Libertus
Συντονιστής
Ο Libertus αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 10,251 μηνύματα.
13-03-18
20:09
Αναλόγως με τη σύνταξη και τη μετάφραση που κάνουμε και στα ελληνικά.
Eine Katze ist grau (Μια γάτα είναι γκρι) => Εδώ το "Eine Katze" είναι υποκείμενο και, όπως και στα ελληνικά, είναι σε ονομαστική
Ich möchte eine Katze (Εγώ θέλω μια γάτα) => Εδώ το "eine Katze" είναι αιτιατική, γιατί είναι αντικείμενο.
Eine Katze ist grau (Μια γάτα είναι γκρι) => Εδώ το "Eine Katze" είναι υποκείμενο και, όπως και στα ελληνικά, είναι σε ονομαστική
Ich möchte eine Katze (Εγώ θέλω μια γάτα) => Εδώ το "eine Katze" είναι αιτιατική, γιατί είναι αντικείμενο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.