antis
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο antis αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιακός φοιτητής σε Biomedical Engineering. Έχει γράψει 1,850 μηνύματα.
19-06-15
21:20
παρεμπιπτοντως πολλες απο αυτες που νομιζουμε τουρκικες ειναι αραβικες π.χ το χασαπης που ανεφερες,το ντουλαπι,ντουβαρι,ντιβανι κ.ο.κ
Αναφέρθηκες σε λέξεις που ήρθαν από απέναντι γιαυτό και τις ανέφερα πιο πάνω, δεν μιλήσαμε για την ρίζα και προέλευση των λέξεων. Κάνω τουρκικά πάνω από τρία χρόνια, ιδιαίτερα, και εκτός από αυτό έχω ακούσματα της τουρκικής γλώσσας από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
antis
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο antis αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιακός φοιτητής σε Biomedical Engineering. Έχει γράψει 1,850 μηνύματα.
19-06-15
20:42
αρκετές λέξεις που πέρασαν από απέναντι έχουν περιέλθει σε αχρηστία,κανείς δεν λέει πια μπαιράκι,γιουρουσι,καλεμι,μαγκουφης κ.λπ πολύ λιγότεροι μαχαλάς κ.ο.κ
λέει όμως μανάβης, χασάπης, ντουλάπι, τέντα, ντουβάρι, νταβάνι κτλ κτλ.....
η πρώτη επαφή με την τουρκική σίγουρα δεν είναι θετική,ακούγεται πολύ βαριά,αλλά όσο την συνηθίζεις τόσο πιο εύκολα την αποδέχεσαι.
Αναλόγως από ποιον την ακούς.. Αλλιώς μιλάνε στην Πόλη αλλιώς μιλάνε στα παράλια αλλιώς στον Πόντο και αλλιώς στην Καππαδοκία, τόσο που ακόμη και οι ίδιοι τους αδυνατούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλο.
Κάποιος που μαθαίνει τώρα τουρκικά διδάσκεται την προφορά και το περιεχόμενο που θα συναντήσει κάποιος μόνο στην Πόλη
Οκ, όντως έχουμε πολλές λέξεις με τούρκικη προέλευση, οπότε υποθετικά, δεν είναι δύσκολο για έναν Έλληνα να την μάθει.
Στην πραγματικότητα είναι δύσκολο για έναν Έλληνα να την μάθει. Η σκέψη και ο τρόπος σύνταξης στην Τουρκική είναι τελείως διαφορετικό από ότι γνωρίζουμε στην ελληνική γλώσσα είτε στην Αγγλική κτλ
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
antis
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο antis αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιακός φοιτητής σε Biomedical Engineering. Έχει γράψει 1,850 μηνύματα.
04-08-14
01:05
Ξέρει κανείς κάποιο οικονομικό αλλά καλό φροντιστήριο για τούρκικα?
Πόλη ?
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.