tntqaz
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Βέλγιο (Ευρώπη). Έχει γράψει 294 μηνύματα.
07-09-12
11:40
ναι, το πανεπηστημιο μπορει να μην την θελει, αλλα η μεταφραστικη υπηρεσια του υπ.εξ. κατα 99% θα στην ζητησει για να στο μεταφρασειΗ σφραγιδα της Χαγης δεν ειναι παντα απαραιτητη. Καλο ειναι να επικοινωνησεις με το Πανεπιστημιο πρωτα.
παλι καλα που υπάρχει το br.council και 1000 γραφεια που ασχολουνται με μεταφράσεις..
(δεν σε διορθώνω, απλά συμπλήρωσα..)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
tntqaz
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Βέλγιο (Ευρώπη). Έχει γράψει 294 μηνύματα.
04-09-12
15:25
ντα3, οι μεταφράσεις για τα μαθηματα δεν θέλουν τίποτε το ιδιαίτερο, φτάνει να ξερεις αγγλικά, και το κάνεις μόνος σου
ΠΡΟΣΟΧΗ όμως!
Για να μεταφράσει κανείς "σχολικά έγγραφα" στην μεταφραστική υπηρεσία του υπ.εξωτερικών στο μοναστηράκι (ψυρρή για την ακρίβεια), πρέπει να έχουν πάνω τους την σφραγίδα Χάγης (Apostille) από την δευτεροβάθμια στην οποία ανήκει το Λύκειό του (πχ εγω επρεπε να παω Σύρο απο Κυθνο και μετά Αθήνα). Υπάρχει σχετική ανακοίνωση μεσα στο κτήριο και το ξέρω σίγουρα γιατι είχα ρωτήσει και μέσα υπάλληλο. Βέβαια δεν χάνετε τπτ να πάρετε και ενα τηλεφωνο πρώτα.. σας τα γραφω για να μην τρεχετε τσαμπα..
ΠΡΟΣΟΧΗ όμως!
Για να μεταφράσει κανείς "σχολικά έγγραφα" στην μεταφραστική υπηρεσία του υπ.εξωτερικών στο μοναστηράκι (ψυρρή για την ακρίβεια), πρέπει να έχουν πάνω τους την σφραγίδα Χάγης (Apostille) από την δευτεροβάθμια στην οποία ανήκει το Λύκειό του (πχ εγω επρεπε να παω Σύρο απο Κυθνο και μετά Αθήνα). Υπάρχει σχετική ανακοίνωση μεσα στο κτήριο και το ξέρω σίγουρα γιατι είχα ρωτήσει και μέσα υπάλληλο. Βέβαια δεν χάνετε τπτ να πάρετε και ενα τηλεφωνο πρώτα.. σας τα γραφω για να μην τρεχετε τσαμπα..
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
tntqaz
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Νίκος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Βέλγιο (Ευρώπη). Έχει γράψει 294 μηνύματα.
14-12-11
14:40
Κάνω αίτηση μέσω UCAS για μερικά σκοτσέζικα πανεπ. και σε ενα σημείο της αίτησης μου λέει:
"Please select the month and year that you certificated, or will certificate, the qualification. If you have not yet taken the exam, or if it has not yet been certificated, enter the date on which you expect the results to be certificated. This may be different from the date you received, or will receive, your results. If you are not sure, please check with your school or college."
έτσι όπως το λέει εκει μου δίνει την εντύπωση πως θέλει την ημερομηνία (μήνς/έτος) που θα είναι έτοιμα τα αποτελέσματα(βαθμοί),ε?
ΑΝ αυτό ζητάει και οχι κατι άλλο, μπορείτε να μου πείτε πότε ??? τον ιούνιο??? απλά θέλω να ειμαι σιγουροσ
δεν παίζουμε με αυτά!
επίσης, (σχετικό-άσχετο) στο ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ μπαίνουν οι βαθμοί της γ'γυμνασίου, ή και κάτι άλλο? επειδή ζητάνε και βαθμολογία απο αυτό και δεν το εχω "πάρει" (στα χεριαμου κ ετσι...)
"Please select the month and year that you certificated, or will certificate, the qualification. If you have not yet taken the exam, or if it has not yet been certificated, enter the date on which you expect the results to be certificated. This may be different from the date you received, or will receive, your results. If you are not sure, please check with your school or college."
έτσι όπως το λέει εκει μου δίνει την εντύπωση πως θέλει την ημερομηνία (μήνς/έτος) που θα είναι έτοιμα τα αποτελέσματα(βαθμοί),ε?
ΑΝ αυτό ζητάει και οχι κατι άλλο, μπορείτε να μου πείτε πότε ??? τον ιούνιο??? απλά θέλω να ειμαι σιγουροσ
δεν παίζουμε με αυτά!
επίσης, (σχετικό-άσχετο) στο ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ μπαίνουν οι βαθμοί της γ'γυμνασίου, ή και κάτι άλλο? επειδή ζητάνε και βαθμολογία απο αυτό και δεν το εχω "πάρει" (στα χεριαμου κ ετσι...)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.