27-07-12
18:47
Κοίταξε να δεις, κι εμένα στην αρχή μου έπαιρνε πολλή ώρα. Θυμάμαι, δηλαδή, ότι σηκωνόμουν στις 9 η ώρα το πρωί, για να διαβάσω ιστορία και αρχαία, και τελείωνα γύρω στις 3-4. Αυτό, όμως, θα συμβαίνει μέχρι να συνηθίσεις.
Άλλαξε τροπάριο με τα αρχαία κείμενα τώρα. Πραγματικά, κάνεις πολύ μεγάλο λάθος. Κατ'αρχάς, στις εξετάσεις δε σε βάζουν να μεταφράσεις από την αρχή ως το τέλος. Αποσπασματικά μεταφράζεις. Επιπλέον, αν κολλήσεις, τι θα κάνεις; Θα το παρατήσεις; Δεν είναι έτσι. Ακόμη, με τον τρόπο που μαθαίνεις τις μεταφράσεις δε βοηθιέσαι και για το άγνωστο. Γιατί, αν καταλάβεις τη σύνταξη του κειμένου, και μάθεις τη ΣΩΣΤΗ μετάφρασή του, τότε καταλαβαίνεις πώς πρέπει να λειτουργείς με τα άγνωστα κείμενα.
Εγώ διαφωνώ κάθετα. Στα λατινικά είναι εξίσου λάθος. Δεν ξέρω αν έχεις κάνει τις πολλών ειδών μετατροπές ακόμη, αλλά μέχρι και στη σύνταξη των λέξεων θα έχεις πρόβλημα. Εγώ δεν ακολούθησα ούτε εδώ την παπαγαλία. Το θεωρώ μεγάλο λάθος. Δε σε ωφελεί καθόλου. Άσε που αν συνεχίσεις έτσι να λειτουργείς, θα είναι προφανές σε όλα σου τα γραπτά ότι είσαι μόνο παπαγάλος και ότι δε μπορείς να αφήσεις το δικό σου στίγμα.
Ναι, διαφωνώ εντελώς. Άλλαξε μέθοδο. Είχα μια συμμαθήτρια η οποία έκανε ακριβώς αυτό που κάνεις κι εσύ, και στα μέσα της χρονιάς τα παράτησε, αφού είδε ότι το διάβασμα σαν αυτό δεν την έβγαζε πουθενά, και ήταν πολύ αργά, για να μάθει να διαβάζει σωστά, καθώς και να γράφει.
Μπορεί να μην καταλαβαίνεις τι σου λέω, αλλά θα το δεις και μόνος σου ότι θα έχεις πρόβλημα. Και θα το δεις άμεσα στα Λατινικά, τα οποία -στον τομέα «ασκήσεις»- δεν έχουν καμία σχέση με αυτά της Β' Λυκείου.
Το λεξιλόγιο και το συντακτικό στα Λατινικά είναι δυο έννοιες άμεσα αλληλοεξαρτώμενες. Θα τα διαπιστώσεις και μόνος σου σύντομα.
Πως όμως έκανες μόνος σου την μετάφραση; Εννοώ, στα λατινικά τουλάχιστον, όταν τα μαθαίναμε παπαγαλία, ο φροντιστής μας μας έκραζε... έτσι και εγώ ακολούθησα αυτό που μου είπε και μάθαινα πρώτα όλο το λεξιλόγιο - συντακτικό, και μετά μάθαινα την έτοιμη μετάφραση! Πράγματι, ήταν πολύ καλύτερο, διότι εκτός από το απλά να ξέρω την μετάφραση, μπορούσα να ξέρω και πολύ καλύτερα την κλίση των ουσιαστικών/ρημάτων. Ωστόσο, την μετάφραση πάντα απέξω την μάθαινα, και εφόσον ξέρω τις λέξεις μπορώ πολύ εύκολα να ξεχωρίσω τις ενότητες του κάθε κειμένου!
Αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι... έκανες εντελώς μόνος την μετάφραση; Δηλαδή, ήξερες τις λέξεις και το έκανες μόνος σου; Δεν φοβόσουν μήπως, χάνοντας μια -ίσως- λέξη (όταν το νόημα είναι περίπλοκο), χάσεις ολόκληρη πρόταση?
Ε ναι!Δε γινεται να τα μαθεις ολα με την πρωτη!Τα μαθηματα αποστηθισης θελουν πολλες επαναληψεις(ιστορια,εισαγωγη γνωστο και βιολογια αν δινεις) Θα τα θυμασαι! Και εγω τα ιδια με σενα ελεγα και μια χαρα τα θυμομουν
Δεν ξέρεις πόσο χαίρομαι που το ακούω! Την συμβουλή σου σίγουρα θα την ακολουθηθώ - εντατικές επαναλήψεις!
Ευχαριστώ και τους δυο πάντως για την ώρα σας!
Θα έχεις χρόνο για τόσες επαναλήψεις, που θα βαρεθείς κι εσύ ο ίδιος. Και να μην θυμάσαι κιόλας κάποια λέξη ή ακόμα και φράση, δεν τρέχει τίποτα, στις αρχές είσαι ακόμα. Το χειρότερο που μπορείς να κάνεις είναι να παπαγαλίζεις κάτι που δεν καταλαβαίνεις. Εσύ το μόνο που μπορείς κάνεις είναι να προσπαθήσεις όσο το δυνατό περισσότερο!
Μου φτιάξατε την διάθεση!!! Δεν είχα ποτέ πρόβλημα να διαβάσω όσες ώρες χρειαζόταν, αρκεί όμως να είχε αποτέλεσμα... εδώ κατέληξα στην μέση, και έτσι απογοητεύτηκα!
~Ευχαριστώ!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
27-07-12
18:31
Δε γινεται απο τωρα να τα θυμασαι ολα!Επισης και μενα με βοηθησε πολυ αυτο που ειπε ο nafasskataa δηλαδη να υπογραμμιζω..Εχω φωτογραφικη μνημη θυμαμομουν τα κομματια του βιβλιου ετσι οπως τα ειχα υπογραμισσει / χρωματισει Το μυστικο ειναι οι επαναληψεις..Κανε οσες πιο πολλες μπορεις...Εμενα το 2 κεφαλαιο μου ειχε βγαλει την πιστη Μονο με συχνες επαναληψεις καταφερα να μαθω τι στο καλο ελεγε για τα τα αντιβενιζελικα και τα αριστερα κομματα
Δηλαδή εννοείς πως ακόμα και τέλεια να το διαβάσω το μάθημα, δεν θα μπορώ να το ξέρω λέξη προς λέξη αλλά αργότερα με τις επαναλήψεις θα το καταφέρω; Αν είναι έτσι, τότε νιώθω ήδη καλύτερα! Αν όχι, νομίζω πως δεν θα τα καταφέρω στην τελική!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
27-07-12
18:22
Αγαπητε lValenl,
Καταρχας μην αγχωνεσαι.Στην αρχη ολοι τα ιδια λεγαμε...Προσωπικα περυσι αυτη την περιοδο σκεφτομουν οτι δεν υπηρχε περιπτωση να θυμαμαι απ'εξω ουτε μια σελιδα της ιστοριας και οτι στις εξετασεις δεν θα εγραφα τιποτα. Και ομως εγραψα σχετικα καλα(18.6).Εγω μαθαινα καθε μαθημα ανα παραγραφο..Πρωτα το διαβαζα μια φορα για να καταλαβω τι λεει και μετα το αποστιθηζα παραγραφο-παραγραφο..Αν ενα κομματι ηταν μεγαλο το χωριζα σε επιμερους παραγραφους και μετα το ελεγα στον εαυτο μου ολο...Ειναι φυσικο τωρα να νιωθεις ανασφαλης αλλα δεν γινεται μεσα σε λιγο καιρο να τα μαθεις ολα απ'εξω...Τελεια την ιστορια θα την ξερεις περιπου τον Απριλιο...Πρεπει να κανεις συνεχεια επαναληψεις οτι εχεις μαθει και προπαντως να μην αφηνεις κενα γιατι μετα δεν θα εχεις χρονο να τα καλυψεις...Και μενα ο στοχος μου αγγλκη φιλολογια ηταν και τον πετυχα οπως ολα δειχνουν!
Good luck
Ευχαριστώ πολύ για το κουράγιο!
Προσπάθησα να παίρνω παράγραφο - παράγραφο (όπως μου συμβούλεψε και ο φροντιστής μου), αλλά δεν μπορώ να θυμάμαι την κάθε λέξη ανεξάρτητα από το πόσες φορές μπορεί να το διαβάζω!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
27-07-12
18:09
Όταν λες παράγραφο παράγραφο, γράφοντας ή διαβάζοντας;
Είχες κάποιο πρόβλημα με αυτόν τον τρόπο όσον αφορά τον χρόνο; Δηλαδή κάπου όπου να πιέστηκες πολύ;
nafasskataa: Αυτό προσπαθώ να κάνω εδώ και λίγο καιρό, όμως έχω φτάσει σε σημείο να απελπίζομαι!
Στο φροντιστήριο, μας είχαν δώσει εισαγωγή τον βίο και τον θάνατο του Σωκράτη καθώς και τον βίο του Πλάτωνα. Τα κείμενα ανέρχονται στις 10 σελίδες! Όταν άρχισα λοιπόν, είχα 4 μέρες μόνο για την εισαγωγή για να την τελειώσω, ωστόσο όταν έμαθα την πρώτη σελίδα απ' έξω είδα ότι χρειάστηκα 6 ολόκληρες ώρες μόνο για μια σελίδα! Απογοητεύτηκα πάρα πολύ, αλλά δυστυχώς δεν έχω συνηθίσει να διαβάζω έτσι!
Ωστόσο δεν ξέρω αν τίθεται θέμα χρόνου μέχρι να συνηθίσω, και μετά γίνει ευκολότερο!
(Ναι τα κείμενα παπαγαλία, μαζί με λεξιλόγιο όμως για να μπορώ να ξεχωρίσω ενότητες. Στα Λατινικά δούλευε πολύ καλά)
Είχες κάποιο πρόβλημα με αυτόν τον τρόπο όσον αφορά τον χρόνο; Δηλαδή κάπου όπου να πιέστηκες πολύ;
nafasskataa: Αυτό προσπαθώ να κάνω εδώ και λίγο καιρό, όμως έχω φτάσει σε σημείο να απελπίζομαι!
Στο φροντιστήριο, μας είχαν δώσει εισαγωγή τον βίο και τον θάνατο του Σωκράτη καθώς και τον βίο του Πλάτωνα. Τα κείμενα ανέρχονται στις 10 σελίδες! Όταν άρχισα λοιπόν, είχα 4 μέρες μόνο για την εισαγωγή για να την τελειώσω, ωστόσο όταν έμαθα την πρώτη σελίδα απ' έξω είδα ότι χρειάστηκα 6 ολόκληρες ώρες μόνο για μια σελίδα! Απογοητεύτηκα πάρα πολύ, αλλά δυστυχώς δεν έχω συνηθίσει να διαβάζω έτσι!
Ωστόσο δεν ξέρω αν τίθεται θέμα χρόνου μέχρι να συνηθίσω, και μετά γίνει ευκολότερο!
(Ναι τα κείμενα παπαγαλία, μαζί με λεξιλόγιο όμως για να μπορώ να ξεχωρίσω ενότητες. Στα Λατινικά δούλευε πολύ καλά)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
27-07-12
18:00
Καλησπέρα,
Τυχαίνει να διαβάζω καιρό τα forums στο i-School, αλλά είναι τώρα που χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια!
Συνήθως, στην Β΄ λυκείου, προτιμούσα να μαθαίνω όλα τα μαθήματα παπαγαλία. Αυτό συνέβαινε διότι το μέγεθος της ύλης το επέτρεπε και έτσι ως "εύκολη λύση" κατέφευγα στην παπαγαλία!
Ωστόσο, για να το κάνω αυτό έπρεπε να ξοδεύω αρκετή ώρα γράφοντας οτιδήποτε κρινόταν απαραίτητο, και έτσι μετά από αρκετές ώρες/μέρες μπορούσα να αποστηθίσω ακόμα και τα κόμματα! Πριν κρίνετε, ποτέ δεν μου άρεσε η παπαγαλία, όμως ήταν ο κύριος λόγος που μπορούσα να πάρω 19-20 στα αντίστοιχα μαθήματα!
Φέτος όμως, απ' ό,τι βλέπω, τα μαθήματα της ιστορίας/γνωστό απαιτούν πλήρη παπαγαλία! Με το γνωστό δεν έχω αντικρίσει δυσκολία, διότι είναι (απ' όσο έχω κάνει μέχρι τώρα) κείμενο προς κείμενο μετάφραση. Έτσι, εκτός του ότι το κείμενο έγκειται εκεί για να βοηθήσει έχω συνηθίσει ως κείμενα να τα γράφω και να τα μαθαίνω!
Τώρα όμως, όσον αφορά την ιστορία, δεν είναι εφικτό να μάθω ολόκληρο το βιβλίο παπαγαλία, γράφοντας το, μέσα σε ένα χρόνο όπου απαιτείται προσήλωση σε όλα τα μαθήματα και που η ύλη, πιστεύω, είναι υπερμεγέθης!
Δεν έχω αντικρίσει πρόβλημα εφάμιλλο με αυτό όσον αφορά τον μαθητικό μου βίο. Θα το εκτιμούσα πάρα πολύ αν θα μπορούσατε να μου προτείνετε τρόπους για να μπορέσω να τα μάθω παπαγαλία χωρίς να χρειάζεται να τα γράφω, τουλάχιστον ό,τι κάνατε εσείς για να τα καταφέρετε!
Στοχεύω στην Αγγλική φιλολογία και ο βαθμός της ιστορίας πρέπει να είναι σχεδόν άριστος!
Ευχαριστώ πολύ για την ώρα σας!
Τυχαίνει να διαβάζω καιρό τα forums στο i-School, αλλά είναι τώρα που χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια!
Συνήθως, στην Β΄ λυκείου, προτιμούσα να μαθαίνω όλα τα μαθήματα παπαγαλία. Αυτό συνέβαινε διότι το μέγεθος της ύλης το επέτρεπε και έτσι ως "εύκολη λύση" κατέφευγα στην παπαγαλία!
Ωστόσο, για να το κάνω αυτό έπρεπε να ξοδεύω αρκετή ώρα γράφοντας οτιδήποτε κρινόταν απαραίτητο, και έτσι μετά από αρκετές ώρες/μέρες μπορούσα να αποστηθίσω ακόμα και τα κόμματα! Πριν κρίνετε, ποτέ δεν μου άρεσε η παπαγαλία, όμως ήταν ο κύριος λόγος που μπορούσα να πάρω 19-20 στα αντίστοιχα μαθήματα!
Φέτος όμως, απ' ό,τι βλέπω, τα μαθήματα της ιστορίας/γνωστό απαιτούν πλήρη παπαγαλία! Με το γνωστό δεν έχω αντικρίσει δυσκολία, διότι είναι (απ' όσο έχω κάνει μέχρι τώρα) κείμενο προς κείμενο μετάφραση. Έτσι, εκτός του ότι το κείμενο έγκειται εκεί για να βοηθήσει έχω συνηθίσει ως κείμενα να τα γράφω και να τα μαθαίνω!
Τώρα όμως, όσον αφορά την ιστορία, δεν είναι εφικτό να μάθω ολόκληρο το βιβλίο παπαγαλία, γράφοντας το, μέσα σε ένα χρόνο όπου απαιτείται προσήλωση σε όλα τα μαθήματα και που η ύλη, πιστεύω, είναι υπερμεγέθης!
Δεν έχω αντικρίσει πρόβλημα εφάμιλλο με αυτό όσον αφορά τον μαθητικό μου βίο. Θα το εκτιμούσα πάρα πολύ αν θα μπορούσατε να μου προτείνετε τρόπους για να μπορέσω να τα μάθω παπαγαλία χωρίς να χρειάζεται να τα γράφω, τουλάχιστον ό,τι κάνατε εσείς για να τα καταφέρετε!
Στοχεύω στην Αγγλική φιλολογία και ο βαθμός της ιστορίας πρέπει να είναι σχεδόν άριστος!
Ευχαριστώ πολύ για την ώρα σας!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.