Nina-nana
Διάσημο μέλος
Η Nina-nana αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής. Έχει γράψει 2,536 μηνύματα.
18-09-14
01:57
Ναι μπορεί, αφού το παιδί μεγαλώνει δίγλωσσο.Παρατηρήσαμε όμως ότι τα βιβλία έλεγαν για 2-3 χρονών για παιδιά γερμανάκια. Μπορεί εκείνη να κάνει τα ίδια στο παιδί της το οποίο ζει Ελλάδα;
Πρόβλημα συνήθως υπάρχει όταν το παιδί ακούει μόνο τη μία γλώσσα μέσα στο σπίτι (π.χ. επειδή μεγαλώνει με την "ξένη" μαμά, δεν πάει παιδικό και ο μπαμπάς είναι απών) και ξαφνικά στην ηλικία των 5 ή 6 χρόνων καλείται να αρχίσει να χρησιμοποιεί την άλλη και μάλιστα σε καινούριο περιβάλλον. Η λύση είναι να υπάρχει όσο το δυνατόν ίση έκθεση και στις δύο γλώσσες και αυτό μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους π.χ. η μαμά να του μιλάει γερμανικά και ο μπαμπάς ελληνικά, η μαμά να του μιλάει γερμανικά και το παιδί να πηγαίνει σε ελληνόφωνο παιδικό σταθμό, η μαμά να του μιλάει και γερμανικά και ελληνικά κ.ο.κ.
Αλλά και αν υποθέσουμε ότι το παιδί συναντήσει προβλήματα έκφρασης όταν πάει στο σχολείο, αυτό είναι κάτι το περαστικό που δεν δημιουργεί μακροπρόθεσμο πρόβλημα.
Είναι μεγάλο δώρο η διγλωσσία και θα ήταν λάθος να μην το προσπαθήσει η φίλη σου!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.