό το φόρουμ να τρώω βρισίδι και αναφορές.