Demmieb
Νεοφερμένος
Η Demmieb αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής και μας γράφει απο Γλυφάδα (Αττική). Έχει γράψει 10 μηνύματα.
26-02-10
22:23
Αυτό που λες για τα δυο είδη φοιτητών ισχύει. Οχι μόνο στη Φιλοσοφική. Παντού. Απλώς στη σχολή μας ο διαχωρισμός είναι μεταξύ αυτών που ήρθαν γιατί τους άρεσε η ελληνική, αγγλική, γαλλική κλπ. γλώσσα και λογοτεχνία και αυτών που ήρθαν για να πάρουν ένα πτυχίο, έστω και με 5, και μετά να δώσουν στον ΑΣΕΠ.
Αναφέρομαι στο pronunciation, όχι στο accent. Δεν θα περίμενα ποτε να έχουν συγκεκριμένο accent, μιας και δεν είναι native speakers. Ωστόσο, πιστεύω πως μια καλή προφορά, έστω και σε μια ξένη γλώσσα, ξεχωρίζει. Οι φοιτητές αυτοί που πηραν το λόγο μιλουσαν αγγλικά με την χαρακτηριστική "ελληνική" προφορά. Αλλά δεν ήταν μόνο αυτό που με "ενόχλησε". Ηταν πως δεν μπορούσαν εν γένει να χειριστούν τη γλώσσα. Κόμπιαζαν, έκαναν λάθη κλπ. Ισως να φταίει ότι ήταν στα πρώτα έτη, και όχι οι τελειόφοιτοι. Φαντάζομαι πως σιγά-σιγά, θέλουν - δεν θέλουν θα αναγκαστούν, λόγω των απαιτήσεων του πρόγραμματος σπουδών, να μάθουν καλά τη γλώσσα.
Οπωσδήποτε η προφορά χρόνο με το χρόνο βελτιώνεται.Τώρα το ό,τι κόμπιαζαν ή εκαναν λάθη μην το κρίνεις τόσο αυστηρά. Δεν είναι εύκολο να αναλύεις λογοτεχνία στα αγγλικά σε ένα αμφιθέατρο 300 ατόμων κι όταν μάλιστα είσαι ψαρωμένος πρωτοετής ! Έχω περάσει από κει και ξέρω. Κάνεις λάθη που δεν το πιστεύεις ότι τα' κανες ! Δεν κρίνεις απ'αυτό το επίπεδο των φοιτητών. Ίσα ίσα ο μέσος όρος πτυχίων στην Αγγλική Αθηνών είναι 7+ , όταν η Γαλλική και η Γερμανική είναι γύρω στο 6.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Demmieb
Νεοφερμένος
Η Demmieb αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής και μας γράφει απο Γλυφάδα (Αττική). Έχει γράψει 10 μηνύματα.
26-02-10
17:57
Στο παν/μιο δυστυχώς δεν ξέρουν όλοι οι φοιτητές της Αγγλικής Φιλολογίας αγγλικά επιπέδου Proficiency! Αν εννοείς πως αυτό το επίπεδο απαιτείται, τότε έχεις δίκιο. Ωστόσο δεν το έχουν κατακτήσει όλοι οι φοιτητές. Επειδή μ'αρέσει η αγγλική λογοτεχνία και φοιτώ στη Φιλοσοφική, πήγα σε κάποια κενά που είχα και παρακολούθησα λίγα μαθήματα του Αγγλικού Τμήματος. Εμεινα άναυδη με τις απαντήσεις των φοιτητών και το επίπεδο της γλωσσομάθειάς τους. Μίλησαν γύρω στα 15 - 20 παιδιά και κανένας δεν μιλούσε σωστά. Ακουσα από λάθη γραμματικής και συντακτικού, μέχρι και λανθασμένο word choice! Η προφορά τους... ασχολίαστη.
Είμαι βέβαιη πως υπάρχουν και παιδιά που μιλούν πολύ καλύτερα σε αυτό το τμήμα και παιδιά που πήγαν εκεί επειδή τους άρεσε (και όχι επειδή έτυχε να περάσουν) και έχουν φθάσει σε επίπεδο Proficiency ή και ακόμα πιο πάνω. Δεν θέλω να γενικεύσω και να πω πως κανένας δεν ξέρει. Απλώς αυτοί που μίλησαν δεν χειριστηκαν τη γλώσσα και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!
Αυτό που λες ισχύει για όλα τα τμήματα της φιλοσοφικής. Μπορεί να συναντήσεις φοιτητές του ΦΠΨ που δεν γνωρίζουν καλά καλά κανόνες τονισμού στα αρχαία (!) φοιτητές της αγγλικής , γαλλικής, γερμανικής, ελληνικής με ελλείψεις στη γραμματική κτλ.Δεν είναι τυχαίο ότι τα περισσότερα τμήματα τα τελευταία χρόνια βγάζουν από το πρόγραμμά τους σημαντικά μαθήματα λόγω μεγάλου βαθμού δυσκολίας , μειώνουν τον αριθμό μαθημάτων σε κάθε εξάμηνο κτλ
Επίσης αφού είσαι στη φιλοσοφική γνωρίζεις πολύ καλα ότι σε όλα τα τμήματα υπάρχουν δύο είδη φοιτητών. Αυτοί που τους ενδιαφέρει να μάθουν κι αυτοί που τους ενδιαφέρει να πάρουν κάποια στιγμή πτυχίο δίνοντας το παρόν στις εξεταστικές. Το πώς θα διαχειριστεί ο κάθε φοιτητής αυτό που του δίνει η σχολή του εξαρτάται από τον ίδιο.
Τώρα για το θέμα της προφοράς pronunciation και accent είναι δυο διαφορετικά πράγματα. Η αγγλική στη φιλοσοφική Αθηνών έχει μάθημα φωνητικής και φωνολογίας εξαιρετικό. Οπότε αυτοί που θέλουν να βελτιώσουν την προφορά τους θα το κάνουν.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.